Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "focinhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOCINHADA EN PORTUGAIS

fo · ci · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCINHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Focinhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOCINHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOCINHADA

focáceo
focáceos
foceense
focena
focenato
focenina
focense
focéia
focênico
focinegro
focinhar
focinheira
focinho
focinho-de-burro
focinhudo
focídeo
focídeos
foco
focomegalia
focomelia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOCINHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
rebanhada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Synonymes et antonymes de focinhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOCINHADA»

focinhada focinhada moskita estava quando tomar dose vacina levamos chorou além manhosa natureza dicionário português golpe focinho trombada batida extremidade dianteira informal flexão defocinho parte correspondente nariz priberam sing part pass focinhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução francês porto editora aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de focinhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOCINHADA

Découvrez la traduction de focinhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de focinhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «focinhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

focinhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Focused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

focinhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

focinhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

focinhada
278 millions de locuteurs

portugais

focinhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

focinhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

focinhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fokus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fokussiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

focinhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

focinhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

focinhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

focinhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

focinhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

focinhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

focinhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focinhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

focinhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

focinhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

focinhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εστιασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

focinhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

focinhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

focinhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de focinhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCINHADA»

Le terme «focinhada» est très peu utilisé et occupe la place 138.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «focinhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de focinhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «focinhada».

Exemples d'utilisation du mot focinhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOCINHADA»

Découvrez l'usage de focinhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec focinhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Focinhada. Pancada , qur, fe da , com os narizes. Golpe, que sc da com os focinhos no chao, ouna parede. Dar huma focinhada na parede. "Hares pa~ r-ieti <, ou in parietem impingere , ou U- Udere. FOG Fogia. Pequena Cidade de Italia no ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Quando este animal anda pastando, se outro vem a fossar alli tambem, logo lhe ronca, grunhe, e o afasta com uma focinhada. E é tanta a sua voracidade, que se lhe falia que comer, come os animaes da sua mesma especie, ainda que sejão ...
Manoel Bernardes, 1865
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Foçado, adj. m. da, f Focinhada, s.f. coup de museau Focinheira, s.f. muserole Foc'mho, s. m. museau, groin , bajoue Focinhudo, adj. m. da, f qui a un grand museau Foco , s. m. foyer Fofice , s.f. qualité de ce qui est spongieux ou bouffi ...
‎1812
4
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... farromba , fungar, faterna , fracalhaó , folhelho , fedelho , fufia , fri- zando, freima, fervedouro, fortidao, frangalho, fatióta, ferrotoada , fiel patife , forreta, fadario, i arroupilha , frança , foíe , fofos , focinhada , fri- gideirada , frefquidaó , fradalhaó ...
Manuel José de Paiva, 1760
5
Historia Insulana das ilhas a Portugal Sugeitas no oceano ...
tindo huma vacca brava, e dando-lhe por diante hum furioso encontrão, ou focinhada, elle immovel persistindo sahio nestas palavras. «Tal sois vós ó vacca ? pois como a huma cabra vos hei de ordenhame lançandolhe a mão a huma perna ...
António Cordeiro, 1866
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FOCINHADA , s. f. Pancada com o focinho.. FOCINHÈIRA , s. f. Feça do arreyo do caval- lo , alias bocal. Galvâo , Gineta , J. 41. FOCÍNHO , s. re. O rosto , ou os narizes , e boca do porco , do cavallo , do cáo , do pei- xe agulha. B. 2,. 3. 1. §T. f.
António de Morais Silva, 1813
7
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Aproximouse outro javali a bambolearsenospequenos cascose empurrou avedação, dandouma focinhada na palma damãode Abbot, provavelmente à procura decomida. Abbot virouse, continuando coma mão encostada àboca resfolegante ...
BRIDGET ASHER, 2012
8
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Como a gente tinha que seguir a luz, a gente tinha que ir na cola de quem estava com a lanterna na mão, o Perdido. Só que ele não ficou muito tempo com ela na mão: apareceu um cavalo, vindo sei lá de onde, e deu uma focinhada nele.
‎2006
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Foca. V. Piioca , que he melhorl Focar , v. a. Revolver com o focinho. □ Dlt-fe des parcos. Tambem fe pode eferever Fojfar. Fociles , f. ir. plur. Nome que os Anatómicos daó aos offes da perna. Focinhada, f. f. Pancada com o focinho.
10
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
ti ml o huma vacca brava, e dando-lhe por diante hum furioso encontroo, ou focinhada, elle immovel persistindo sahio nestas palavras. «Tal sois vós ó vacca ? pois como a huma cabra vos hei de ordenhar», e lançando- llie a mão a huma  ...
Antonio Cordeyro, 1866

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCINHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme focinhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Não fui massacrado', diz peão que deixou arena de maca
Apesar do incidente, ele continua na competição, faz questão de amenizar o impacto das imagens do tombo e diz que a "focinhada" que levou no rosto um fato ... «G1.com.br, août 08»
2
Mesmo com eliminação, tristeza é proibida em festas da Copa
Ele chega a manter a bexiga um minuto no ar", diz antes de encher o balão e soltar para o cãozinho dar focinhada nela e se perder na multidão e no vapor dos ... «UOL Esporte, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Focinhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/focinhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z