Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fôreis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÔREIS EN PORTUGAIS

fô · reis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÔREIS


dareis
da·reis
destruireis
des·tru·i·reis
estareis
es·ta·reis
havereis
ha·ve·reis
ireis
i·reis
obtereis
ob·te·reis
pareis
pareis
podereis
po·de·reis
poreis
po·reis
quereis
que·reis
querereis
que·re·reis
requereis
re·que·reis
revereis
re·ve·reis
sabereis
sa·be·reis
sereis
se·reis
tereis
te·reis
tivéreis
ti·vé·reis
trareis
tra·reis
vereis
ve·reis
éreis
é·reis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÔREIS

tico
ton
vea
lego
mites
nica
nico
non
fôramos
fôrça
fôrma
sseis
ssemos
FPF
fraca-roupa
fracalhão
fracamente
fracar
fracassado
fracassar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÔREIS

advireis
atereis
avireis
cabereis
construireis
contereis
convireis
detereis
doereis
reis
estivéreis
houvéreis
mantereis
prevereis
pudéreis
puséreis
quiséreis
retereis
viéreis
reis

Synonymes et antonymes de fôreis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÔREIS»

fôreis fôreis wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português forma verbal etimologia pronúncia composição apócope foro modo informal flexão defui gíria comum estou saindo indo embora vazando vós tão ousado wikisource militares assaltos como sois destro saltos grande soldado tenho averiguado língua portuguesa porto liga predicativo sujeito indicando certa qualidade propriedade 〈o excelente maria mulher bonita〉 apresentar numa tradução alemão muitas outras traduções priberam serve ligar predicado vezes pleno preciso útil corresponder determinada identificação informações muito mais sobre pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa

Traducteur en ligne avec la traduction de fôreis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÔREIS

Découvrez la traduction de fôreis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fôreis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fôreis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

你被驱动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y que,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You will be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप होंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويخرجوكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы будете
278 millions de locuteurs

portugais

fôreis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি চালিত হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous chassera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda akan menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie werden angetrieben,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたが駆動され、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신은 구동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đang lái xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் கடத்தப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण इच्छुक असतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer tahrik edilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si sono spinti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ci są napędzane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвезуть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vă sunt conduse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που οδηγούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy gedryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du drivs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du er drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fôreis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÔREIS»

Le terme «fôreis» est communément utilisé et occupe la place 64.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fôreis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fôreis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fôreis».

Exemples d'utilisation du mot fôreis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÔREIS»

Découvrez l'usage de fôreis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fôreis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Se vós,íendo ho- vos todos a Deos , como rnens , fôreis imagens do imagens fuás : Reddite ergo mundo , fe fôreis imagens Deo tmaginem [uam. do Demónio, e fe fôreis Efta grande premif- imagéns dos^ peccados ; ia foy,adequefe quiz entaõ ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
2
Teogonia a origem dos Deuses
O Mar gera também o grisalho e viril Fôreis, cujo nome se liga tanto ao de um peixe marinho quanto ao adjetivo phorkós, "alvacento", "grisalho" (e Fôreis é pai das duas Graías, as "Velhas", "grisalhas de nascença", vv. 270-1). — O Mar gera  ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
3
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
JVe could be, You could be, Thejr could bet Plural. nós fôramos, etc. vós fôreis , etc. elles fôrão, etc. / would be, Thou wouldst be, He would be, would be, You would be, They would be, OUTRO. Singular. eu fora , seria, ou fosse, t ufôras , etc .
Francisco Solano Constâncio, 1837
4
Obras de Luis de Camões ...
Retrato , vos nзб fois meu \ Retratáram-vos mui 'mal ; Que a fêreis meu natural Fôreis mofino como eu. . I ' Y. f i Glofa. INdaque em vos a arte vença О que о natural tem dado , Nao Fortes bem retratado , Que ha em vós mais Na6 TPARTE  ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
5
Revista universal Lisbonense
Ah ! padres , padres ! que se assim fôreis todos desapegados dos enganos da terra , não ha- haveria tanto hereje, nem tanta maldade pelo mundo. Malpeccado ! se assim fôreis todos como este... Era um sancto, era um sancto , realmente ...
6
No tempo de Almirante: uma história do rádio e da MPB
uma história do rádio e da MPB Sérgio Cabral. Fleury, Gumercindo — 285. Foch, Ferdinand — 32. Fon-Fon - 102, 214. Fonseca, Ademilde - 169, 242, 286. Fonseca, Domingos — 258. Fontes, Lourival — 132. Fôreis Domingues, Eduardo  ...
Sérgio Cabral, 1990
7
Censura das Lusiadas
Sem o qual fôreis muitos baptizados ? " Nem os mesmos Mouros se persuadirião que isto era huma desgraça, nem era huma consequencia immediata de não \ ser Mouro , o ser Christào , podião ser outra coiza , porque não são estas as ...
José Agostinho de Macedo, 1820
8
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Se vós fôreis todo o meu amor, fôreis toda a minha vida-, 8ê aílim acabara eu de viver, quando vòs acabastes de morrer. Oh pobre de mim com o meu homem morto í J à naõ tenho homem, que me valha. Agora me posso chamar orfaõ, só, ...
Antonio da Expectaçao, 1719
9
Sermoes das festas de Christo nosso Senhor
17 fcm crccjito: jpfufn audfte. ftripJit.Como fé diflera, fc não ouçais mais a Moy crereis a Moy fés & fôreis fes,que a ley de q elle fa- bons ludeus, cambem me laua he acabada, ouui só crereis a my, & fôreis bõs a Chrifto, q he o Meftre Chriílaõs.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1616
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Período de quatro membros e oração periodica : É tanto menos o que nos basta do que o com que nos contentamos: que se tia vida seguirdes a opinião, nunca sereis rico; se a conformáreis com a natureza, nunca fôreis pobre. (Lucena) Este  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÔREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fôreis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça regras de acentuação do novo acordo ortográfico
... terminam em -ão(s), -eis, -i(s) ou -us: benção(s), côvão(s), Estêvão, zángão(s); devêreis (de dever), escrevêsseis (de escrever), fôreis (de ser e ir), fôsseis (id.) ... «Comunidade News, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fôreis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foreis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z