Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frieirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEIRÃO EN PORTUGAIS

fri · ei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frieirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRIEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRIEIRÃO

fricativa
fricativo
friccionador
friccionar
fricção
fricote
fricoteiro
frictor
frictômetro
frieira
frieirento
friento
friesta
friez
frieza
friganário
friganeídeo
frigânea
frigânio
frigidamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRIEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Synonymes et antonymes de frieirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRIEIRÃO»

frieirão frieirão dicionário informal português frio eiro insosso insípido desus indivíduo fraco tímido apático língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet adjetivo portal rão masculino feminino singular frieirona plural frieirãos frieironas flexiona como global homem molengão aulete palavras frentaberta frentano frente frenteado frentear frentista frênulo fréon freoríctidas freorítidas frequência frequencímetro frequentação pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo muito insensível rimas palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra palavrafrieirão anagramas diretas kinghost vocabulário

Traducteur en ligne avec la traduction de frieirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEIRÃO

Découvrez la traduction de frieirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frieirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frieirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

frieirão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frieirão
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

They will fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frieirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسوف تقلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frieirão
278 millions de locuteurs

portugais

frieirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frieirão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frieirão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frieirão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frieirão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼らは揚げるだろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frieirão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frieirão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frieirão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frieirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frieirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frieirão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frieirão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Będą smażyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frieirão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei se vor prăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frieirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frieirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frieirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frieirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frieirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEIRÃO»

Le terme «frieirão» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frieirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frieirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frieirão».

Exemples d'utilisation du mot frieirão en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRIEIRÃO»

Découvrez l'usage de frieirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frieirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FRIEIRÃO, adj. Insulso, sem sabor, desengraçado ; homem sem energia , engenho , e para pouco. Sá Mir. Eslrang.f. 169. • FRIELDÁDE. V. Frialdade. Blut. □ Vocab. FRIELÈIRA , s. f. Mulher de Friel- las perto de Lisboa , que vende peixe ...
António de Morais Silva, 1831
2
As primaveras
... entibiam-se as forças, min- guam-se as esperanças e esvae-se a fé no futuro, porque o presente é frieirão e desanimador para tudo, menos para o vapor, que com sua velocidade nos tem trazido o açodamento de fazer fortuna depressa.
Casimiro José Marques de Abreu, 1866
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
FRIEIRÃO. (Fej. lnsulso.) .. ' . FRIELLEIRA. (Fej. Frioleira.) FRIGIDEIRA, s. f. hom. vázo em que se frége, deme- tál, ou bárro; a em que se apanha o pingo, que cá- he dos assádos. it. a mulhér, que frege, no sent. fig. que chúlamente se dá ao ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FRIEIRÃO, s. m. Ant. Homem tímido, fraco, apático, molengão: «Assi hão-de ser os homens, e não como estes frieirões que não são peixe nem carne». Sá de Miranda, Obras, Os Estrangeiros, II, I, p. 169 (1." ed.). (De frieira). FRIEIRENTO, adj.
5
O parque dos camaleões: contos
Bem sabia o que ela tinha lá por dentro, muito convencida de si : que ele era um homem vulgar, um chocho, um frieirão sem nível nem inteligência — como já tivera arrojo de lhe pespegar na cara — , ao passo que ela, ao contrário, sempre  ...
Fernando Luso Soares, 1962
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
friccionador (ô), adj. friccionar, v. fricote, S. m. fricoteiro, adj. e s. m. frictor (ô), s. m. fridelita, s. j. frieira, s. j. frieirão, s. m. e adj. F.: frieirona. frieirento, adj. friento, adj. friez (ê), s. j. frieza (ê), s. }. frigánio, ». m. frige, adj. 2 gên. e s. 2 gên. frigideira  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frieirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frieirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z