Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fôlego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÔLEGO EN PORTUGAIS

fô · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÔLEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fôlego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÔLEGO


azulego
a·zu·le·go
bolego
bo·le·go
empalego
em·pa·le·go
galego
ga·le·go
molego
mo·le·go
pelego
pe·le·go
rapolego
ra·po·le·go
refolego
re·fo·le·go
repolego
re·po·le·go
resfôlego
res·fô·le·go
rodolego
ro·do·le·go
sacrílego
sa·crí·le·go
sortílego
sor·tí·le·go
tresfôlego
tres·fô·le·go
valego
va·le·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÔLEGO

rnix
rum
sforo
smea
smeo
ssil
ssula
tico
ton
vea
mites
nica
nico
non
ramos
rça
reis
rma
sseis
ssemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÔLEGO

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

Synonymes et antonymes de fôlego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÔLEGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fôlego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fôlego

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÔLEGO»

fôlego alento anélito ânimo bafo folgo respiração sopro vida infinito andreas máximo folego curto turbo filipe catto fôlego dicionário português movimento alternado aspiração expiração ação priberam língua portuguesa rádio bandeirantes domingo abril podcast ouça agora download tradução traduções casa informações informal inspiração inglês wordreference matching entries from other side wind breath after getting hard football player knocked tudo david quinlan vagalume maio editora

Traducteur en ligne avec la traduction de fôlego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÔLEGO

Découvrez la traduction de fôlego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fôlego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fôlego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

气息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aliento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыхание
278 millions de locuteurs

portugais

fôlego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호흡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπνοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andedräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fôlego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÔLEGO»

Le terme «fôlego» est assez utilisé et occupe la place 19.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fôlego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fôlego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fôlego».

Exemples d'utilisation du mot fôlego en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FÔLEGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fôlego.
1
Fernando Pessoa
É notável que toda a obra de fôlego, pelo qual um indivíduo se institui mestre na sua categoria, é, ao mesmo tempo, obra de emoção e de pensamento, contém tanto uma forma de arte como uma fórmula de filosofia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÔLEGO»

Découvrez l'usage de fôlego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fôlego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuscritos do Mar Morto: Um thriller de tirar o fôlego que ...
Entre um terrível acidente de avião no deserto americano, um brutal assassinato na Universidade de Londres e uma cidade-fantasma no México, Manuscritos do Mar Morto é o mais emocionante thriller desde O código Da Vinci.
Adam Blake, 2013
2
Robinson Crusoé
Estava quase explodindo de tanto prender o fôlego quando me senti empurrado para cima e, para meu alívio imediato, consegui colocar as mãos e a cabeça para fora da superfície da água. Ainda que só conseguisse me manter assim por  ...
Daniel Defoe, 2004
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
FOLARÍNHO, s. m. dim.de Folar, pequeno folar. Card. Agiol. 2. 288. FÔLEGO, s. m. Movimento alternado da inspiração , e respiração do ar. O ar que se respira , ou inspira : « tão afanada lida , e agonia , que nem se podia fartar de fôlego » §.
António de Morais Silva, 1831
4
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Falemos do fôlego (que tudo, afinal, vem a dar mais ou menos na mesma). D. João I, grande monteiro, bem frisa: ter bom fôlego é essencial para se correr monte. Ora entre as coisas «que tolhem de haver bom fôlego», estão, além da falta de ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ALIENTO l S.m. hálito; fôlego; alento, ânimo; vitalidade cf. jadeante, lozanía. l Me quedé sin aliento después de la carrera. = Fiquei sem fôlego depois da corrida. l Su presencia nos dio aliento para seguir adelante. = Sua presença nos deu ...
Marzano,fabio
6
O teorema Katherine
KAFIR (pegando fôlego) EU ESTOU (pegando fôlego) PERDENDO (pegando fôlego) OS SENTIDOS. - ELAS AINDA ESTÃO EM CIMA DE MIM. VAI VAI VAI VAI VAI VAI VAI VAI - Colin disse. Mas assim que Colin acabou de falar, o zumbido ...
John Green, 2013
7
Músicos em ordem de batalha
O. fôlego. espiritual. do. músico. Ou você tem um Ministério de música consagrado, ou cai junto com todos. Para viver a sua consagração, você precisa abolir o fumo, o álcool e a droga: o fumo faz mal para sua voz;o álcool também, alémde ...
Canção Nova, 2010
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
6 E porei nervos sobre vós, e farei crescer carne sobre vós, e sobre vos estenderei pele, e porei em vós o fôlego da vida, e vivereis. Então sabereis que eusouoSenhor. 7 Profetizei, pois, como se me deu ordem. Ora enquanto eu profetizava, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Canto Antigo Italiano, O - Uma
RESPIRAÇÃO Tosi não trata detalhadamente das questões propriamente fisiológicas da respiração, dando mais importância às regras práticas de administração do fôlego. Ele proíbe tomar fôlego no meio de uma palavra, pois dividi-la ao ...
ALBERTO PACHECO
10
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Por exemplo, uma paciente com limite crônico de fluxo de ar identificou o problema como falta de fôlego ao subir, se curvar ou usar o aspirador de pó.4 Um paciente com fibromialgia identificou fadiga, dor, rigidez matinal e perturbação do ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÔLEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fôlego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorival assegura que Santos não vai perder fôlego em clássicos
Questionado a respeito da sequência de clássicos com o rival, o técnico do Santos assegurou que sua equipe não perderá o fôlego e fez alguns pedidos aos ... «UOL, oct 15»
2
Alessandra Ambrosio tira o fôlego usando biquíni
Era só para divulgar a sua nova coleção de moda praia. Mas, Alessandra Ambrósio conseguiu tirar o fôlego dos seus 4,7 milhões de seguidores no Instagram. «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Opinião econômica: Fôlego
As nossas aflições profissionais são muito parecidas com as da maratona. Uma prova longa, de superação, fôlego e foco. É tudo o que precisamos neste ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
Editorial desta segunda: "Fôlego na economia"
É o demonstrativo do fôlego curto do empresariado brasileiro, que não conseguiu suportar as dificuldades decorrentes da retração. Os índices da recuperação ... «Correio do Estado, oct 15»
5
Guerrinha: Tratamento especial para manter o fôlego do camisa 10
Estamos nos aproximando do final da temporada e, até agora, o jogador que mais atuou com a camisa do Grêmio foi o meia Douglas, com nada menos do que ... «Diário Gaúcho, oct 15»
6
Avaí com o fôlego renovado
Ontem foi dia de folga geral na Ressacada para o elenco recarregar as baterias visando a reta final da Série A, começando os trabalhos hoje pela manhã de ... «Zero Hora, oct 15»
7
Grêmio quer aproveitar pausa para retomar fôlego no Brasileirão
A abertura das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, nesta semana, provoca uma parada de 10 dias no Brasileirão. Os 20 times da Série A só voltam a ... «Zero Hora, oct 15»
8
Empresas renegociam dívidas com bancos para ter fôlego no curto …
Com balanços alavancados e sofrendo os reflexos da deterioração da economia brasileira e da ausência de crédito, muitas companhias não têm outra saída a ... «Estado de Minas, oct 15»
9
Dia das Crianças é aposta para fôlego no comércio
As lojas de brinquedos e produtos infantis começam a se preparar para o Dia das Crianças. Apesar do ano complicado nas vendas, o comércio espera ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
10
Decisão do Fed dá um fôlego a mais para economia brasileira, diz …
Decisão do Fed dá um fôlego a mais para economia brasileira, diz consultoria. O aumento dos juros deve ficar só para o ano que vem, como já previa a RC ... «Estado de Minas, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fôlego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/folego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z