Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andorinhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDORINHÃO EN PORTUGAIS

an · do · ri · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDORINHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andorinhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDORINHÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «andorinhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
andorinhão

Swift

Andorinhão

Apodidae est une famille d'oiseaux Apodiformes, composé des 92 espèces connues de martinets, taperaçus, Taperas, guilros et queues-épineux, classés dans 19 genres. Malgré les similitudes morphologiques et le nom commun, les martinets ne sont pas proches des hirondelles, qui appartiennent à la famille des Hirundinidae. La similitude superficielle est due à un phénomène d'évolution convergente vers la niche écologique que les deux groupes occupent. Le groupe a une distribution géographique cosmopolite, se trouvant dans tous les continents, excepté l'Antarctique et l'Amérique, et dans toutes les régions climatiques, de la zone paléarctique à la zone néotropicale. Les martinets peuvent être trouvés dans des habitats aussi divers que les oasis dans les déserts, les forêts, les steppes, les zones agricoles, du niveau de la mer à 4000 mètres d'altitude. La condition qui détermine leur présence ou non, est l'abondance de grandes quantités d'insectes volants qui forment la base de leur régime alimentaire. Apodidae é uma família de aves apodiformes, constituída pelas 92 espécies conhecidas de andorinhões, taperaçus, taperás, guilros e rabos-espinhosos, classificadas em 19 géneros. Apesar das semelhanças morfológicas e no nome vulgar, os andorinhões não são próximos das andorinhas, que pertencem à família Hirundinidae. A semelhança superficial deve-se a um fenómeno de evolução convergente para o nicho ecológico que ambos os grupos ocupam. O grupo tem uma distribuição geográfica cosmopolita, sendo encontrado em todos os continentes, exceto Antártida e a América, e em todas as regiões climatéricas, desde a zona paleártica à zona neotropical. Os andorinhões podem ser encontrados em habitats tão diversos como oásis em desertos, florestas, estepes, zonas agrícolas, desde o nível do mar aos 4000 metros de altitude. A condição que determina a sua presença ou não, é a abundância de grandes quantidades dos insetos voadores que constituem a base da sua alimentação.

Cliquez pour voir la définition originale de «andorinhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDORINHÃO


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
adivinhão
a·di·vi·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
borguinhão
bor·gui·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
campainhão
cam·pai·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
foicinhão
foi·ci·nhão
foucinhão
fou·ci·nhão
marinhão
ma·ri·nhão
minhão
mi·nhão
passarinhão
pas·sa·ri·nhão
pinhão
pi·nhão
quinhão
qui·nhão
rinhão
ri·nhão
tinta-do-pinhão
tin·ta·do·pi·nhão
vinhão
vi·nhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDORINHÃO

andito
andícola
andoar
andolas
andolo
andongos
andor
andor-império
andorinha
andorinha-da-serra
andorinho
andorino
andorita
Andorra
andorrano
andorrense
andó
andóbia
Andrade
andradense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDORINHÃO

aranhão
barranhão
companhão
cravo-do-maranhão
desexcomunhão
despenhão
estranhão
gafanhão
ganhão
garanhão
lornhão
montanhão
munhão
panhão
pós-comunhão
ranhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão
unhão

Synonymes et antonymes de andorinhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDORINHÃO»

andorinhão apodidae família aves apodiformes constituída pelas espécies conhecidas andorinhões taperaçus taperás guilros rabos espinhosos classificadas géneros apesar semelhanças morfológicas nome vulgar não são próximos andorinhas andorinhão temporal chaetura meridionalis wikiaves apodiforme grego khaitë cabelo oura cauda latim capaz voar dias única migração três reais registada pequeno aparelho colocado equipa investigadores suíços pálido apus pallidus portugal identificação muito semelhante tamanho forma preto qual pode facilmente confundir distingue sobretudo base sobre branco spinicaudus conhecido também taperá rerum natura maio extraordinária migra áfrica início primavera europa onde reproduz ocupando

Traducteur en ligne avec la traduction de andorinhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDORINHÃO

Découvrez la traduction de andorinhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de andorinhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andorinhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мартин
278 millions de locuteurs

portugais

andorinhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্টিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hirondelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

martin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

martin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーティン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống én
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்ட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विफ्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balestruccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaskółka oknówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свіфт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Martin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελιδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Martin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andorinhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDORINHÃO»

Le terme «andorinhão» est communément utilisé et occupe la place 64.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andorinhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andorinhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andorinhão».

Exemples d'utilisation du mot andorinhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDORINHÃO»

Découvrez l'usage de andorinhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andorinhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aves do Brasil: uma visão artística
465 200. 466 andorinhão-serrano andorinhão-tesourinha andorinha-pequena- de-casa andorinha-serradora anhuma 126, anu-branco anu-coroca anumará anu-preto apuim-de-asa-vermelha apuim-de-cauda-amarela apuim-de-costas- azuis ...
Tomas Sigrist, 2006
2
Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor
O andorinhão é uma ave que constrói os seus ninhos dentro de cavernas à custa da sua própria saliva. Trata-se de um trabalho árduo e demorado que consiste em ir salivando a rocha, construindo camada sobre camada, até obter um cálice  ...
M. Helena Capeto
3
Revista Arvore
... 3; 4pe Apodidae Slreptoprocne lonaris Andorinhão-de-coleira v 0, S. t Chaetura andrei Andorinhão-do-temporal v o, s Trochilidae Glaucis hirsuta Balança-rabo-de-bico-torto m 0, S Phaethornis eurynome Rabo-branco-de- garganta-rajada ...
4
A Granja
da América do Sul, que o vão fazer nas rochas, por detrás das quedas de água. O nosso «andorinhão preto» (Apus apus) é tão vulgar que nem vale a pena dar dele descrição aprofundada. Pois quem o não conhece, todo negro com uma ...
5
Práticas pedagógicas na escola indígena
andorinhão velho da cascata Chaetura spmicauda* andorinhão de sobre branco Chaetura brachyura* andorinhão de rabo curto Panyptila cayennensis* andorinhão estofador FAMÍLIA / SUBFAMÍLIA NOME NOME (PATOIS) ( PORTUGUÊS) ...
Aracy Lopes da Silva, Mariana Kawall Leal Ferreira, 2001
6
Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro
Chaetura cinereiventris Sclater, 1862 - Andorinhão-de-sobre- cinzento Difere do andorinhão-do-temporal, espécie mais comum e conhecida, pelos hábitos mais florestais; nunca observamos esta espécie sobrevoando áreas realmente ...
Pedro Ernesto Correia Ventura, Ildemar Ferreira, 2009
7
Avifauna no folclore
O n«íuríi!isi3 Mele Carvalho 0969-188^ re^istr^u- "No Vcr-c-Peso onde fui â esta de curiosidades regionais, uma senhora ofereceu-me (em 25/1/62) um ninho de andorinhão, Panyptila cayennensis (Gmelin, 1789). Indagando da mesma qual ...
Hitoshi Nomura, 1996
8
Aves silvestres: Minas Gerais
ANDORINHÕES, TAPERUÇUS - Família Apodidae SWIFTS A maioria das pessoas confunde andorinhão com andorinha. Em vôo, a semelhança das andorinhas com os andorinhões é superficial. As asas das andorinhas são mais curtas e ...
Marco Antonio de Andrade, 1992
9
Aves do Paraná: história, lista anotada e biliografia
... zonarís andorinhão-de-coleira BMC Streptoprocne biscutata 1 25 andorinhão- de-falsa-coleira BMC Cypseloides senex taperuçu-da-cachoeira BMC Cypseloides fumigatus taperuçu-pequeno BMC Chaetura cinereiventris andorinhão BMC ...
Pedro Scherer Neto, Fernando Costa Straube, 1995
10
Boletin tecnico
Andorinhão de Coleira fStreptoprogne zonarisj NC. Streptoprocne zonaris (Shaw , 1796) NR. Andorinhão-de-coleira NI. White-collared swift Descrição: Comprimento Total: 19-22 cm. Coloração geral preta-fumaça com um colar branco ao ...
Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDORINHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andorinhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A primavera e as aves (II)
Uma espécie que também pode ser observada na cidade de Braga é o andorinhão-preto de nome científico Apus apus, uma espécie afim das andorinhas, ... «Correio do Minho, avril 15»
2
Parque Estadual do ibitipoca tem capacidade de público ampliada …
... o papagaio do peito roxo, o coati, o andorinhão-de-coleira falha, entre outros. Dentre os anfíbios encontra-se uma espécie de perereca, a “Hyla de Ibitipoca”, ... «Folha Vitória, mars 15»
3
Garganta do Diabo, joia das Cataratas do Iguaçu, é reaberta ao …
Exemplares do andorinhão-preto de cascata, ave mais emblemática das mais de 400 espécies existentes no parque, sobrevoam em bandos as cortinas d'água ... «Terra Brasil, déc 14»
4
Andorinha-de-bando acabou de chegar
... juruviara (Vireo olivaceus, setembro 17), andorinhão-do-temporal (Chaetura meridionalis, 18 de setembro), suiriri (Tyrannus melancholicus, 19 de setembro), ... «Correio do Litoral, sept 14»
5
Envie sua foto e mostre o que você mais gosta em Montes Claros
Ainda em termos de áreas verdes pode-se destacar Lapa Claudina, Lapa D'Água, Lapa do Andorinhão, Lapa Encantada, Parque Guimarães Rosa, Parque ... «Globo.com, juil 14»
6
Fotógrafo de National Geographic é premiado no HBW - World Bird …
O primeiro lugar ficou com a foto do andorinhão-pálido (Apus pallidus) de Nikos Fokas. O fotógrafo levou para casa a coleção completa do Handbook of the ... «Viaje Aqui, mai 14»
7
Novo esquadrão de demonstração aérea se prepara para levantar …
Assim, pronta para se juntar aos conhecidos Strijei (Andorinhão) e Ruskie Vitiazi (Cavaleiros Russos), está uma equipe de acrobacia aérea que vai voar nas ... «Gazeta Russa, mars 14»
8
Minas proporciona diversas opções de lazer nos parques estaduais
A unidade ainda abriga diversas espécies de animais raros e ameaçados de extinção, como o lobo guará, a ave-pavó, a onça parda e o andorinhão de coleira ... «UAI, janv 14»
9
Pássaros se lançam contra Cataratas do Iguaçu para chegar aos …
Para chegar aos ninhos ou se acomodar para dormir, o andorinhão-velho-da-cascata, que mede menos de 20 centímetros, se lança contra as gigantescas ... «Globo.com, janv 14»
10
Jardim Botânico de Porto Alegre é lar de diversas espécies de …
... a guaracava-de-bico-curto, o andorinhão-do-temporal e o beija-flor-besourinho-de-bico-vermelho. Há ainda outras espécies migratórias, menos conhecidas, ... «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andorinhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andorinhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z