Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negridão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGRIDÃO EN PORTUGAIS

ne · gri · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negridão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGRIDÃO


acridão
a·cri·dão
aptidão
ap·ti·dão
asperidão
as·pe·ri·dão
certidão
cer·ti·dão
compridão
com·pri·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
podridão
po·dri·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGRIDÃO

negregoso
negregura
negreirinha
negreiro
negrejamento
negrejante
negrejar
negrela
negresia
negrete
negrigente
negrilha
negrilho
negrinha
negrinho
negrismo
negrita
negrito
negritude
negro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGRIDÃO

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
lassidão
partidão
peidão
pidão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

Synonymes et antonymes de negridão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGRIDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «negridão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de negridão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRIDÃO»

negridão escuridade escuridão negror negrura pretidão negridão dicionário português informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dão substantivo feminino palavras semelhantes sinônimas léxico mesmo negro antônimo antônimos inglês wordreference matching entries from other side blackness darkness colour escura negrume lack light falta tradução reverso consulte também negrito negociar negritude portuguese download time charge francês porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de negridão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGRIDÃO

Découvrez la traduction de negridão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de negridão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negridão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Negrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернота
278 millions de locuteurs

portugais

negridão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négritude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekelaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nigritude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nigritude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nigritude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nigritude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nerezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nigritude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MÖRKER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nigritude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negridão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRIDÃO»

Le terme «negridão» est communément utilisé et occupe la place 56.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negridão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negridão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negridão».

Exemples d'utilisation du mot negridão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRIDÃO»

Découvrez l'usage de negridão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negridão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Negridão e negrura são pronunciações que estão em uso; porem negridão tem mais ancianidade na Lingua. Negrume enão negregume, como erradamente se diz. Vieira, tom. 4. pag. 310: « Que negrume ê aquelle?» Nephritiàa [dor] enão ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
2
As Armas do texto: a literatura e a resistência da literatura
A asserção de Kant deveria proceder de uma intuição empírica que ligasse a aparência ao objeto, não podendo, porém, a negridão adquirir uma significação a não ser passando pelo filtro do entendimento, faculdade de conhecer pensar o  ...
Michel Peterson, Ignacio Antonio Neis, 2000
3
O Negro e a Bíblia: un clamor de justiça
... "Sou negra, mas formosa: pois não fico até o fim na negridão (nigredo), mas subo branqueada (dealba ta) "; "Ela que é negra não é assim pela natureza, nem criada assim pelo Criador, mas sofreu essa situação acidentalmente"; "Assim é a  ...
Eduardo Hoornaert, 1988
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Mas fascinavam-no sempre os extremos, fosse o brilho da negridão ou o clarão cerúleo, a reluzirem entre as pestanas. Era das melhores a influência que Dona Elsbeth exercia sobre o pessoal da quinta de Buchel, o qual nas estações de ...
Thomas Mann, 2010
5
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
I Negridão. Negro, rio da America mer., afll. do Amazonas (1.800 kil.). Negro, rio da America. do Sul, rega o N. da Patagonia e desagua no Atlantico (1.000 kil.). Negro, rio da Republica Oriental, aiii. do Uruguay (700 kil.). Negro, rio da China.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
6
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Negregoao, a (neghreghôzu) adj. negro, escuro. 1%'egregura (tteghreghúrâ) s. f. negrura. Ncgrejante (negkrejãte) adj. c. qae negreja. Negrejar (neghrej&r) v. n. fazer-se negro; escurecer^ entristecor-se. Negridão (neghridÃu) s. f. a côr negra  ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
7
Noções elementares de grammatica portugueza ...
Nas proposições seguintes : A brancura alegra, a negridão entristece, a felicidade rejuvenesce, a virtude é bella, as palavras brancura, negridão, felicidade e virtude significam tambem qualidades, a qualidade do que é branco, a do que é ...
Adolfo Coelho, 1891
8
Nova Relação de Bordo
O seu explodirse despojoume detudo menosdaparcela mais antigade mim. Não houve pôrdosol. O espectáculo ficou adiado por amor da negridão das nuvens. Hora desinsofrida. Principalmente para quem usa entrarempânico com o finalizar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
As águas do Erges, a coberto da negridão da noite, tornavam-se difíceis de vadear e, por tal, «eram em grande parte, bons cúmplices da travessia» do contrabando*" . Soberbas pinceladas realistas, como a dramática vadeação do rio, que ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
O Recreio, jornal das familias
Póde-se tambem servir d'uma infusão de nozes de galhas, e, passando-a com um pincel, a tinta recobra a sua negridão; mas nunca é tão distincta. como o . hydrocyanato de potassa, W.. Tízita indalevel para marcar a roupa. Depois de se ter ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGRIDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negridão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ataques russos na Síria são receita para desastre, diz Obama
Aquele dia será um dia de ira, dia de aflição e angústia, dia de sofrimento e ruína, dia de trevas e escuridão, dia de nuvens e negridão, dia de toques de ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Leia conto do escritor Gilvan Lemos, falecido neste sábado
E, mãos nos quadris, a cabeça erguida para a negridão do céu, urinava no tronco do marmeleiro. Portas batidas, janelas entrameladas. A espreguiçadeira ... «Diário de Pernambuco, août 15»
3
Hidroavião-conceito seria capaz de transportar 2 mil pessoas
negridão, dia de toques de trombeta e gritos de guerra CONTRA AS CIDADES FORTIFICADAS E CONTRA AS TORRES ELEVADAS (TORRES GÊMEAS ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Mãe é detida por foto de bebê comendo no chão de coleira
Aquele dia será um dia de ira, dia de aflição e angústia, dia de sofrimento e ruína, dia de trevas e escuridão, dia de nuvens e negridão, dia de toques de ... «Terra Brasil, mai 15»
5
Fraude milenar: cientistas descobrem falsas múmias do Egito
Aquele dia será um dia de ira, dia de aflição e angústia, dia de sofrimento e ruína, dia de trevas e escuridão, dia de nuvens e negridão, dia de toques de ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Energia: Restrições continuam em Luanda
... aplao como divino pq trouxe luz à negridão só gostava de saber quantos de vocês ressabiados de é viveram com luz e com condições semelhantes ao resto ... «AngoNotícias, mars 12»
7
Pastor critica “Hereges” e afirma que “a igreja não é perfeita"
... suas próprias sujidades; estrelas errantes, para as quais tem sido guardada a negridão das trevas, para sempre”. (Jd 10-13). Quer mais atualidade que isso? «Gospel+, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negridão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negridao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z