Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foucinhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOUCINHÃO EN PORTUGAIS

fou · ci · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOUCINHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foucinhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOUCINHÃO


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
adivinhão
a·di·vi·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
borguinhão
bor·gui·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
campainhão
cam·pai·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
foicinhão
foi·ci·nhão
marinhão
ma·ri·nhão
minhão
mi·nhão
passarinhão
pas·sa·ri·nhão
pinhão
pi·nhão
quinhão
qui·nhão
rinhão
ri·nhão
tinta-do-pinhão
tin·ta·do·pi·nhão
vinhão
vi·nhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOUCINHÃO

fotómetro
fotóptico
fotóstato
fotótipo
fotômetro
fotúria
fouce
foucear
fouciforme
foucinha
foucinho
foucisca
fouçada
fouçar
foul
fouquieráceo
fourierismo
fourierista
fouveiro
fovente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOUCINHÃO

aranhão
barranhão
companhão
cravo-do-maranhão
desexcomunhão
despenhão
estranhão
gafanhão
ganhão
garanhão
lornhão
montanhão
munhão
panhão
pós-comunhão
ranhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão
unhão

Synonymes et antonymes de foucinhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOUCINHÃO»

foucinhão foucinhão dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhão substantivo masculino fouce grande corta palha miúdos para isso está língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras fotopólvora fotopositivo fotoprotetor fotopsia fotoptarmose fotóptico fotoptometria

Traducteur en ligne avec la traduction de foucinhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOUCINHÃO

Découvrez la traduction de foucinhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foucinhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foucinhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

foucinhão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foucinhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foucinhão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

foucinhão
278 millions de locuteurs

portugais

foucinhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foucinhão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foucinhão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foucinhão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foucinhão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foucinhão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foucinhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foucinhão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foucinhão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foucinhão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foucinhão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foucinhão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foucinhão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

foucinhão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foucinhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foucinhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foucinhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foucinhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foucinhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foucinhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOUCINHÃO»

Le terme «foucinhão» est très peu utilisé et occupe la place 146.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foucinhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foucinhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foucinhão».

Exemples d'utilisation du mot foucinhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOUCINHÃO»

Découvrez l'usage de foucinhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foucinhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O silêncio das carpideiras: romance
Parecia muito concentrado na função, a testa cavava rugas profundas, os supracílios apertavam o olhar na forja, enquanto o martelo domava o ferro a cada pancada seca e retinida, fazendo um foucinhão para a jornaleira. Lina Carracas ...
Miguel Miranda, 2005
2
O Archivo rural
Comprehende a serie a que nos referimos: alvião, enxada, sacholla, sacho, fouce, machado, machada, foucinha usual, fou- cinha com joelho, foucinhão, gadanho, cega, relha ou charrua. No mesmo senlido expozeram o sr. Manuel Machado ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fouce roçadoura, o mesmo que roçadoura. (Do lat. falx, falcis) * *Foucear*, v. i. Neol. Meter a fouce; fazer golpes com a fouce. *Fouciforme*, adj. Que temfórmade fouce. (De foice + forma) *Foucinha*,f.O mesmoquefoucinho. * * Foucinhão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quarto 13: Miguel Bombarda
O Camarada ameaçou com o seu foucinhão o porco que tinha feito tão grande mal. Nada. O foucinhão ficou limpo de sangue. Linda dizia: «0 filho é meu não é ? Pois não é de mais ninguém». «Tem de haver um homem, alegava ...
Augusto Gonçalves, 1973
5
Sonho realizado: romance
A Rosa andava curvada sobre o foucinhão, que manejava com ligeireza. Foi-a observando, em todos os movimentos; apressou o passo. — Homem, Você quer matar a filha?! — disse, para o pai, logo que chegou — Um foucinhão?! Para ela  ...
Francisco Pita, 1989
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
Esta apanha do sargaço era feita nas quadras de mar chão, especialmente no sítio da Portela, junto da penedia fronteira à praia, mas também noutros lugares. Pelo S. João, com o foucinhão segavam as compridas algas presas às pedras ...
7
Os mesteres de Guimarãis ...
... a foucinha, o foucinhão, a forquilha, a grade, o arado, todo o ferramental, emfim, que se cabrunha, caldeia, calça, tempera, aguça e amola, tôda encaminha seus cuidados para êsse colaborador do seu granjeio — o ferreiro da aldeia.
A. L. de Carvalho, 1939
8
Revista portuguesa de filologia
73). foucinhão, s. m. [fpsinõu] — fouce de cabo longo para arrancar o sargaço das rochas. (Vid. fig. 24, n.° 58). froco, s. m. ffróka] — nome dado a qualquer espécie de franja. Cfr. pirãmulas. fundear, v. [fudiár] — lançar ferro, mergular. fura, s. f. ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Actas: Tecnología e economía
... com o foucinhão segavam as compridas algas presas às pedras chamadas rabo de Maio, carregavam os barcos e traziam-nas para secar na praia. A partir do S. João realizava-se a companha do mexoalho ou pilado ' Iam ao mar os dois  ...
João Marques, 1985
10
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
... fio do norte fitchar fóige foleca folhaige folheira fomento Fontaínha Fonte Arcada 168, Fonte-Cova Fontela Fontelaa fóra-parte forfes forga 29, fôrgo 37 Forjães forma fostar fouce foucinhão fraca Fradique Fraga fragata frago Fragoso Fraião ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foucinhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foucinhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z