Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devassidão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVASSIDÃO EN PORTUGAIS

de · vas · si · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVASSIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devassidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEVASSIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
crassidão
cras·si·dão
densidão
den·si·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
espessidão
es·pes·si·dão
gratidão
gra·ti·dão
grossidão
gros·si·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lassidão
las·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
tesidão
te·si·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEVASSIDÃO

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEVASSIDÃO

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
doidão
exactidão
exatidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rouquidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

Synonymes et antonymes de devassidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVASSIDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «devassidão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de devassidão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEVASSIDÃO»

devassidão corrupção crápula deboche depravação desregramento libertinagem prevaricação tripúdio devassidão dicionário português característica natureza comportamento quem devasso informal caráter procedimento licenciosidade priberam língua portuguesa léxico particularidade índole atitude aulete dão costumes olheiras perde noite devassidões inconfessáveis fialho almeida vida inglês wordreference portuguese bíblico pervertido depravado corrompido cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça parte comunidade estude bíblia busca bíblica página biblia sagrada assim acabarei prostituta iniciada egipto nunca mais olharás para eles lembrarás antônimo antônimos moralidade decência honra ingenuidade conceito pudor entrada aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de devassidão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVASSIDÃO

Découvrez la traduction de devassidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de devassidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devassidão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desastrosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debauchery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐयाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفسوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разврат
278 millions de locuteurs

portugais

devassidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Débauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan yang songsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschweifung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

淫乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debauchery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீயொழுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवेगौडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissolutezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przekleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmăț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραιπάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debauchery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskeielser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devassidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVASSIDÃO»

Le terme «devassidão» est communément utilisé et occupe la place 47.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devassidão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devassidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devassidão».

Exemples d'utilisation du mot devassidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEVASSIDÃO»

Découvrez l'usage de devassidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devassidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonata a Kreutzer, A
casar, vivi como todos, isto é, na devassidão, e, a exemplo de todas as pessoas do nosso meio, vivendo na devassidão, estava certo de que vivia adequadamente. Pensava de mim mesmo que era um tipo simpático, um homem plenamente ...
Tolstói, Lev, Boris Schnaiderman
2
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Devassidão: crítica. da. cultura. comercial. chinesa. Na China pós-Massacre de Tiananmen, o consumo de cultura comercial, relacionado com o processo de privatização dos poderosos, sequiosos de bens materiais, assemelha-se à ...
LIU XIAOBO, 2011
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Fr. pela de=prostituição — no art. antecedente, e aqui trocou-a pela de = devassidão = . Applicadas estas palavras ás mulheres importam o mesmo que entrarem ellas no quadro das meretrizes que se entregam a todos por dinheiro.
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Livro Dos Livros, O
“Pois nada é tão vazio de compreensão, tão pleno de devassidão como a desajeitada turba. “Seria uma loucura não ser tolerante, conquanto os homens, enquanto procuram escapar-se à devassidão do tirano, estão sujeitos a desistir de si ...
A. C. GRAYLING
5
As possessōes portuguezas na Oceania
O governo de Goes é assignalado pela immoralidade e devassidão que aquelle homem sensual auctorisava com o seu comportamento. Os negocios publicos foram inteiramente descurados, empregando-se o governador unica e ...
Affonso de Castro, 1867
6
Liçoes de Sade
A maior parte de suas poesias traz a marca da descrença e também a marca de uma devassidão às vezes repugnante. Seus poemas, que tematizam a volúpia, a corrupção da carne, o horror da morte, conheceram grande sucesso na época, ...
Eliane Robert Moraes
7
Prostituição infanto-juvenil na mídia: estigmatização e ...
O primeiro sentido associado à devassidão refere-se ao "desvio" da sexualidade dominante: heterossexual em casamento monogâmico. Mulheres (e homens em certos grupos, como os homossexuais) que exercem a sua sexualidade fora ...
Leandro Feitosa Andrade, 2004
8
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
Outras porem destas orgias não se estendem senão ás ruas próximas ás da sua habitação , e alguas a estas somente, aonde não só de noite, mas para maior escândalo até de dia , provocâo , ç in- citão os homens á devassidão, e deboche .
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
9
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
(o que é pior) na devassidão; o casamento não lhes garante senão por exceção a propagação regular da prole [...]" (Malheiro, 1 976, v. 2, p. 1 29); para Freyre, até mesmo o concubinato -que poderia implicar um relacionamento consensual  ...
José Flávio Motta, 1999
10
A escrava Isaura
Mas o pior era que, se trazia o cérebro vazio, voltava com a alma corrompida e o coração estragado por hábitos de devassidão e libertinagem. Alguns bons e generosos instintos, de que o dotara a natureza, haviam-se apagado em seu ...
Bernardo Guimarães, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVASSIDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devassidão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que moral! Marrone vai à festa acompanhado de Panicat
Acordem mulheres, ainda dá tempo de se arrependerem dessa devassidão e se transformarem em mulheres decentes que dedicam a sua vida ao bem-estar ... «Zero Hora, oct 15»
2
Frei Marcos Huk: Jesus, faz milagres em mim
Jesus deu exemplos de impurezas: devassidão, imoralidade, falta de juízo, orgulho, avareza, adultério, entre outros. Veja, Jesus tem razão, porque, ... «Portal Veneza, sept 15»
3
"Don Giovanni ou O Imorigerado Imortal" Por José Correia
De conquista em conquista, Don Giovanni leva a vida com que sempre sonhou Mas há quem reprove a sua conduta de devassidão. É o caso do aio, Leporelo, ... «Público.pt, août 15»
4
Os avós de Schäuble
Schäuble, a meio da entrevista, cita a avó: "A minha avó costumava dizer que a benevolência vem antes da devassidão." Ou seja, Schäuble parece ter um ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
5
"A minha avó costumava dizer: A benevolência vem antes da …
... diz Schäuble, que logo de seguida revela um pouco do que o move nesta ideia: “a minha avó costumava dizer: a benevolência vem antes da devassidão. «Notícias ao Minuto, juil 15»
6
O estadista solitário
... de João Paulo II e Bento XVI, dignos da politicagem e da devassidão das cortes papais da Renascença e responsáveis por uma conspícua evasão de fiéis. «DM.com.br, juil 15»
7
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Ainda pensei nas palavras: bagunça, anarquia, imoralidade, confusão, indecência, patifaria, devassidão, corrupção, libertinagem, avacalhação, bandalheira e ... «Extra Alagoas, juil 15»
8
Os Crápulas
... dado à crápula, que por sua vez, segundo um dicionário da Porto Editora, quererá dizer “desregramento abjecto”, “devassidão grosseira” e “libertinagem”. «Correio do Minho, juin 15»
9
Pastor homofóbico é visto em aplicativo de encontro homossexual
Serve como lição a todos os moralistas com vidinhas salpicadas de luxúria e devassidão. Se você é um pastor radical contra os gays, evite fazer inscrições em ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
10
Revolução de comportamento começa abalar vida sexual cristã
Conforme a editora, a obra traz poemas eróticos escritos pelas freiras na “devassidão dos conventos brasileiros e portugueses dos séculos 17 e 18″. Ou seja ... «DM.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devassidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/devassidao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z