Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fricativa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRICATIVA EN PORTUGAIS

fri · ca · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRICATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fricativa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRICATIVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fricativa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consonne fricative

Consoante fricativa

Les fricatifs sont des consonnes produites par le passage de l'air à travers un canal étroit fait en plaçant deux articulateurs l'un à côté de l'autre. Ceux-ci peuvent être la lèvre inférieure contre les dents supérieures, dans le cas de; l'arrière de la langue contre le palais mou, dans le cas de l'allemand, la consonne finale de Bach; ou le côté de la langue contre les molaires, dans le cas du gallois, la consonne initiale de Lloyd. Cet écoulement turbulent de l'air s'appelle le frottement. Un sous-groupe spécial de fricatives sont les sifflantes. Ils sont également formés par le passage de l'air à travers un canal étroit, mais en outre la courbe de la langue de manière à conduire l'air sur le bout des dents. En portugais, et sont des exemples de cela. Il a déjà été appelé par les termes aspirant et strident, dont l'usage est moins fréquent. Le premier peut être utilisé comme synonyme de « fricative », ou, comme par exemple dans les langues ouraliennes, se référer uniquement à fricatives non sifflantes, alors que celui-ci peut être utilisé comme synonyme de « grinçant », bien que certains auteurs incluent aussi le labiodentais et / ou uvulares dans cette catégorie. As fricativas são consoantes produzidas pela passagem do ar através de um canal estreito feito pela colocação de dois articuladores próximos um ao outro. Estes podem ser o lábio inferior contra os dentes superiores, no caso de; a parte posterior da língua contra o palato mole, no caso do alemão, a consoante final de Bach; ou o lado da língua contra os molares, no caso do galês, a consoante inicial de Lloyd. Este fluxo turbulento de ar é chamado de fricção. Um subgrupo especial das fricativas são as sibilantes. São formadas também através da passagem do ar por um canal estreito, porém além disso a língua se curva de maneira a conduzir o ar sobre as pontas dos dentes. No português, , , e são exemplos disto. Já foi designada pelos termos aspirante e estridente, cujo uso é menos frequente. O primeiro pode ser usado como um sinônimo de "fricativa", ou, como por exemplo nas línguas urálicas, para se referir apenas às fricativas não-sibilantes, enquanto o último pode ser uso como um sinônimo de "sibilante", embora alguns autores incluam também as labiodentais e/ou uvulares nesta categoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «fricativa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRICATIVA


afirmativa
a·fir·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·ci·a·ti·va
espectativa
es·pec·ta·ti·va
especulativa
es·pe·cu·la·ti·va
estimativa
es·ti·ma·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
figurativa
fi·gu·ra·ti·va
imaginativa
i·ma·gi·na·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
justificativa
jus·ti·fi·ca·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
patativa
pa·ta·ti·va
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRICATIVA

friama
friame
friamente
friasco
friável
Friburgo
friburguense
fricandó
fricassé
fricassê
fricativo
friccionador
friccionar
fricção
fricote
fricoteiro
frictor
frictômetro
frieira
frieirão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRICATIVA

acabativa
adversativa
ajurativa
coletiva
conformativa
consecutiva
contemplativa
esportiva
estiva
expetativa
insinuativa
intimativa
objetiva
perspectiva
positiva
preparativa
primitiva
retrospectiva
rogativa
tratativa

Synonymes et antonymes de fricativa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRICATIVA»

fricativa labiodental surda palatal velar alveolar glotal desvozeada fricativas são consoantes produzidas pela passagem através canal estreito feito colocação dois articuladores próximos outro estes podem lábio inferior fricativa dicionário gramática refere produzida sonora ⁄z⁄ wordreference forums olá estou aprendendo notei palavrinhas como casa mesa entre vogais predorsodental ciberdúvidas portuguesa diferença africada pergunta gostaria primeiramente agradecer professor carlos rocha fonética articulatória tipo obstrução parcial músculos glote posição véu palatino levantado estado aberta observação aquisição coda brasileiro associação textos seleccionados xxiv encontro nacional linguística lisboa fonema classificação wikilivros laterais classificadas três lateral aproximante vibrante consistem pelas boca infopédia

Traducteur en ligne avec la traduction de fricativa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRICATIVA

Découvrez la traduction de fricativa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fricativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fricativa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

擦音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fricativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fricative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रिकेतिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتكاكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щелевой
278 millions de locuteurs

portugais

fricativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fricatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frikatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frikativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摩擦音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마찰음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fricative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rung động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரசொலித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fricative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frikatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fricativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frykatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щілинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fricativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμπιστοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frikatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frikativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fricativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRICATIVA»

Le terme «fricativa» est communément utilisé et occupe la place 50.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fricativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fricativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fricativa».

Exemples d'utilisation du mot fricativa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRICATIVA»

Découvrez l'usage de fricativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fricativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
hl é uma consoante fricativa labiodental sonora (consonante fricativa labiodentale sonora): ['vi:a] via (rua, via); [av'vi:o] avvio (início). Pron.: O [v] italiano se pronuncia como o [v] de ['vide], vida (vita). alveodentais, alveodentali: — hl é uma ...
Maurizio Babini, 2002
2
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
... [fl fricativa labiodental sd fado ['fadu] [v] fricativa labiodental son vila ['vile] [s] fricativa alveolar sd sopa ['sopc] [2] fricativa alveolar son zebra ['zebre] [f] fricativa palatal sd chato ['Jatu] [3l fricativa palatal son jato ['3atu] [tf] africada palatal sd tio  ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
3
Dicionário de Lingüística
Assim, saltitar, reler, são formas freqiientativas que têm, uma, o sufixo -itar, a outra o prefixo re-. fricativo Consoante fricativa (chamada também constritiva ou espirante) é a consoante caracterizada por um estreitamento do canal bucal que  ...
‎2007
4
Variação e ( ́́) identidade
No caso das alveolares em onset da sílaba seguinte, a diferença também é grande, bem maior do que quando está envolvida a consoante fricativa palatal. Apenas para checar este resultado, foi feita uma rodada, retirando-se o grupo de  ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
5
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
Izl IV fricativa ~ lateral /3/ & fricativa ~ glide IÁI fricativa ~ lateral l-il /JV fricativa ~ nasal Izl Inl fricativa ~ nasal Izl hl fricativa ~ vib. mult. Izl lel fricativa ~ vib. simp. & / JV glide ~ nasal IV Inl lateral ~ nasal IÁI lateral ~ nasal Ibl lml oclusiva ~ nasal M  ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
6
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Nestes exemplos encontram-se, no nível fonético, sequências de 2 consoantes oclusivas {pequeno [pkénu]), de 3 consoantes (e.g. merecet [mRséR], - nasal+ líquida+fricativa), de 4 consoantes (e.g. despegar [dSpgáR] - oclusiva + fricativa + ...
‎2008
7
Razão e Poética do Sentido
Estamos diante de uma sequência, uma corrente fricativa que o núcleo reduzido |jer| dissimula parcialmente. E é próprio das figuras, sêmicas ou fêmicas, possuírem uma extensão maior que as unidades nas quais se integram92. Parece ...
CLAUDE ZILBERBERG
8
Português do sul do Brasil : variação fonológica
Favorecem a palatalização vogal, vibrante, fricativa alveolar precedente, e lateral e labial seguinte, como também a oclusiva surda /t/, a sílaba postônica final e a vogal alta derivada de /e/ átono. As três variáveis sociais mostraram-se ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... [f] consoante fricativa labiodental surda (cf. pg. fato) [s] consoante fricativa linguodental surda (cf. pg. santo) [fj consoante fricativa palatal surda (cf. pg. chave) [v] consoante fricativa labiodental sonora (cf. pg. vinho) [z] consoante fricativa ...
‎2002
10
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Veja que, assim como acontecia com os dados do quadro 3, estes também exibem a assimilação da sonoridade da fricativa: na sequência ['te.ma.], do item 2, vemos que a fricativa final de sílaba assimila a sonoridade da nasal que inicia a ...
DENILSON MATOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRICATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fricativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “dos” en las lenguas indoeuropeas
Tiene los mismos rasgos de sonoridad y punto de articulación, pero varían en su manera de articulación: una es una consonante plosiva, y la otra es fricativa ... «Ensenada.net, oct 15»
2
Sobre cómo el lenguaje y la música imitaron a la naturaleza y …
... y timbres, produciendo vibraciones periódicas. Cada vez que hablamos, hallamos las tres mismas consonantes auditivas: fricativas, oclusivas y sonorantes. «Pijama Surf, oct 15»
3
No hay deuda que no se pague
Basta con quitarle una letra fricativa y, por ello, voladiza para convertirla en traición. Jamás votaré a un político que maneje la palabra "cambio", que es un flatus ... «El Mundo, mai 15»
4
Un piccolo dilemma: “il jihadista” o “lo jihadista”? Risponde la Crusca
Per quanto riguarda la pronuncia di jihad, una di quelle attestate in arabo è con la j iniziale fricativa alveolare sonora, [ʒ] (il suono della seconda g di garage e ... «Linkiesta.it, avril 15»
5
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
... ci sono dubbi: graficamente si ha l'adattamento alla regole ortografiche italiane e quindi la fricativa e la velare vengono rese rispettivamente con i digrammi sc ... «Linkiesta.it, mars 15»
6
La adjetivación del real.
En inglés, se utiliza también con mucha frecuencia, pues su sonido, que se inicia con una fricativa sorda y termina con oclusiva fuerte, ayuda a dar una mayor ... «La Estrella de Panamá, févr 15»
7
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Si è verificato poi probabilmente l'assordimento dell'iniziale /g/ per assimilazione alla fricativa sorda /f/ della seconda sillaba. Questo tipo di trasformazione ... «Terre Marsicane, avril 14»
8
De Anselm Clavé a Marta Rovira
A ningún castellanoparlante se nos ocurre pronunciar Pujol con nuestra jota gutural en vez de con la fricativa postalveolar del catalán, pero la señora Rovira es ... «Crónica Global, avril 14»
9
Ingeniería inversa del cerebro: a un paso de descifrar lo que …
... de modo que pueden identificar cuándo la persona está escuchando una vocal, una consonante, e incluso si ésta es una consonante fricativa u oclusiva. «Vozpopuli, avril 14»
10
Taggare, whatsappare, svapare: auguri all'Accademia della Crusca
Identica sorte tocca alla fricativa alveolare sorda (la S di “insieme”), che diviene, di frequente, una Z. Altra nota dolente è l'utilizzo del congiuntivo che, si sa, ... «Orticalab, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fricativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fricativa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z