Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manganela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGANELA EN PORTUGAIS

man · ga · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGANELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manganela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGANELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «manganela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manganèse

Manganela

Le manganèse était un type de catapulte ou de machine de siège utilisé à l'époque médiévale pour lancer des projectiles contre les murs des châteaux. Sa précision était bien meilleure que celle d'un tromblon. Manganese lance des projectiles sur une trajectoire inférieure et à une vitesse plus élevée que le trabuco avec l'intention de détruire des murs et des fortifications, mais a également été beaucoup utilisé dans les champs de bataille. A manganela era um tipo de catapulta ou máquina de sítio usada na era medieval para lançar projéteis contra paredes de castelos. Sua precisão era muito melhor que a de um trabuco . A manganela lança projéteis em uma trajetória mais baixa e em velocidade mais elevada do que o trabuco com a intenção de destruir muralhas e fortificações, mas também foi muito utilizada nos campos de batalha.

Cliquez pour voir la définition originale de «manganela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANGANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
quebra-panela
que·bra·pa·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la
vilanela
vi·la·ne·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANGANELA

mangana
manganagrafita
mangananfíbola
manganapatita
manganato
manganesiato
manganesita
manganesífero
manganés
manganésico
manganésio
manganês
mangangaba
mangangaia
mangan
manganica
manganilha
manganina
manganismo
manganita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANGANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Synonymes et antonymes de manganela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGANELA»

manganela tipo catapulta máquina sítio usada medieval para lançar projéteis contra paredes castelos precisão muito melhor trabuco lança trajetória mais baixa velocidade elevada intenção destruir manganela dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir guerra idade média lançavam flechas tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito priberam manganelamanganela sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente resultados analogias internet aulete digital imagens getty images copiar imprimir definicao pequena mangana novo este serviço gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações informações sobre porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês overview reddit points hours play humans point days children home

Traducteur en ligne avec la traduction de manganela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGANELA

Découvrez la traduction de manganela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manganela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manganela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

投石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manganela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mangonel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mangonel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллиста
278 millions de locuteurs

portugais

manganela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mangonel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangonneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangonel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mangonel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンゴネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manganese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến cụ dùng để bắn đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mangonel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mangonel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mancınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangonel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangonel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баліста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangonel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαγγάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangonel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangonel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangonel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manganela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGANELA»

Le terme «manganela» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manganela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manganela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manganela».

Exemples d'utilisation du mot manganela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGANELA»

Découvrez l'usage de manganela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manganela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
MANGANELA (1414b: sem doc.): cfr. Miragres "enjenos et gatas et mâgêe1as et a1garradas" (95.5); Cr .Troyana "dizedeme agora quaes mangee1as 1euastes y ou quaes engeños"(II 55.6). MANG0 (1415b: XIV):_Afonso X (B 466) "que foi ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
Enquanto que nos países árabes, africanos e no Brasil refere-se à espécie de pano grosseiro, avental dos cozinheiros ou criados. 675. MANGANELA (ár. MANJANIC): antiga e pequena máquina de guerra do gênero das catapultas para ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
... engenho balístico, catapulta", de onde o baixo latim manganum, manganellum , que, através do italiano manganella dá o português mangèela ou manganela, atestado desde o século xiv. Aqui designa evidentemente a peça de artilharia.
Luís Filipe F. R. Tomaz, 1992
4
Martírio e glória de São Paulo
Nem onipotente, nem ilimitada, nem discricionária, é uma autoridade que vive entre conchavos com os políticos e humilhações perante os militares. O Ditador não empunha uma espada nem brande uma manganela: maneja uma maromba .
Aureliano Leite, 1934
5
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O caracter das suas lutas era o de choque das grandes massas, assim providas de eficazes elementos de ataque e de defesa; e na guerra de sitio dispunham de fortes máquinas poliorséticas, tais como o onagro, a manganela, a balista, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1914
6
Actas do seminário Moçambique, navegações, comércio e ...
... trabalhava por conta própria ou 3 É o caso da baixa de Maputo que vai hoje do Ho Ling, esquina da Avenida Zedequias Manganela com a Avenida Filipe Samuel Magaia, até à Paulino Santos Gil, e para o interior até à Avenida Ho Chi Min.
Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Universidade Eduardo Mondlane. Faculdade de Letras, 1998
7
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
16, 136, manganela (manganella), mosquete, s. 16 137, mosquetão ( moschettone), parapeitoTM, reduto (ant. ridutto), saco, s. 16, "saque"139, sapa ( zappa), 140, trabuco, s. 16 (trabucco), trabuquete, s. 15 (trabucchetto) l", etc. 7.3 Termos ...
8
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
O caracter das suas lutas era o de choque das grandes massas, assim providas de eficazes elementos de ataque e de defesa; e na guerra de sitio dispunham de fortes máquinas poliorséticas, tais como o onagro, a manganela, a balista, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1913
9
Minha formação no Recife
Mesmo a bordo notei a ausência dos seguintes: manganela, maiorino, prestameiro, doçaina, zorame, ranzal, vilico, beetria, aljaravia, corômen, echacorvos, pé de terra, almárcova, bareja, terrádego, osa, angiieira, perangueira, etc. Notei ...
Gilberto Amado, 1958
10
Boletim da Segunda Classe
O caracter das suas lutas era o de choque das grandes massas, assim providas de eficazes elementos deataque e de defesa; e na guerra de sitio dispunham de fortes máquinas poliorséticas, tais como o onagro, a manganela, a balista, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGANELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manganela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A great city without air-conditioning whines
Manganela: I'm loving it, but my cat is not a happy creature. THE FUTILE SEARCH FOR FANS. jlisam13: Went to every single Target in SF and parts of Oakland ... «SFGate, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manganela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manganela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z