Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estiva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIVA EN PORTUGAIS

es · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
coletiva
co·le·ti·va
consecutiva
consecutiva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
esportiva
es·por·ti·va
executiva
e·xe·cu·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
restiva
res·ti·va
retrospectiva
re·tros·pec·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTIVA

estiticidade
estivação
estivada
estivadamente
estivadeira
estivado
estivador
estivagem
estival
estivar
estive
estivemos
estiver
estivera
estiveram
estiveras
estiverdes
estiverem
estiveres
estivermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTIVA

aditiva
afirmativa
assertiva
comitiva
diretiva
enunciativa
espectativa
especulativa
estimativa
figurativa
imaginativa
inventiva
justificativa
locomotiva
oitiva
perspetiva
prospectiva
restritiva
rotativa
sensitiva

Synonymes et antonymes de estiva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTIVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estiva

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIVA»

estiva contrapeso lastro sindicato estivadores refratarios pesqueiro paranagua fator festa morango portal estatuto participe reforma estatutária opinião proposta pelo secretaria urna prefeitura municipal titulo texto promoções dias pais anos emancipação parabéns estiva terra dicionário informal bras serviço movimentação carga bordo navios portos português marinha fundo interno navio primeira camada mete usina diretoria são josé novo horizonte recepcionou manhã desta segunda feira março mais pessoas para barra bahia órgão oficial divulgação município internet climatempo previsão tempo aqui você encontra melhor cidade basta escolher estado

Traducteur en ligne avec la traduction de estiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIVA

Découvrez la traduction de estiva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estiva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

配载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stowage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складывание
278 millions de locuteurs

portugais

estiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrimage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stowage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収納
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stowage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chất lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stowage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोरेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istifleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stivaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przechowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιβασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuwage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIVA»

Le terme «estiva» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estiva».

Exemples d'utilisation du mot estiva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIVA»

Découvrez l'usage de estiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Estiva , ou medida certa de vinho. V. Estiva. STEVADAMENTE , Stivada- mente , e Estivadamente. Por med i- da certa, á risca, nem mais, nem menos. E dardes stevadatnente de vi* nho cinquo puçaaes. Doe. de Pend. , e Bostello do Sec. XIV .
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
A-F
O mesmo que Estiva. Inf. ESTINS. V. Astil. ' 'ESTILLQ Penna de ferro com que antigamente se escrevia. Doc. de Tarouca de 1413. ESTIRAR alguem. Obriga-lo a fazer alguma cousa, que de outra sorte não faria. He frase do Seculo XV.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
O mesmo que Estiva. Inf. ~ ESTINS. V. Astil. ESTILLO. Penna de ferro com queçantigamente se escrevia. Doc. de Tarouca de 1413. ESTIRAR alguem. Obriga-lo a fazer alguma cousa , que de outra sorte não faria. He frase do Seculo XV.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Estiva. Inf. , , ESTINS. V.Jstil. ESTILLO. Penna de ferro com que antigamente se escrevia. Doe. de Tarouca de 141 3. ESTIRAR alguém. Obrigá-lo a fazer alguma cousa , que de outra sorte não faria. He frase do Século XV.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Consriencia estenduda. ESTERE , Esterel , Esterelle, e Esterere. Esteril , infructifero, não rendoso. He do Seculo XIV., e XV. ‹ bSTEVA. O mesmo que Estiva. Inf. - EST INS. V. Astil. . ESTILLO. Penna de ferro com ue antigamente se escrevia.
‎1798
6
Manual de Exportacao de Frutas
Esses custos serão rateados pelos volumes de carga a serem transportados durante a vigência do arrendamento e o referido valor será o custo unitário do frete A esse valor o carregador deverá acrescentar os custos de estiva portuária na ...
7
Breviarium Aberdonense [ed. by W.J. Blew]. Pars estiva, hyemalis
William John Blew. The BREVIARIDM was a work of a more general complexion, and, excepting the Daily Service of the Mass, contained the entire Offices throughout the year. It was formed in the eleventh century out of the several books of ...
William John Blew, 1854
8
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
De S. Domingos á Estiva contão 3 legoas. Os caminhos de hoje são mui planos ; mas o Rio das Pedras desempenha bem o nome que recebeu, devido aos immensos calháos que cobrem o seu leito. 29. — Sahi da Aldêa da Estiva ás 5 horas ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Estiva he a carga primeira que se lança no navio. Estiva de linho, he hum manipulo , ou porçaõ que se abrange entre os dedos polegar , e Índice. Estiva he tambem huma especie de registo em que se taxa o preço dopaõ, azeite, e outros ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
10
Dicionário técnico: português-inglês
Estiva -stevedoring, shipload distribution, wooden floorofa brid- ge, primitive wooder bridge; 1 ) operação de carga e/ou descarga de navios; custo de estiva; 2) armadura de tabuleiro de ponte; ponte primitiva de madeira; estrutura de madeira ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista morre após capotar com caminhão na BR-381, em Estiva
O motorista de um caminhão morreu na madrugada desta sexta-feira (9) na Rodovia Fernão dias, próximo a Estiva (MG). De acordo com a Polícia Rodoviária ... «Globo.com, oct 15»
2
MP denuncia 11 pessoas por formação de cartel no setor de cerâmica
Os denunciados fazem parte das quatro companhias que participaram do acordo ilegal: Estiva Refratários Especiais, Incer Indústria Nacional de Cerâmica, ... «Valor Economico, oct 15»
3
Prefeitura de Estiva Gerbi - SP retifica pela segunda vez Processo …
A Prefeitura de Estiva Gerbi, no Estado de São Paulo, retificou novamente o Processo Seletivo que visa contratar novos Estagiários de nível Superior. «PCI Concursos, sept 15»
4
Caminhonete capota e 3 ficam feridos entre Pouso Alegre e Estiva
Três pessoas ficaram feridas na tarde desta sexta-feira (11) depois de um acidente na Rodovia Fernão Dias, entre Estiva (MG) e Pouso Alegre (MG). Segundo a ... «Globo.com, sept 15»
5
Homem morre atropelado por carreta na rodovia Fernão Dias, em …
Um homem morreu após ter sido atropelado por uma carreta na madrugada deste domingo (5) no km 881 da Rodovia Fernão Dias, em Estiva (MG). De acordo ... «Globo.com, juil 15»
6
Suspeitos de assalto são baleados por policiais em posto de Estiva
Dois assaltantes foram baleados por policiais militares nesta quarta-feira (27) durante um assalto a um posto de combustíveis na Rodovia Fernão Dias, em ... «Globo.com, mai 15»
7
Motorista de 22 anos morre em acidente na Rodovia Fernão Dias
Um motorista de 22 anos morreu e um passageiro ficou ferido depois de um acidente na manhã deste domingo (12) na Rodovia Fernão Dias, próximo a Estiva ... «Globo.com, avril 15»
8
Polícia Civil apresenta autores da chacina da fazenda Estiva em …
A Polícia Civil apresentou nesta segunda-feira, dia 6, na Delegacia-Geral, em Belém, os dois irmãos piauienses Antonio Bernardo dos Santos Pereira, ... «Surgiu, avril 15»
9
Carreta com garrafas de cerveja tomba na BR-381, perto de Estiva
Uma carreta carregada com garrafas de cerveja tombou na manhã deste sábado (28) no km 888 da Rodovia Fernão Dias, próximo a Estiva (MG). Segundo a ... «Globo.com, mars 15»
10
Ônibus bate na traseira de caminhão na BR-381, próximo a Estiva
Um ônibus que seguia de Pará de Minas (MG) para São Paulo bateu na traseira de um caminhão na madrugada desta quarta-feira (25) na Rodovia Fernão ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estiva>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z