Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furdunço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURDUNÇO EN PORTUGAIS

fur · dun · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURDUNÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furdunço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURDUNÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «furdunço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Furdunço

Furdunço

Furdunço est un programme de télévision produit par les étudiants du cours de communication sociale de l'Université fédérale de Paraíba. La première a eu lieu le 31 mars 2007 à 19h00. La première représentation a eu lieu lors de la soirée de lancement dans un restaurant régional sur la plage branchée de Tambaú à João Pessoa. C'est une manière différente et dynamique de montrer la diversité culturelle de l'État de Paraíba et de la région, en présentant ses artistes et personnalités. C'est un programme axé sur la diffusion de la culture locale - danse, théâtre, musique, arts plastiques, littérature, etc. Il met également en évidence la richesse naturelle de notre état et, en particulier, de notre ville. Le programme a une durée de trente minutes, est divisé en trois blocs et est diffusé sur UFPB TV, affilié à Canal Futura, canal 22 BIG TV. O Furdunço é um programa de televisão produzido por alunos do Curso de Comunicação Social da Universidade Federal da Paraíba. Estreou às 19:00h do dia 31 de março de 2007. A primeira exibição aconteceu durante a festa de lançamento, realizada em um restaurante regional da badalada Praia de Tambaú, em João Pessoa. Trata-se de uma forma diferente e dinâmica de mostrar a diversidade cultural do Estado da Paraíba e região, apresentando seus artistas e personalidades. É um programa voltado à divulgação da cultura local - dança, teatro, música, artes plásticas, literatura etc. Destaca também a riqueza natural do nosso Estado e, em particular, da nossa cidade. O programa tem duração de trinta minutos, está dividido em três blocos e vai ao ar pela TV UFPB, afiliada ao Canal Futura, canal 22 BIG TV.

Cliquez pour voir la définition originale de «furdunço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FURDUNÇO


Lourenço
lou·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
engonço
en·gon·ço
ervanço
er·van·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
lenço
len·ço
mestrunço
mes·trun·ço
mostrunço
mos·trun·ço
painço
pa·in·ço
palonço
pa·lon·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FURDUNÇO

furão
furbesco
furcado
furcate
furcífero
furco
furcroia
furda
furdunceiro
furdunçar
furdúncio
furegas
furente
furfur
furfuração
furfuramido
furfuráceo
furfurilato
furfurina
furfurol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FURDUNÇO

baianço
bicanço
carangonço
cheganço
crianço
desengonço
entalanço
espetanço
garavanço
gravanço
habilitanço
leicenço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
raponço
recuanço
ripanço
sobrelanço

Synonymes et antonymes de furdunço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURDUNÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furdunço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de furdunço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURDUNÇO»

furdunço algazarra barulho chinfrim confusão desordem roberto carlos ouvir furduncio letra vagalume download youtube baixar furdunço programa televisão produzido alunos curso comunicação social universidade federal paraíba dicionário informal você ainda está perguntando raio palavra guarde priberam língua portuguesa português brasil baile popular refere festas populares luan casa isso aqui sururu prod allan douglas mpeg audio stream report abuse wikcionário origem livre para navegação pesquisa grande festança baixo povo pândega ruidosa dias atrás ouça funkdoserv palco maior site bandas linguagem bastianas legenda mansão tikão letras pegando fogo chama amigas convoca todo mundo minha hoje rolar mulheres luiz caldas baby brown paulinho boca são atrações circular pelas ruas centro cidade shows gratuitos confira programação completa apresentações quinta

Traducteur en ligne avec la traduction de furdunço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURDUNÇO

Découvrez la traduction de furdunço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furdunço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furdunço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

furdunço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hurdunço
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furdunço
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furdunço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furdunço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furdunço
278 millions de locuteurs

portugais

furdunço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furdunço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furdunço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furdunço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furdunço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furdunço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Furdunço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furdunço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furdunço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furdunço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्डुनको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furdunço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furdunço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furdunço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furdunço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furdunço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furdunço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furdunço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furdunço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furdunço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furdunço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURDUNÇO»

Le terme «furdunço» est communément utilisé et occupe la place 44.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furdunço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furdunço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furdunço».

Exemples d'utilisation du mot furdunço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURDUNÇO»

Découvrez l'usage de furdunço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furdunço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the revelry, wild party; disorder. commotion Voce nem imagina o furdúncio que deu na praça Mauá por causa da greve dos estivadores. FURDUNÇO £ furdunço (sl.) (var. of "o furdúncio") FURIA ficar jima xûcia (fig.) to hit the ceiling, see red.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vocabulário crioulo:
"o batizado foi pretexto oportuno para um furdunço na casa de Josino" ( Peregrino Júnior, 1960: 27); "o beição naval, versado em furdunço boi-bumbá, rogava às duas tomassem o café..." (D. Jurandir, 1967: 142). ♢ ETIM.: N. Lopes ( s. d., 117): ...
Vicente Salles, 2003
3
Vocabulário pernambucano
571 de 1907). Furdunço — Pagodeira, divertimento, brincadeira. "Esteve uma verdadeira pansidade o furdunço do Herotides Pastora, em Tigipió." (A Pimenta n. 75 de 1902). "O Çlub oitenta e nove não poude levar a ef feito o seu .furdunço.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Milagrário Pessoal
Me levouaum lupanar no Recife Antigo, propriedade de uma cafetina de nome MagdaMaga, ou MagdaaMeiga, aliás a etimologia é a mesma,magoe meigo sãopalavras que derivam de um idêntico vocábulo persa.Lembro do furdunço das ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Fur- dunço. FURDANÇO, s. m. — Brás. pop. V. Fur- dunço. FURDUNÇAR, v. i. — Furãunço + ar — Bros. pop. Fazer f urdunço, pandegar, divertir-se com alarido ; promover desordem. FURDUNCEIRO, adj. — Furdunço + eiró — Brás. pop.
6
O riso e suas técnicas no teatro:
De repente, Cleópatra gesticula de modo caseiro e, com um forte sotaque do interior paulista, diz: “Mas que furdunço é esse aqui na porta do meu palácio?” Quando Hermanoteu revela qual a sua missão no Egito, ela se irrita: “Olha aqui, ocê ...
Egídio Bento Filho, 2014
7
O pianista do silencioso
O furdunço começa em plena sala de exibição, numa noite quente, quando os ânimos de ° — todos parecem exaltados além da conta. Naquele dia, o povoado açor- > da bucólico, como acontece quase sempre. Por toda a vila, os postes ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
8
As coxas e o escrivão
Logo, logo, percebeu que a empresa servia de fachada paratodotipo de furdunço comercial, incluindo contrabando depedraspreciosas. Duranteo período deestágio, Antônioaprendeu todas as manhas para burlar a fiscalização dos livros ...
Eliete Costa, 2012
9
De olhos (bem) fechados
... a causa do furdunço todo. A essa altura Juarez já estava sentado num banco segurando o braço esquerdo e fazendo todo tipo de careta. Parece que a dor era pra valer. Logo a mãe viu que não era coisa pra ela resolver com chá nem com ...
Valdo Barcelos
10
Viajante: caminhos do mundo
Pensei comigo: esta será uma viagem chata, cercada de burocratas a chatear- - me com idiotices; no entanto, melhor estar aqui confortavelmente sentado com eles do que lá no meio do furdunço. Resolvi ser simpático e o fato é que agradei,  ...
Luis Olavo Fontes, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURDUNÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furdunço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Satélite: lei que altera território de 122 cidades baianas causa …
Um furdunço de grandes proporções começou a tomar corpo no interior do estado ontem, após o governador Rui Costa (PT) sancionar o pacote de 11 leis que ... «Correio da Bahia, juil 15»
2
Prefeitura sinaliza retorno da Carlos Gomes ao Carnaval e mais um …
Mesmo assim, antecipou que, ano que vem, quer um sábado e um domingo de Furdunço no pré-Carnaval. Antes do domingo - dia em que a cantora Ivete ... «Correio da Bahia, févr 15»
3
Irreverência toma conta do carnaval de Salvador com Furdunço no …
Sem cordas, as 27 atrações que compõe o "Furdunço" saíram com um pouco de atraso, por volta das 14h20 (Horário da Bahia). Demora que foi pouco notada ... «Globo.com, févr 15»
4
Furdunço anima Carnaval de Salvador nesta sexta-feira (13)
O Furdunço tem espaço para todos os gostos, desde os bonecões mamulengos e a Companhia de Dança e Folguedos, passando pelo reggae engajado do ... «R7, févr 15»
5
Guitarra baiana, reggae e axé animam folião
"Acompanho todos os ensaios, não perco uma apresentação. E o Furdunço é muito legal e aconchegante, pois aproxima o público do artista. Eles próprios me ... «A Tarde On Line, févr 15»
6
Quase 70 blocos animam hoje o carnaval de Salvador
De acordo com ACM Neto, o marco este ano é a festa popular, devido à folia nos bairros e ao Furdunço. “Este é o carnaval da participação popular, do folião ... «EBC, févr 15»
7
Diretor das 'Muquiranas' é detido por PMs durante Furdunço na Bahia
O diretor do bloco de carnaval "As Muquiranas", Washigton Lazaro Paganelli de Carvalho, foi detido por policiais militares no final da tarde de domingo (8), ... «Globo.com, févr 15»
8
Ju Moraes e mais artistas agitam pré-Carnaval de Salvador
O pré carnaval de Salvador, o Furdunço, deixou a orla da Barra lotada neste domingo (8) com o trio das Muquiranas, composta por foliões vestidos de mulher. «Ofuxico, févr 15»
9
Em dia de sol forte, prévia de carnaval com 'Furdunço' atrai foliões …
Ainda com sol forte e calor intenso, no início da tarde deste domingo (8), baianos e turistas se jogaram nos festejos do pré-carnaval de Salvador, o "Furdunço", ... «Globo.com, févr 15»
10
Veja toda a programação gratuita da festa 'Furdunço' neste domingo
A programação do Furdunço no bairro da Barra, em Salvador, começa às 13h nas imediações do Clube Espanhol, com a concentração do Pedal Abre Alas, ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furdunço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furdunco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z