Téléchargez l'application
educalingo
froixidão

Signification de "froixidão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FROIXIDÃO EN PORTUGAIS

froi · xi · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROIXIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Froixidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FROIXIDÃO

aptidão · certidão · complexidão · escravidão · escuridão · exatidão · frouxidão · gratidão · guidão · imensidão · laxidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · relaxidão · retidão · roxidão · servidão · solidão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FROIXIDÃO

froco · froebeliano · froina · froixamente · froixar · froixel · froixelado · froixeleiro · froixeza · froixidade · froixo · frol · frolar · frolir · frolo · froncil · fronças · fronda · frondar · fronde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FROIXIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · exactidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rectidão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Synonymes et antonymes de froixidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROIXIDÃO»

froixidão · froixidão · dicionário · português · qualidade · daquelle · daquillo · froixo · molleza · falta · energia · informal · priberam · froixidãofroixidão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · froi · dão · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · frígido · frigífugo · frigimenta · frígio · frig · frigir · frigisco · frigobar · frigori · frigor · frigoria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de froixidão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FROIXIDÃO

Découvrez la traduction de froixidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de froixidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «froixidão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

froixidão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flojedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Froicing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

froixidão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

froixidão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

froixidão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

froixidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

froixidão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froixidão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

froixidão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

froixidão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

育成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

froixidão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

froixidão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

froixidão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

froixidão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

froixidão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

froixidão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

froixidão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Froterowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

froixidão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

froixidão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

froixidão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

froixidão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

froixidão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

froixidão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de froixidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROIXIDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de froixidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «froixidão».

Exemples d'utilisation du mot froixidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROIXIDÃO»

Découvrez l'usage de froixidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec froixidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
... atiro de Artelharia, prezenciarem o valor dos nossos soldados, e a froixidão dos Bonsulós. O Sunda athé agora não tem mandado comprimentar-me, segundo o costume, porém escreveu-me dizendo ficava preparando huma pessoa para ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
2
Documentos comprovativos do Bosquejo das possessões ...
... atiro de Artelharia, prezenciarem o valor dos nossos soldados, e a froixidão dos Bonsulós. O Sunda athé agora não tem mandado comprimentar-me, segundo o costume, porem escreveu-me dizendo ficava preparando huma pessoa para ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
3
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
... atiro de Artelharia, prezenciarem o valor dos nossos soldados, e a froixidão dos Bonsulós. O Sunda athé agora não tem mandado comprimentar-me, segundo o costume, porém escreveu-me dizendo ficava preparando huma pessoa para ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Tibiamente, comtibieza,com froixidão. * *Tepidário*, m. Casa de banhos mornos, entre os Romanos. Depósitodeágua morna. (Lat. tepidarium) *Tepidez*, f. Estadodaquillo que é tépido. Fig. Tibieza; froixidão. *Tépido*, adj.Quetem pouco calor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Carta a um eleitor de Paris: pelo Sr. de Pradt. Trad. pelo ...
... em consideração , ou em expiação de faltas que não commetteu , e por desvios em que não entrar*. A fraqueza do Corpo dos Representantes faz que seja lei vigiar a escolha delles , e não supportar nisto froixidão, nem destrahi- rtiento.
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
6
A legitimidade do senhor dom Pedro iv0., rey de Portugal, ...
... do Arcebispo d'Evora Fr Joaquim de Santa Clara, por este haver feito a apologia do Governo, e do Ministro Immortal, que extínguio a Sociedade dos Jesuítas, foi reprehendido o Enviado â Corte de Roma, Joze Manoel Pinto, pela froixidão ...
7
Litteratura, musica e bellas-artes
... em quem contemplavam um flagello da sua nação. Foram um dia procural-o em occasião em que d'uma janella. do Carmo observava a diligencia ou froixidão com Í u'r'rERAa'nnA 1 t5 que os ofliciaeslavravam e assentavam as pedras.
José Maria de Andrade Ferreira, 1872
8
Sallustio em portuguez
... exercitum numero hominum ampliorem, sed hebetem infirmumque, agri ac pecoris magis quam belli cultorem. ld ea gratia eveniebat, quod porque a falsidade dos Numidas não permettia froixidão, nem descuido. 256 JUGURTHINUM. c. 88.
Sallust, 1825
9
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
Depois d'isso, graças a um preconceito tolo, á má fé de alguns padres, á froixidão das authoridades e talvez a alguma incuria minha, ainda ninguem mais se enterrou alli. No entretanto quasi todos os estios se repetem os casos d'essas  ...
Júlio Dinis, 1872
10
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
... froiXidão, cançaço: Tem êile estado o nome de velhice. Teus sentidos então obtusos, débeis 67ô Perderão do prnzer o doce aciileo; Em vez de no teu sangue arfar ovante Juvenil alegria esperançosa , 'Arrastar-se-hà tristeza fria e grave ...
John Milton, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Froixidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/froixidao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR