Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebra-panela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRA-PANELA EN PORTUGAIS

que · bra · pa · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRA-PANELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebra-Panela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRA-PANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
manganela
man·ga·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la
vilanela
vi·la·ne·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRA-PANELA

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRA-PANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Synonymes et antonymes de quebra-panela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-PANELA»

quebra-panela quebra panela verdadeira dicionário informal aulete copiar imprimir definicao planta amarantácea demoschata procubene quebrar novo português como brincadeira pote tribuna bahia maio cerâmica pendurado numa armação madeira dentro dele brindes balas papel nome prêmio graça flavinha fotolog feita aniversários infantis consiste vendar olhos criança jogos brincadeiras populares pesquisaescolar pronto lobo amarelinha passarás rica pobre esconde peia adedonha stop coelho sobra concentração feminino portal

Traducteur en ligne avec la traduction de quebra-panela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRA-PANELA

Découvrez la traduction de quebra-panela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebra-panela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebra-panela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拼图锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pancake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jigsaw बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانوراما عاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Головоломка горшок
278 millions de locuteurs

portugais

quebra-panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিগস পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pancake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jigsaw periuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jigsaw Topf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグソーパズルポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직소 냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jigsaw pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jigsaw nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிக்சா பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिगसॉ भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yapboz pot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jigsaw pot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jigsaw garnek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головоломка горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oală Jigsaw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζλ ποτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jigsaw pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jigsaw kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jigsaw pot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebra-panela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRA-PANELA»

Le terme «quebra-panela» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebra-panela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebra-panela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebra-panela».

Exemples d'utilisation du mot quebra-panela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-PANELA»

Découvrez l'usage de quebra-panela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebra-panela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
Significativamente, passou a ser lembrada como “A revolta do quebra panela” 112. Iniciou-se o quebra-quebra por ocasião do jantar daquele dia. No entender da Companhia, devido a uma inovação no serviço de restaurante: a comida ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
281. ♢ Pancada, agressão. QUEBRA-PANELA, s. /. Nome de uma planta amarantácea. ♢ Quebra-panela verdadeira, pequeno arbusto, variedade de palmeira de Alagoas. Brasil. QUEBRA-PANELAS, s. m. T. da Bairrada. O mesmo que queiró.
3
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia 26 - Quadrilha infantil, mamulengo, ciranda, quebra-panela, pau-de sebo, corrida do ovo-na-colher Dia 29 - Ciranda, mamulengo, quadrilha- infantil, pau- de-sebo, corrida do ovo-na-colher, quebra-panela. Dia l2 - Luiz Gonzaga e coco de ...
‎1977
4
Boletim
Apocynaceae QUEBRA PANELA — Alt ema nth era ficoidea (L.) R. Br. — Amaranthaceae QUEBRA PANELA — Alternanthera polygonoides R. Br. var. erecta Moq. Amaranthaceae QUEBRA PEDRA — Phyllanthus niruri L. — Euphorbiaceae ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1951
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebra-panela, /". planta amarantácea. Quebrar, v. t. reduzir a pedaços; fragmentar; partir; fazer vincos em; dobrar; interromper, pôr fim a; cortar; torcer; quebrantar, infringir; illa- quear; tirar as forças a; inutilizar; abater, enfraquecer; v. i. fallir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Geologia e metalurgia: boletim
5.2.3 - Levantamentos geofísicos Para verificação da utilidade dos métodos geofísicos na á - rea do Projeto, foram realizados testes em uma região próxima à Nina de Morro Velho, onde aflora um corpo de minério (Corpo Quebra-Panela) .
7
Anais do II Simpósio de Geologia de Minas Gerais: geologia ...
Os principais corpos de minério são denominados: Main (Zona D); NW (H, H Ext., Quebra Panela); Sul (Zona B); X (Zona C). mente têm extensão desde alguns plunge o comprimento é superior da-se ao dobramento. Os limites 4. GEOLOGIA  ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Minas Gerais, 1983
8
Mensagem
de Quebra-Panela, no rio Cervo, para a Prefeitura de Lavras, cachoeira da Fumaça, no distrito de Carrancas, cachoeira dos Crioulos, no rio Lambari, para a Prefeitura de Santo Antonio do Monte, de duas quedas d'água no rio Santo Antonio, ...
Minas Gerais (Brazil). Governor, 1949
9
Novos estudos e depoimentos
Encontrou um filão secundário ao lado da escavação da mina Quebra-Panela . Desviou o curso do Córrego Água Preta . Aproveitou as sobras e desperdícios das explorações até então feitas no Quebra- Panela, Baú, Cachoeira e Pinguelê,  ...
Daniel de Carvalho, 1959
10
Trópico & colonizac̜ão, nutric̜ão, homen, religião, ...
O sociólogo Pessoa de Morais teve uma expressão felicíssima, neste Seminário, quando falou de quebra-panela . Acho que estamos mesmo de olhos fechados por um lenço, de cacête na mão, e uma panela penduraria não sabemos onde.
Edgard Froes da Fonsêca, Gilberto Freyre, 1969

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRA-PANELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebra-panela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O dia em que Pablo Escobar zombou dos Estados Unidos e tirou …
E nas pinhatas (tradição ibérica conhecida no Brasil por quebra-panela ou quebra-pote) das festas de aniversário, por exemplo, em vez de doces, o traficante ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
2
Google comemora seus 15 anos com um Doodle – Já pegou seus …
... Nordeste, mais precisamente nos estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e interior da Bahia, sob o nome de quebra-panela ou quebra-pote. «Zuti, sept 13»
3
Festa de São Sebastião em Alhandra atrai mais de cinco mil …
... Alhandra terá início às 13h com as brincadeiras folclóricas e diversas competições de rua como o quebra-panela, corrida de saco, pau de sebo, entre outras. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, janv 13»
4
Santo Antônio » Casa Mecane faz festa romântica com DJ, teatro …
O público ainda pode encontrar na festa karaokê, quebra-panela erótico, bebidas temáticas e terapia do amor, com Laryssa Chacon. Toda a programação é ... «Diário de Pernambuco, juin 12»
5
Sesc Gravatá é opção de lazer no feriado
... ovo na colher e quebra-panela. As crianças ainda se divertirão com as danças ensinadas no final de semana, que também estarão em clima de São João. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebra-Panela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebra-panela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z