Signification de "fouçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FOUÇAR EN PORTUGAIS

fou · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOUÇAR

Fouçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fouço

tu fouças

ele fouça

nós fouçamos

vós fouçais

eles fouçam

Pretérito imperfeito

eu fouçava

tu fouçavas

ele fouçava

nós fouçávamos

vós fouçáveis

eles fouçavam

Pretérito perfeito

eu foucei

tu fouçaste

ele fouçou

nós fouçamos

vós fouçastes

eles fouçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fouçara

tu fouçaras

ele fouçara

nós fouçáramos

vós fouçáreis

eles fouçaram

Futuro do Presente

eu fouçarei

tu fouçarás

ele fouçará

nós fouçaremos

vós fouçareis

eles fouçarão

Futuro do Pretérito

eu fouçaria

tu fouçarias

ele fouçaria

nós fouçaríamos

vós fouçaríeis

eles fouçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fouce

que tu fouces

que ele fouce

que nós foucemos

que vós fouceis

que eles foucem

Pretérito imperfeito

se eu fouçasse

se tu fouçasses

se ele fouçasse

se nós fouçássemos

se vós fouçásseis

se eles fouçassem

Futuro

quando eu fouçar

quando tu fouçares

quando ele fouçar

quando nós fouçarmos

quando vós fouçardes

quando eles fouçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fouça tu

fouce ele

foucemosnós

fouçaivós

foucemeles

Negativo

não fouces tu

não fouce ele

não foucemos nós

não fouceis vós

não foucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fouçar eu

fouçares tu

fouçar ele

fouçarmos nós

fouçardes vós

fouçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fouçar

Gerúndio

fouçando

Particípio

fouçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE FOUÇAR

Découvrez la traduction de fouçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fouçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fouçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: fouçar
• Traducteur Français - espagnol: Se hizo
• Traducteur Français - anglais: To fuck
• Traducteur Français - hindi: बकवास करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: fouçar
• Traducteur Français - russe: Похудеть
• portugais: fouçar
• Traducteur Français - bengali: fouçar
• Traducteur Français - français: Foucar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk fuck
• Traducteur Français - allemand: Foucar
• Traducteur Français - japonais: fouçar
• Traducteur Français - coréen: fouçar
• Traducteur Français - javanais: fouçar
• Traducteur Français - vietnamien: fouçar
• Traducteur Français - tamoul: fouçar
• Traducteur Français - marathi: fouçar
• Traducteur Français - turc: fouçar
• Traducteur Français - italien: Foucar
• Traducteur Français - polonais: fouçar
• Traducteur Français - ukrainien: fouçar
• Traducteur Français - roumain: fouçar
• Traducteur Français - grec: fouçar
• Traducteur Français - afrikaans: fouçar
• Traducteur Français - suédois: fouçar
• Traducteur Français - norvégien: fouçar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOUÇAR»

Découvrez l'usage de fouçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fouçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De foto... + topografia) *Fotozincografia*, f.Processo de heliogravura, sôbre zinco. (Defoto... +zincografia) *Fotozincográfico*,adj.Relativo á fotozincografia. * Fouçada*,f.Golpe com fouce. *Fouçar*, v.t.Cortarcomfouce. Ceifar; segar. *Fouce *,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de fouçar. V. Foiçado. FOUÇAR, v. — Fouce -f ar. V. Foiçar. FOUCART, Paulo Francisco, Biogr. Arqueólogo francês; n. em Paris, em 1836; aí m. em 1926. Professor de Epigrafia Grega no Colégio de França, a partir de 1874; dirigiu ...

Biblos

... "facar, esfaquear fachada/facha/°fachar fangueirada/fangueiro/°fangueirar ferretada/ferrete/ferretear ferroada/ferrão/ferroar fisgada Tisga/físgar flechada/ flecha/flechar focinhada/focinho/°focinhar foiçada/foice/foiçar fouçada/fouce/ fouçar ...

Castelo do amor

rudes dos homens, a suaves vozes de mulher, aos gorgeios felizes das noivas e ás toadas acalentadoras das esposas, se unia o ruído e o cantar das coisas no trabalho: sulcar de charruas, bater de enxadas, moer de azenhas, fouçar de ...

Manoel de Sousa Pinto, 191

Contemporanea

Foi, pois, Gonçalo sagrado em Sam Pelaio, com grande ferro dos mais presbíteros que queriam ir cansar os braços a fouçar a herva daninha que balofa ali crescia. E, em verdade, tão balofa e pujante era que, mal ali aportou o santo ...

English & Portuguese

Hocker, adj. irado, agastado, enfadado, colérico, raivoso. Hockherb, s. (bot.) malvas. to Hockle, wi. fouçar, ceifar. to Hocus, vá. roubar á ingleza. Hocuspoous, s. charlatão, pelo- tiqueiro, nigromante. to Hocuspocus , vá. mvstific&r, enganar.

Antonio Vieyra, 1878

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

fouçar. foice, s. /.: fouce, foicinha, s. J.: fouci- nha. foicinhar, fouci- nhar. foicinho, s. m.: fouci- nho. foismo, s. m. foísta, s. 2 gên. foístico, adj. foiteza (ê), s. /. foito, adj . fojo (ô), s. m. PI.: fojos (6). fola (ô), s. /. folacho, s. m. fóladc, s. j.: fólada. foladite,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... v. franzelinho frisar fotocerâmica franzéria frisico fotopsia franzino frisio fouçar ( foi) franzir friso foz franqueza frivoleza fraçâo frascarice fronças fracasso frase froncil fracionar fratacho frondêncio fradice fraternizar frondescência fradicida ...

Brant Horta, 1939

Merchant Vessels of the United States ... (including Yachts)

ЫИ Fougara, Staphan, 19 Pow.ll Av.., Maaport, R. I. 255938 Mary and Joanrwtte Fouçar«, StapF.an P., 8 Park Hela, Nawport, R. 1. Ъ 3282 Evan N. Foulki, David, fearer St., aarchantvllla, N. J. 232497 Abbay G. Fountain, Pat.r Daway, 822 N.

Decisionum Rotae Spirensis per Sacrosanctum Roman. Imperium ...

... i tertio argumenta rei, & hoc eft illud idem factum, quarto argumenta a- . öoris, tum quça&io intentara, vtrumiïc probata contra reum. Dein- de radones rei, tum radones ac~toris. poílremo vrer fouçar raeliorem caufam, • • -, , D DECISIO ...

Caspar Wilhelm Stock, 1603