Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "função" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNÇÃO EN PORTUGAIS

fun · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Função est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNÇÃO


adjunção
ad·jun·ção
assunção
as·sun·ção
compunção
com·pun·ção
conjunção
con·jun·ção
consunção
con·sun·ção
defunção
de·fun·ção
disfunção
dis·fun·ção
disjunção
dis·jun·ção
expunção
ex·pun·ção
extrema-unção
ex·tre·ma·un·ção
hiperfunção
hi·per·fun·ção
injunção
in·jun·ção
junção
jun·ção
multifunção
mul·ti·fun·ção
presunção
pre·sun·ção
punção
pun·ção
reassunção
re·as·sun·ção
ressunção
res·sun·ção
subsunção
su·bsun·ção
unção
un·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNÇÃO

funcionalista
funcionamento
funcionar
funcionarismo
funcionário
funcionista
functor
funçanada
funçanata
funçanista
funçonata
funda
fundação
fundado
fundador
fundagem
fundal
fundalha
fundalho
fundamentabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNÇÃO

abjunção
absunção
atenção
auripunção
canção
cofunção
contrapunção
desconjunção
despresunção
extinção
intenção
intervenção
isenção
manutenção
menção
obtenção
prevenção
redenção
subdisjunção
subjunção

Synonymes et antonymes de função dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «função» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de função

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNÇÃO»

função cargo incumbência missão exercicios resolvidos inversa afim exponencial quadratica grau função matemática didática neste nosso exemplo domínio representado seja desta contém todos elementos conjunto primeiro chama polinomial qualquer dada forma estudo funções brasil escola dentre estudos temos modular trigonométrica logarítmica mundo educação nesta seção encontram explicações conceitos exemplos diferentes wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de função à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNÇÃO

Découvrez la traduction de função dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de função dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «função» en portugais.

Traducteur Français - chinois

功能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Función
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Function
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

функция
278 millions de locuteurs

portugais

função
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fungsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Funktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funkcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

функція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de função

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNÇÃO»

Le terme «função» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «função» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de função
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «função».

Exemples d'utilisation du mot função en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FUNÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot função.
1
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
2
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
3
Jack London
A verdadeira função do ser humano é viver, não existir. Por isso, não vou desperdiçar os meus dias tentando prolongá-los. Quero aproveitar o meu tempo.
4
Martinho Lutero
No casamento, cada pessoa deve realizar a função que lhe compete. O homem deve ganhar dinheiro, a mulher deve economizar.
5
Multatuli
Há uma perpétua troca de serviços entre a ciência e o empirismo. Muitas vezes a função da primeira consiste em formalizar o que a segunda descobriu.
6
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.
7
Friedrich Novalis
A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.
8
Jorge Santayana
A publicidade é o moderno substituto do argumento; a sua função é fazer o pior parecer o melhor.
9
Ramón Sender
A inteligência é o maior filtro: a sua função, mais que compreender, é a de não compreender demasiado.
10
Elsa Triolet
A única função do tempo é consumir-se: ele arde sem deixar cinzas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNÇÃO»

Découvrez l'usage de função dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec função et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Sua proposta em 'Qual a sua função no Corpo de Cristo' é apresentar a visão bíblica para que cada cristão desenvolva o sacerdócio pessoal com responsabilidade, de maneira plena e objetiva.
MAGNO PAGANELLI
2
Adolescência, família e drogas: a função paterna e a questão ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas identifica a falência da função paterna e a dificuldade da família de dar limites ao seu filho, sem rigidez ou violência, como fatores preponderantes para a entrada do adolescente no mundo das drogas.
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2002
3
Relações públicas: funã̧o política
Uma análise que permite a todo administrador compreender as forças que deram forma e configuraram a necessidade da profissão de relações públicas.
Roberto Porto Simões, 1995
4
A função do léxico no espaço da leitura significativa
Lúcia Helena Lopes desvenda, nesta obra, as similaridades inscritas na diversidade do léxico usado por Esopo e por Monteiro Lobato para descobrir o que cada um deles busca dizer, aos homens de seus respectivos tempos, quando escrevem 'O ...
Lúcia Helena Ferreira Lopes, 2006
5
Probabilidade e Variáveis Aleatórias
5.4 Função Geradora de Momentos Nesta seção, apresentamos a função geradora de momentos. Como outras transformadas, ela facilita o cálculo de probabilidades e de outras quantidades relacionadas. Como mencionamos no inicio do ...
Marcos Nascimento Magalhães, 2011
6
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
também o Estado, ao desempenhar a função administrativa, nos limites de seu poder, age por conta própria, mas não em lugar de outrem, como sucede na função jurisdicional. Considera que o Estado, no exercício da função administrativa, ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
7
A contratualização da função pública
Em meticuloso trabalho, desenvolvido sob a ótica crítica, a obra analisa a inadequação, no atual contexto do Estado Democrático de Direito, da teoria estatutária, segundo a qual o vínculo jurídico servidor-Estado é de natureza ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005
8
Um estudo sobre a reconfiguração da função compras em ...
Dirigido a administradores, executivos, engenheiros, pesquisadores e estudiosos das organizações, este livro mostra a evolução da função compras desde a década de 1990 até os dias atuais, levando em conta o setor automotivo ...
JOSÉ CARLOS DE SOUZA LIMA
9
Até quando faremos relicários?: a função social do espaço ...
Através de pesquisas sobre o planejamento físico das construções prisionais, a autora comprova a enorme distância entre a teoria humanista de ressocialização do homem e o espaço utilizado como instrumento para a aplicação desta ...
Suzann Cordeiro, 2006
10
Gestão de ONGs: principais funções gerenciais
Capítulo 5 Função direção Como vimos, antes de dar início às suas atividades, a organização deve proceder ao planejamento de suas ações e à organização do trabalho, através da distribuição de tarefas e responsabilidades entre seus ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme função est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filipe Nyusi defende maior prestação da função pública em …
O chefe de Estado moçambicano defendeu hoje uma maior prestação da função pública no país . As declarações foram feitas na abertura da IV Conferência ... «RFI, oct 15»
2
Motoristas e cobradores do Paraná protestam contra dupla função
O Sindicato dos Motoristas e Cobradores de Ônibus de Curitiba e Região (Sindimoc) organiza protestos nesta terça-feira (26), em São José dos Pinhais, ... «Globo.com, mai 15»
3
ZapZap Messenger, rival do WhatsApp, libera ligações grátis
O ZapZap, maior aplicativo brasileiro de mensagens e rival do WhatsApp, começou a liberar nesta terça-feira (19), em caráter Beta, a função de chamadas de ... «Globo.com, mai 15»
4
ÔNIBUS COLETIVO
“O Executivo, enfim, entendeu que a dupla função é ilegal. Espero que, agora, de fato, seja proibido o motorista dirigir e comercializar o cartão transporte. «Midia News, mars 15»
5
Função pública em greve de indignação esta sexta-feira
A última greve da função pública que juntou sindicatos da CGTP e da UGT foi em Novembro de 2013, mas, de então para cá, os sindicatos notam que as ... «Público.pt, mars 15»
6
Governo decide até Abril cortes nos suplementos da função pública
No diploma que regula a atribuição e revisão dos suplementos na função pública, ontem publicado, o Governo introduziu um novo artigo que explica como será ... «Público.pt, févr 15»
7
Corregedoria da Justiça do RS afasta das funções participante …
Além do uso indevido das dependências do foro, a participante não solicitou afastamento do trabalho, o que caracterizaria abandono da função. «Diário Gaúcho, janv 15»
8
António Costa quer integração de imigrantes na Função Pública
O presidente da Câmara de Lisboa, António Costa, defendeu hoje em Antália, Turquia, a integração dos imigrantes na Função Pública, de forma a melhorar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»
9
Perda da função implica em perda de direito de ocupar cargo público
A expressão “perda da função pública”, prevista como sanção por ato de improbidade, implica em perda de direito de ocupar cargo público por meio do qual o ... «Consultor Jurídico, déc 14»
10
Judiciário, patrões e empregados discutem dupla função em ônibus …
A dupla função de motoristas de ônibus foi debatida hoje (5), em audiência pública no Tribunal Regional do Trabalho do Rio de Janeiro (TRT-RJ), no centro do ... «EBC, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Função [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/funcao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z