Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermelhidão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMELHIDÃO EN PORTUGAIS

ver · me · lhi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMELHIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermelhidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMELHIDÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vermelhidão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vermelhidão

Érythème

Eritema

L'érythème, ou rinçage, est un signe clinique, présent dans plusieurs pathologies, caractérisé par une coloration rougeâtre de la peau provoquée par une vasodilatation capillaire. C'est un signe typique d'exposition à la chaleur et au premier stade d'une brûlure, ▪ est l'un des signes de Celsus en cas de processus inflammatoire ou infectieux ▪ secondaire à la prise de certaines substances médicamenteuses telles que les inhibiteurs calciques ▪ en cas d'allergies Bien que dans ce cas, l'éruption soit plus fréquente, en appuyant sur la surface affectée avec une lame de verre, celle-ci disparaît et réapparaît lorsque la pression cesse. en ce que cela est dû à une dilatation capillaire. Il ne doit pas être confondu avec exanthème ou une éruption qui ne disparaît pas à la pression in vitro. Eritema, ou rubor é um sinal clínico, presente em várias patologias, caracterizado por uma coloração avermelhada da pele ocasionada por vasodilatação capilar. É um sinal típico de ▪ exposição ao calor e primeira fase de uma queimadura, ▪ é um dos sinais de Celsus em caso de processo inflamatório ou infeccioso ▪ secundário à tomada de determinadas substâncias medicamentosas como os bloqueadores dos canais de cálcio ▪ em casos de alergias embora neste caso seja mais frequente o exantema Ao pressionar a superfície afetada com uma lâmina de vidro, deve desaparecer, reaparecendo ao cessar a pressão. na medida em que é devido a uma dilatação capilar. Não deve ser confundido com exantema ou rash que não desaparece à vitro-pressão.

Cliquez pour voir la définition originale de «vermelhidão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERMELHIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
emprenhidão
em·pre·nhi·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lentidão
len·ti·dão
machidão
ma·chi·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
murchidão
murchidão
prenhidão
pre·nhi·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERMELHIDÃO

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhinha
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERMELHIDÃO

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão

Synonymes et antonymes de vermelhidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMELHIDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermelhidão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vermelhidão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHIDÃO»

vermelhidão rubor vermelhão pele corpo coceira rosto virilha perna todo febre eritema sinal clínico presente várias patologias caracterizado coloração avermelhada ocasionada vasodilatação vermelhidão dicionário português urticária aquagênica são aparecimento urticas edema inchaço difusas pequenas desconfortos cutâneos… resumo sobre sensível apresenta sensação picada cutâneos caracteriza hiper reactividade para melhorar conforto curar wikihow maior órgão humano funciona proteção contra patogenias perda líquidos isso está desidratada caudalie então quanto fato células langerhans atuam menos papel defesa thermale avène apanágio peles sensíveis caracterizam exacerbada vasos informal forte podem agora paulo aparecem dermatite reação inflamatória atinge até pessoas ardor copacabana runners descubra quais fatores pôr saúde risco principais sintomas quando fala tratamentos naturais amenizar ehow inflamação facial algumas

Traducteur en ligne avec la traduction de vermelhidão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMELHIDÃO

Découvrez la traduction de vermelhidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermelhidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermelhidão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrojecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покраснение
278 millions de locuteurs

portugais

vermelhidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Röte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rossore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почервоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșeață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermelhidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMELHIDÃO»

Le terme «vermelhidão» est assez utilisé et occupe la place 27.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermelhidão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermelhidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermelhidão».

Exemples d'utilisation du mot vermelhidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHIDÃO»

Découvrez l'usage de vermelhidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermelhidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Mas todas as vantagens da utilização do ácido retinóico têm seu preço: ressecamento, vermelhidão e descamação da pele, principalmente depois das primeiras aplicações. E é aí que entra o dermatologista. Cabe a ele a prescrição do ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
2
Certas cancoes: romace
O QUE É MAIS vermelho? O vermelho ou a vermelhidão? Quando eu ouvi a pergunta, dei um leve sorriso. Diplomático. Eu ainda não estava certo se era apenas uma piada, a lembrança de uma brincadeira de criança ou uma provocação ...
Marcelo Semer, 2008
3
Medicina popular do Centro-Oeste
ERISIPELA Doença infecciosa, geralmente afetando as pernas, principalmente de mulheres, com vermelhidão e calor. Outros nomes: espira, isipa, mal da praia, maldita, mal do monte e ruiva. Receituário: Flores e folhas murchadas da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A síndrome de Raynaud clássica se caracteriza por ser trifásica — de início aparece palidez nos dedos, seguindo-se uma fase de arroxeamento e, finalmente, vermelhidão. Essas alterações de cor são episódicas, confinadas aos dedos das ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Farmacologia para Fisioterapeutas
Estes fármacos provocam prisão de ventre, edema prétibial, náuseas, vermelhidão e vertigem. Os efeitos adversos mais graves são insuficiência cardíaca, bloqueio atrioventricular e depressão do nódulo sinoatrial, sendo mais comuns com o ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
6
Fisioterapia na práitca esportiva
A pele reage com vermelhidão, edema e formação de vesículas que expelem um exsudado e formam uma crosta. Desenvolve-se um prurido constante, que aumenta com o calor e piora com a fricção. A infecção secundária é um resultado ...
William E. Prentice
7
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Carolyn Jarvis. Tabela 14-7 Anormalidades na Córnea e na Íris de glaucoma agudo de ângulo fechado porque o humor aquoso. Irite l Vermelhidão Circuncorneal l Halo vermelho escuro e profundo ao redor da íris e da córnea. Observe que ...
Carolyn Jarvis, 2012
8
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
As reações podem ser de exantemas discretos, com pequena coceira e vermelhidão, até outros extensos e graves, chegando, em raros casos, até à morte com o choque anafilático. Para certos venenos isso pode até ser mais frequente, ...
José Martins Filho, 1995
9
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A inchação fica mais dura , a vermelhidão íivida , a pelle lustrosa , a epiderme se descolla formando-se empolas , o tecido cellular endurece, e as evacuações al- vinas e as ourinas diminuem ou são ao menos alteradas , experimentando ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
10
Carranza Periodontia Clínica
A vermelhidão e a aparência de maciez dos tecidos gengivais marginais são mais comuns em abscessos de origem periodontal, enquanto que a vermelhidão pode ser detectada mais apicalmente se o abscesso perirradicular tiver ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMELHIDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermelhidão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comichão e vermelhidão põem fim a dia de praia em Carcavelos
Sessenta e quatro crianças foram assistidas terça-feira na praia de Carcavelos por causa de comichão e vermelhidão. Duas chegaram a receber assistência ... «RTP, juin 15»
2
Comichões e vermelhidão. Uma manhã diferente na praia de …
Cerca de 250 crianças foram esta terça-feira assistidas numa praia de Carcavelos, região de Lisboa, por apresentarem comichão no corpo e vermelhidão, ... «Expresso, juin 15»
3
Técnica "milagrosa" que aumenta seios por 24 horas pode causar …
O cirurgião Sandro Lemos lembra também que o procedimento pode causar hematomas locais, estrias (se houver grande expansão), vermelhidão, calor, ... «R7, juin 15»
4
Forçar os olhos pode causar fadiga visual; fique atento aos sinais
Os sinais que estamos forçando os olhos são: ardência, vermelhidão, visão embaçada e dor de cabeça. saiba mais. Tira-dúvidas: especialistas falam sobre a ... «Globo.com, avril 15»
5
Doença misteriosa assusta população de Camaçari
Os sintomas relatados são vermelhidão, prurido (coceira) e, em alguns casos, febre e dor no corpo. O diretor da Vigilância Epidemiológica, Celso Joélio, afirma ... «A Tarde On Line, mars 15»
6
Camarão! Thalía mostra vermelhidão após se expor ao sol
Seriam apenas marquinhas de biquíni não fosse o excesso de vermelho na pele de Thalía. Nesta segunda-feira (16), a atriz e cantora compartilhou com os fãs ... «Ofuxico, mars 15»
7
É preciso estarmos atantos a sintomas específicos da dengue, como …
“Mas é preciso estarmos atantos a sintomas específicos, como dor atrás dos olhos, vermelhidão no corpo e coceira. Diante de qualquer suspeita de dengue, ... «NE10, mars 15»
8
Secretaria de Saúde confirma dois casos de chikungunya em …
... há necessidade de buscas em hospitais, já que os sintomas são os mesmos da dengue, como dores nas articulações, febre, cefaléia e vermelhidão na pele. «Globo.com, oct 14»
9
Coceira pode ser um sinal de alerta da pele de que algo está errado
... urticária de pressão, que significa que qualquer coisa que pressione mais a pele, até mesmo a roupa, já causa vermelhidão e uma coceira incontrolável. «Globo.com, oct 14»
10
Dor, inchaço e vermelhidão são as reações mais comuns da vacina …
Entre as reações da vacina, o presidente da SBim cita dor no local da aplicação, inchaço ou vermelhidão na pele. Em casos mais raros, a pessoa pode ... «R7, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermelhidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vermelhidao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z