Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOREIRO EN PORTUGAIS

fo · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOREIRO

forçudo
forçura
Ford
fordes
fordicídio
fordismo
fordista
fordo
foreca
foreira
forem
forense
fores
forécio
forésia
forfait
forfalha
forfetário
forfete
forficulários

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de foreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOREIRO»

foreiro imóvel município imovel união terreno municipal conceito municipio enfiteuta foreiro dicionário informal titular desdobramento bastante amplo propriedade detém praticamente aulete respeito foro paga construiu casa marinha brasil obrigado constrangido português tributário sujeito exposto pessoa através parecer jurídico regularização advogados origem títulos domínio útil consulente adquiriu situado faixa encargos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre sergio castro imóveis informativo impostos pode famílias entidades para cada caso percentual recolhido assinatura escritura prefeitura cidade janeiro aviso secretaria fazenda superintendência patrimônio imobiliário solicitação acordo decisão colegiado cabecel escolhido pelo senhorio direto pelos demais foreiros responder pela cobrança respondendo todos perante aquele remição

Traducteur en ligne avec la traduction de foreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOREIRO

Découvrez la traduction de foreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

foreiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foreiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

foreiro
278 millions de locuteurs

portugais

foreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foreiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foreiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foreiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foreiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foreiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foreiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foreiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foreiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foreiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foreiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

foreiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foreiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOREIRO»

Le terme «foreiro» est communément utilisé et occupe la place 52.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foreiro».

Exemples d'utilisation du mot foreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOREIRO»

Découvrez l'usage de foreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 46759 O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos que forem lançados ao predio ou á pessoa em rasão do predio. § unico. O senhorio directo deverá comtudo abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao foro.
Portugal, 1868
2
Gazeta de Lisboa
s na rua de Ájustrel , de que he foreiro o Padre José Cordeiro. O foro de 2 f.coo réis em hum as casas na esquina da Praça de Béja , voltando para a rua de Ájustrel , de que he foreiro José de Castro Ribíiro. O foro de ifoco; réis em humas  ...
Paul Groussac, 1830
3
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos, que forem lançados ao predio, ou á pessoa, em razão do predio. § unico. O senhorio directo deverá, comtudo, abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao fôro. aré. 1676.
Portugal, 1867
4
Gazeta de Lisboa
Quem quizer arrendar hum olival no sitio de Çapateiros , foreiro ao Convento de Santa Clara, e hum prazo chamado Valados de Valada- Brancos , foreiro ao Convento da Trindade, ambos em Santarém, pode fallar com seu dono Francisco ...
5
Código civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
ARTIGO 1673.» 0 foreiro tem direito a usufruir o predio, e a dispor delle como cousa sua, salvas as restricções expressas na lei. ARTIGO 1674.» Se o foreiro for perturbado no seu direito por terceiro que dispute o dominio directo e a validade ...
Portugal, 1868
6
Jornal de jurisprudencia
Segue-se agora examinar as relações d'esle direito, quando lém lo- gar por commisso, i. é, por culpa do foreiro, sobre o qual recahe a pena de commisso. À nossa legislação menciona dois casos nos quaes, independentemente de pacto,  ...
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E bem aífi em fua vida a poderá ven- declare que a quer , o Foreiro a poderá der , e trafpaífar em outrem com licença vender a quem quizer , fem embargo da do fenhorío em vida do primeiro foreiro j dita declaração. e a peíToa, que a houver ...
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
lumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama em direito necelTaria. 1 E seendo d'outra guifa venda feita, ou efeaim- bo , ou qualquer ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Foreiro de prazo Ecclesiastico , que eommetter crime de heresia , perde o prazo para o Fisco , se for de qualidade , que poffa passar a herdeiro estranho; e naó podendo paisar a herdeiro estranlio , logrará os sructos ein vida do herege ...
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
îumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama era direito necelTaria. 1 E SEENDO d'outra guifa venda feita, ou efcalmbo, ou qualquer ...
Portugal, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foreiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestão municipal de Pedro II quer extinguir cobranças de taxas a …
Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «180graus.com, oct 15»
2
Acordo reduz taxas de marinha e garante 20% aos municípios
“A questão de quem eventualmente não conseguir adquirir ou ter a propriedade plena e levar a colocação desses imóveis no fundo é assumir que este foreiro ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
3
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, sept 15»
4
30 de setembro é o último dia para entrega da Declaração do …
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «CenárioMT, sept 15»
5
Governo Federal quer vender terrenos de marinha a quem já paga …
º da MP já em tramitação no Congresso, se abre a possibilidade do foreiro e do ocupante adquirirem ou consolidarem a propriedade plena dos bens que hoje ... «NE10, sept 15»
6
Movimentos contra terrenos de marinha tentam reduzir taxas e até …
Assim, é uma taxa que o foreiro está obrigado a pagar anualmente à SPU, correspondendo a 0,6% do valor do condomínio pleno do imóvel, atualizado ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
7
União está proibida de cobrar laudêmio sobre benfeitorias em …
O laudêmio é um pagamento de 5% que o foreiro faz à União pela transferência dos terrenos de marinha, que são bens da União. Atualmente, entretanto, a ... «RONALDO NOBREGA, mars 15»
8
Trio é suspeito de integrar quadrilha interestadual de tráfico de drogas
Os colombianos Jhon Jaibe Ramos Foreiro, 23, e Eduardo Garcia, 47, e o amazonense Milton Junio Neves Feitosa, 24, foram presos na última segunda-feira, ... «D24am.com, mars 15»
9
Colombianos são presos com drogas e armas em Manaus, diz polícia
Após prender os dois homens, os policiais seguiram para o apartamento do colombiano Jhonjaide Ramos Foreiro, de 23 anos. O carro foi apreendido. «Globo.com, mars 15»
10
Leilão oferece apartamentos com dois quartos a partir de R$ 27 mil …
Casa, 896,9 m² de área privativa, 654,95m² de área do terreno, Imóvel foreiro à Prefeitura de Lauro de Freitas. Imóvel com 3 pavimentos, tendo no subsolo ... «Correio da Bahia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z