Signification de "pinhão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PINHÃO EN PORTUGAIS

pi · nhão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINHÃO

Pinhão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINHÃO EN PORTUGAIS

Pinhão

Pinhão

Pinhão est le nom générique de la graine de plusieurs espèces de pinacea et d'araucariacea, les plantes gymnospermiques, c'est-à-dire dont la graine ne se termine pas en un fruit. Le pignon se forme à l'intérieur d'une pomme de pin fermée, qui s'ouvrira avec le temps jusqu'à ce que le pignon soit libéré. Dans le pinacé, les graines sont dotées d'un film, comme une sorte d'aile, qui décolle de la pomme de pin mature et permet aux graines d'être dispersées par le vent, initiant ainsi le processus de croissance d'un nouveau pin. Au Brésil, le terme pinhão désigne généralement les graines d'Araucaria angustifolia, un arbre d'une importance culturelle, économique et environnementale exceptionnelle dans la région du sud et dans certaines parties du sud-est du Brésil.

Pinhão é a designação genérica da semente de várias espécies de pinaceaes e araucariaceaes, plantas gimnospérmicas, isto é, cuja semente não se encerra num fruto. O pinhão se forma dentro de uma pinha, fechada, que com o tempo vai-se abrindo até liberar o pinhão. Nas pináceas, as sementes são dotadas de uma película, como uma espécie de asa, que se descola da pinha madura e possibilita que as sementes sejam espalhadas pelo vento, iniciando-se assim o processo de crescimento de um novo pinheiro. No Brasil, o termo pinhão geralmente designa as sementes da Araucaria angustifolia, árvore de destacada importância cultural, econômica e ambiental na região sul e em algumas partes do sudeste do Brasil.

TRADUCTION DE PINHÃO

Découvrez la traduction de pinhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinhão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 小齿轮
• Traducteur Français - espagnol: Piñón
• Traducteur Français - anglais: pinion
• Traducteur Français - hindi: पंख काटना
• Traducteur Français - arabe: جناح الطائر
• Traducteur Français - russe: шестерня
• portugais: pinhão
• Traducteur Français - bengali: পালক
• Traducteur Français - français: pignon
• Traducteur Français - malaisien: pinan
• Traducteur Français - allemand: Ritzel
• Traducteur Français - japonais: 小歯車
• Traducteur Français - coréen: 피니언
• Traducteur Français - javanais: pinion
• Traducteur Français - vietnamien: trói vào cây
• Traducteur Français - tamoul: பற்சக்கர
• Traducteur Français - marathi: पंख
• Traducteur Français - turc: kanat ucu
• Traducteur Français - italien: pignone
• Traducteur Français - polonais: wałek zębaty
• Traducteur Français - ukrainien: шестерня
• Traducteur Français - roumain: pinion
• Traducteur Français - grec: πτερό
• Traducteur Français - afrikaans: kleinrat
• Traducteur Français - suédois: pinion
• Traducteur Français - norvégien: pinion

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINHÃO»

Découvrez l'usage de pinhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Projeto de Engenharia Mecanica

ANALISE 15-6 15-7 Um pinhão cónico de dentes retos sem coroamento tem 20 dentes, um passo diametral de 6 dentes/in e um número de precisão de transmissão igual a 6. Ambos, o pinhão e a coroa, são feitos de aço endurecido por ...

Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005

Elementos de máquinas de Shigley

Um pinhão cilíndrico de dentes retos de aço possui um módulo de 1 mm e 16 dentes cortados a 200 em profundidade completa, devendo carregar 0,15 kW a 400 rev/min. Determine uma largura de face adequada com base numa tensão de ...

Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

Tabela 11-4 Número mínimo de dentes de pinhão para evitar interferência entre um pinhão de profundidade completa e uma cremalheira de profundidade completa Ângulo Número de pressão mínimo (graus) de dentes 14,5 32 20 18 25 12 ...

Robert L. Norton, 2000

Cinemática e dinâmica dos mecanismos

9 Circunferência de base da engrenagem Engrenagem fiGURa 9‐12 Circunferência de base do pinhão Pinhão Circunferências primitivas A porção do dente abaixo da Circunferência de base não é evolvente Interferência Adelgaçamento ...

Robert L. Norton, 2010

Entre o coração e a técnica: memórias de projetos ...

... de pesquisa, desenvolvimento e engenharia Gerson Ferreira Filho. CASO 16 PINHÃO BRAVO, PINHÃO MANSO O general já estava na reserva, era engenheiro, trabalhava na FlNEP e era membro do CNP- Conselho Nacional do Petróleo.

Gerson Ferreira Filho, 2007

manual completo do eletricista de automovesis

armadura por meio de um elemento de cabeça de acionamento. Quando i o motor está em repouso, o pinhão solta-se da engrenagem do volante, mas logo que se liga o motor na armadura começa a girar e acelera rapidamente. A manga de ...

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

O motor do dispositivo de arranque é montado sobre o cárter do motor, e um pinhão na extremidade do eixo do motor do dispositivo de arranque engrena com os dentes do volante. A relação de transmissão entre o pinhão e o volante é 10:1.

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

O Pinhão manso (Jatropha curcas L.) está sendo considerado uma opção agrícola para a região nordeste por ser uma espécie nativa, exigente em insolação e com forte resistência à seca. NOMES POPULARES EM PORTUGUêS: Pinhão ...

Karl Bunn

Desportos & letras: exposição bibliográfica

Lisboa : Texto, D.L. 2003 768 PINHÃO, Carlos, 1924-1993 Abril Futebol Clube / Carlos Pinhão ; il. Sofia Cavalheiro. - Lisboa : Vega, cop. 199l.- (Arco-íris ; 7) BN R 10483 R 769 PINHÃO, Carlos, 1924-1993 Carlos Lopes : narrativa recolhida ...

Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004

Mecanica Diesel

A engrenagem pinhão é empurrada para frente e para trás no eixo, por um braço com duas pontas, em forma de um garfo, e que se encaixam em um anel com ressaltos que está preso ao eixo. O braço em forma de garfo está fixo por uma ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ponto bancário é assalto e bandidos invadem casa na cidade de …

No final da manhã desta sexta-feira (14), um ponto bancário na cidade de Pinhão, a 98 Km de Aracaju, foi assaltado. Segundo a capitã da Polícia Militar, ... «Globo.com, août 15»

54ª Festa do Pinhão acontece no Feriado de 09 de Julho

camposdojordao_54festadopinhao O Centro de Eventos André Franco Montoro recebe entre os dias 09 a 12 de julho a 54ª Festa do Pinhão de Campos do ... «CamposdoJordao.com.br, juil 15»

Cerveja de pinhão gera lucro para pequenos agricultores

“O projeto visa a realizar essa conservação a partir do desenvolvimento sustentável de cadeias produtivas do pinhão, que é a semente da araucária, e da ... «EBC, juil 15»

Visitantes aproveitam último final de semana da Festa do Pinhão …

Atrações nacionais e do palco nativista animam o último final de semana da Festa do Pinhão, em Lages, na Serra catarinense (veja o vídeo acima). «Globo.com, juin 15»

Último final de semana da Festa do Pinhão tem seis atrações …

Após mais de uma semana de festividades, termina neste domingo (7) a 27ª edição da Festa do Pinhão em Lages, na Serra catarinense. Além da gastronomia ... «Globo.com, juin 15»

Música 'O último Tirão' vence Sapecada 2015 da Festa do Pinhão

A música "O último Tirão" venceu a competição da Sapecada 2015 da Festa do Pinhão. "O último Tirão" foi uma das 16 músicas apresentadas na final, ocorrida ... «Globo.com, juin 15»

Confira as opções de hospedagem durante a Festa do Pinhão

Hotéis, pousadas rurais e locais alternativos, como casas de famílias, estão entre opções de hospedagem para os turistas que vão visitar Lages durante a 27ª ... «Globo.com, mai 15»

Idoso morre e homem tem ferimentos graves após carro capotar em …

Um idoso de 64 anos morreu em um acidente na PR-170, em Pinhão, na região central do Paraná, por volta das 20h de segunda-feira (18). De acordo com a ... «Globo.com, mai 15»

IAP vai transformar uma tonelada de pinhão em mudas de araucária

A época de pinhão na mesa dos paranaenses é para o Instituto Ambiental do Paraná (IAP) o período de coletar as sementes da araucária e de preparar as ... «Agência Estadual de Notícias, mai 15»

Estrada que liga Peso da Régua ao Pinhão eleita a melhor do …

A Estrada Nacional (EN) 222 que liga o Peso da Régua ao Pinhão, no distrito de Vila Real, com 27 quilómetros, foi eleita como a melhor estrada do mundo ... «Porto Canal, avril 15»