Téléchargez l'application
educalingo
fubeca

Signification de "fubeca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUBECA EN PORTUGAIS

fu · be · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUBECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fubeca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUBECA

arrabeca · babeca · beca · caamembeca · cumbeca · itamembeca · jabeca · membeca · picabeca · piramembeca · rabeca · rebeca · tabeca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUBECA

fuampa · fuá · fuão · fuba · fubaca · fubana · fubá · fubecada · fubecar · fubeiragem · fubento · fubica · fucamena · fucansengo · fucáceas · fucáceo · fucense · fuchsina · fuciforme · fucícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUBECA

Fonseca · Meca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · cueca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · reca · seca · sueca · teca

Synonymes et antonymes de fubeca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUBECA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fubeca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUBECA»

fubeca · derrota · descompostura · sova · tunda · ufabc · burica · fubequinha · fubeca · dicionário · informal · expressão · muito · utilizada · missionários · igreja · jesus · cristo · santos · últimos · dias · sabe · para · define · achando · bolinha · feita · vidro · usada · brincadeiras · infantis · sobretudo · pelos · meninos · também · região · paulista · palavra · signifca · português · bras · gír · surra · repreensão · folha · mapa · brincar · brincadeira · jeito · participantes · cavam · quatro · buracos · chão · terra · eles · têm · formar · quadrado · quinto · buraco · cavado · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · fubecas · comum · dois · géneros · gêneros · como · chamam · pessoa · de… · inglês · usam · essa · mesma · priberam · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fubeca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUBECA

Découvrez la traduction de fubeca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fubeca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fubeca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fubeca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fubeca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fubeca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fubeca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fubeca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fubeca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fubeca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fubeca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fubeca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fubeca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fubeca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fubeca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fubeca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fubeca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fubeca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fubeca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fubeca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fubeca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fubeca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fubeca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fubeca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fubeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fubeca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fubeca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fubeca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fubeca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fubeca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUBECA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fubeca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fubeca».

Exemples d'utilisation du mot fubeca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUBECA»

Découvrez l'usage de fubeca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fubeca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Slang (Var are ffubecada ( 1 ), (2)) O negro levou uma fubeca de criar bicho - CHAMBERLAIN. 'The black took a terrific beating." [V ffuba 2] Braz 7550 (2) nf Invective, acrimonious censure. By extension of meaning of f fubeca (I). Slang ( Var is ...
John T. Schneider, 1991
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the male homosexual, "fruit" (same as "a bicha ") FUBECA _a fubeoa (sl. ) the beating, trouncing O nego levou urna fubeca de criar bicho. FUBECADA s fubecada (sl.) (var. of "a fubeca") FUBECAR fubecar (vt) (el. ) to trounce, thrash, beat Os ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
A gíria brasileira
FUBECA, s. f. Bordoada, descompostura. Levar uma fubeca, apa- nhar pancada, levar descompostura. Deve provir de fubá, com um sufixo arbitrario. Para fazer o fubá mói-se o milho; para dar fubeca mói-se o corpo de pancadas. FUBECADA ...
Antenor Nascentes, 1953
4
A Portuguese-English Dictionary
prostitute. fubeca (/., slang) beating, defeat, trouncing (as of the opponent in a soccer or other game). fubecar (»./.) to trounce, fubica (m.) a small, insignificant person. fuca (/.) snout, muzzle, "mug", irem-se as — , (slang) to come to blows, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Fubeca Coisa vagabunda, ordinária, ruim, um filme fubeca, uma comida fubeca. O mesmo que furreca, chueba. Fubenta Fubento Usado, bosteca, encardido, o mesmo que fouveiro. Fubica Fubiquinha Carro velho, fusquinha, brasília, SP- 2, ...
Fred Navarro, 1998
6
Ensaios mínimos
"Glicério levou fubeca na eleição municipal; as armas em funeral! Glicério levou fubeca! Serviu ele de peteca pra o partido liberal; Glicério levou fubeca na eleição municipal." Na minha versão: "Da Mata levou a breca co'um tipo da Capital ...
Eustáquio Gomes, 1988
7
Duas Mulheres Solitárias
estavam com o marido de Dona Bela — , aproximavam-se cabisbaixos, silenciosos, compadecidos, até que Dom José deixou a direção, rodeou a passos curtos por trás da fubeca e chegou à frente da dona da casa. Mal fez um aceno de ...
Paulo Dias Fernandes
8
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Havia também as maravilhosas bolas de gude, bolinhas de vidro para jogar fubeca. Embora cada um tivesse suas próprias bolinhas, era brincadeira que exigia a participação de vários, a disputa. Mesmo quem não as tivesse podia pedi-las ...
José de Souza Martins, 2011
9
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Com Sandrinha, Ravengar e Fubeca! — Ele está usando droga? — Não! — Vamos até lá. Quando chegamos, não vi o Felipe. — Onde ele está? — perguntei. Sandrinha falou: — Ele foi fazer xixi, lá atrás da praça. Eu —93— DROGAS: O ...
DARLEA ZACHARIAS
10
A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade
Assim como também – mesmo correndo o risco vaticinado pela advertência andradina de “levar fubeca” – eu, leitor-montador de Amar, Verbo Intransitivo junto com Mário, criticamente reelaborei o texto fílmico e o projetei no écran particular ...
João Manuel dos Santos Cunha, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUBECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fubeca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro para rir e refletir
“O celular tem sua importância, diminuiu a distância, mas tudo está mais descartável. Onde moro, a gente jogava bola, brincava de fubeca, tinha contato físico. «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
Eles levam alegria, não importa a geração
Antes de ser Torresmo, foi Bombonzinho, Berimbau, Fubeca e Catatau. Assim como Carequinha, estreou na televisão na década de 50, trabalhando em ... «NE10, sept 15»
3
'Hannibal' Won't Air on NBC Affiliate in Utah - This Still Happens?!?
fubeca. What's even more disappointing is that Hannibal was pulled from Hulu this year!!!!!!! Booooooooooo NBC! Please enable JavaScript to view the ... «1428 Elm, mai 15»
4
Visando mostrar novas caras da cultura capixaba, Barra do Jucu …
... o grupo de capoeira Dendê Maruô, com a coordenação do professor Tatuagem e do instrutor Fábio Fubeca. A partir das 18 horas, na Praça Pedro Valadares. «Folha Vitória, mai 15»
5
Felipão 'sem bigode' sabe tudo sobre carros e não entende nada de …
Não sei jogar futebol, fubeca, peão, não sei soltar pipa, nada. A minha diversão era a oficina". Luiz Felipe Santos Ferreira. O primeiro contato com veículos de ... «Globo.com, juin 14»
6
Descobrindo brincadeiras
Você sabe o que é caçapinha, buracão, fubeca e barroca? Todos são jogos de bolinha de gude, que recebem nomes diferentes dependendo da região do ... «Diário do Grande ABC, févr 13»
7
Utah Democrats to Mormon voters: Give us a chance
On that website, designed by Janis' Fubeca Studio, LDS Democrats give testimonials akin to the LDS Church's "I'm a Mormon" campaign, explaining how their ... «Deseret News, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fubeca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fubeca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR