Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quereis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEREIS EN PORTUGAIS

que · reis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEREIS


abstereis
abs·te·reis
atereis
a·te·reis
cabereis
ca·be·reis
contereis
con·te·reis
detereis
de·te·reis
doereis
do·e·reis
havereis
ha·ve·reis
mantereis
man·te·reis
obtereis
ob·te·reis
podereis
po·de·reis
prevereis
pre·ve·reis
querereis
que·re·reis
requereis
re·que·reis
retereis
re·te·reis
revereis
re·ve·reis
roereis
ro·e·reis
sabereis
sa·be·reis
sereis
se·reis
tereis
te·reis
vereis
ve·reis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEREIS

querei
querela
querelado
querelador
querelante
querelar
quereloso
querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEREIS

antevereis
aprazereis
comprazereis
corroereis
dareis
descabereis
desprazereis
entretereis
estareis
ireis
malquereis
malquerereis
moereis
pareis
poreis
remoereis
sustereis
tivéreis
trareis
éreis

Synonymes et antonymes de quereis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEREIS»

quereis quereis dicionário português querer intenção vontade tencionar áspero então joão bosco letras ranger folhas jornal abrindo lhes pálpebras piscantes logo cada fronteira distante subiu cheiro pólvora perseguindo até vagalume marche granito jade quilombo tiro misericordia escadas penha memoria pele cifra club corsário essa versão aproximada como música tocada acústico mais importante aqui pegar ritmo certo dedilhados depois variar

Traducteur en ligne avec la traduction de quereis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEREIS

Découvrez la traduction de quereis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quereis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quereis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

你们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Por qué?
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

portugais

quereis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたがた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υμείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

julle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quereis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEREIS»

Le terme «quereis» est assez utilisé et occupe la place 19.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quereis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quereis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quereis».

Exemples d'utilisation du mot quereis en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUEREIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot quereis.
1
Sophie Ségur
Quereis conhecer as qualidades que faltam a um homem? Atentai naquelas de que se envaidece.
2
Cesare Beccaria
Quereis prevenir delitos? Fazei com que as leis sejam claras e simples.
3
Alphonse Karr
Evitai ter vizinhos, se quereis viver em paz com eles.
4
Alessandro Manzoni
Quereis que muitos vos ajudem? Procurai não precisar deles.
5
François Fénelon
Se quereis formar juízo acerca de um homem, observai quem são os seus amigos.
6
Jacinto Benavente y Martinez
Se quereis conservar o prestígio da popularidade, criticai tudo o que se faz não fazendo nunca nada. Sede sempre uma esperança.
7
Textos Bíblicos
Como quereis que os outros vos façam, fazei também a eles.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEREIS»

Découvrez l'usage de quereis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quereis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Vós quereis que me despeje, Vós quereis que tenha modos, Que pareça bem a todos E ninguem não me deseje? Vós quereis que mate a gente, De fermosa e avisada; Quereis que não falle nada, Nem ninguem em mim attente? Quereis ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
Mas vos çlle^Sc naó a quem elles fc- quereis levar a Deos-, nam guiílèm. E como efte era o quereis, que Deos vos leve: Deos, que queriaó, que fuc- Quereis levar a Deosj ou ccdeo.sQuefahiuiode Egi- fiugis,que o levaespdfos capto mais de ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
3
Obras
Vós quereis que me despeje, Vós quereis que tenha modos, Que pareça bem a todos E ninguem não me deseje? Vós quereis que mate a gente, De fermosa e avisada; Quereis que não falle nada, Nem ninguem em mim attente? Quereis ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Das far̨cas. Das obras varias
Vós quereis que me despeje, Vós quereis que tenha modos, Que pareça bem a todos E ninguem não me deseje? Vós quereis que mate a gente, De fermosa e avisada; Quereis que não falle nada, Nem ninguem em mim attente? Quereis ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
íes', etwereis o que elles naô querem: e naô querendo «lies o que vós quereis , fazendo o que querem, fazem, o que vós quereis, pois vós morreis quando quereis, Elles querem , que vós morrais , porque vos tem inveja, e vós quereis mor-r ...
‎1745
6
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
'.t Oh Senhor ! eu totalmente me conformo tom a vossa Divina' vontade; .a vós deixo o cuidado do meu corpo , e da minha alma ; se quereis com eíla ensermidade tirar-me do mundo , seja feita a vossa vontade.; se quereit que ainda viva mais ...
‎1781
7
Levanta-te e Anda - O Desafio de Chegar Até o Fim
Dom Bosco dizia: Quereis que o Senhor vos dê muitas graças? Visitai-O muitas vezes. Quereis que Ele vos dê poucas graças? Visitai-O raramente. Quereis que o demônio vos assalte? Visitai raramente a Jesus Sacramentado. Quereis que o  ...
Canção Nova, 2013
8
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Efte inípiraçoens , e celeftes atinam , he hum fuípirar a benefícios : íè quereis que Deos com grande Ímpeto os Ceos fechados por vo£ de efpirito. Começou pois íã culpa fé rompaõ por o Profeta a romper os ventos com os fufpiros , para que ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
9
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Quereis saber o que sâo regencias ? Perguntai aos Mazarins e Dubois, no começo da minoridade de Luiz XIV e na de Luiz XV : elles que vos refirâo os milhares de dester- ros e prisées por elles arbitrariamente formadso. Quereis saber o ...
‎1840
10
Sermoens
Bem sey o que quereis, naôme quereis amitn, quereis pao para vòs: naó me quereis se- guir, quereis de comer: naô buscais aminhapes- soa , senaô a vossa con- veniencia ; e eu naô acompanho , antes fujo de quemaílimmebusca: Fugit ...
Xavier Francisco, 1736

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quereis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llamadme amargado si quereis
Bienvenidos al país donde al menos el 41% de la tierra tiene menos de cien mil dueños, donde la mayoría de esas tierras pertenecen a la oligarquía ... «ElEspectador.com, sept 15»
2
A quem quereis servir?
“Escolhei hoje a quem quereis servir... quanto à minha família, nós serviremos ao Senhor”. O que aparece na primeira leitura torna-se ainda mais claro e ... «Jornal do Brasil, août 15»
3
O verdadeiro discípulo
Então, disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar- vos?”. (João. 6.66-67). Discípulo é aquele que aprende e segue os ensinamentos do seu mestre. «Portal GCN, juin 15»
4
José María Aznar: "Si quereis contar conmigo, estoy donde siempre …
José María Aznar, como se esperaba, ha sido el gran protagonista de la primera jornada de la Convención Nacional del PP que se celebra en el Palacio de ... «Periodista Digital, janv 15»
5
Mario Prata entrevista Ruy Barbosa, “o maior baiano de todos os …
(Em que lingua quereis que eu fale, meu jovem?) E eu, muito atrevido, por ter estudado latim no Colégio Salesiano, em Lins, durante nove anos, não deixei por ... «Brasileiros, janv 15»
6
Quereis ajudar Jesus a levar a Cruz?"
Quereis ser como Pilatos que não teve a coragem de ir contra a corrente para salvar a vida de Jesus, lavando as mãos. Digam-me. Vocês sois dos que lavam ... «Renascença, juil 13»
7
O grande e contraditório Álvares de Azevedo
... de inauguração do Ensaio Filosófico, em 9 de maio de 1850: “sem uma filosofia, sem uma poesia nacional, como quereis uma nação?”, perguntou o poeta. «Vermelho, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quereis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quereis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z