Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furbesco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURBESCO EN PORTUGAIS

fur · bes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURBESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furbesco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FURBESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
dantesco
dan·tes·co
fresco
fres·co
gauchesco
ga·u·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co
vesco
ves·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FURBESCO

furado
furadoiro
furador
furadouro
furagem
fural
furano
furar
furável
furão
furcado
furcate
furcífero
furco
furcroia
furda
furdunceiro
furdunçar
furdunço
furdúncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FURBESCO

afresco
aristofanesco
brutesco
caricaturesco
cavalheiresco
livresco
madrigalesco
miguelangelesco
momesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
quixotesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
turquesco

Synonymes et antonymes de furbesco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURBESCO»

furbesco furbesco dicionário informal velhaco velho português ital aulete copiar imprimir definicao gíria calão novo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico treccani furbésco furbo rivela malizia scaltrezza più spesso senso attenuato furberia astuzia tiro inganno priberam léxico bês tradução glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas inglês reverso consulte também fresco furbescamente furbacchione italian meaning also example rimas dicti

Traducteur en ligne avec la traduction de furbesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURBESCO

Découvrez la traduction de furbesco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furbesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furbesco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

furbesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furgoneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuzzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furbesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furbesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furbesco
278 millions de locuteurs

portugais

furbesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furbesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furbesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furbesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unscharf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furbesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furbesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furbesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furbesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furbesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furbesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furbesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furbesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furbesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furbesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furbesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furbesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furbesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furbesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURBESCO»

Le terme «furbesco» est communément utilisé et occupe la place 65.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furbesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furbesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furbesco».

Exemples d'utilisation du mot furbesco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURBESCO»

Découvrez l'usage de furbesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furbesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
furbesco Palavra trazida pelos imigrantes italianos e usada para indicar um indivíduo velhaco. furdunceiro Dado a furdunça - que pode ser uma festa popular ou desordem. Como insulto é sinónimo de bagunceiro. furreca Aplica-se a coisas ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Pessôa activa, que trata especialmentedas suas commodidades evantagens. * *Furbesco*, (bês) m. Gíria oucalão italiano. (It. furbesco) * *Furcate *, m. Prov. Espécie de collar de madeira, nas bêstas de tiro.(Dolat.furca) * * Furcífero*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Rimas primas e outras constatações
Dúvidas cruciais Com palavras rebuscadas Escreveu o jovem furbesco* No livro do autor lonesco, Em idioma tedesco* Um dito funambulesco* Em forma de arabesco*. Depois foi tomar refresco E aspirar um ar fresco. * Furbesco = velhaco ...
José Zokner, 2004
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
"grá", besta, cavalgadura, cavalo; "grasté", "grasti", "gras", cavalo. Neste caso, havemos de admitir a hipotese de grai ter vindo através do rothw., do cant ou do furbesco, nos quais, como vimos, aparece intacta a fórma do cig. brasileiro. Mas  ...
5
Europæa: Journal Des Européanistes
In the European cants, mostly homogeneous, we find: 1 . words compounded by reduplication, both full and broken: Furbesco (Italian cant) farfaro 'tramp', babbo 'I, me; trick', birba 'tramp', furfa 'cleverness', calca 'road'; 2. vowel alternation i / u, ...
6
Sacred Eloquence: Giambattista Tiepolo and the Rhetoric of ...
One of the great minds in favor of reform, the enlightened Catholic Ludovico Antonio Muratori, whose desire to reform devotional practices plays a major role in this book, lamented a "furbesco ruffianesimo dell'eloquenza artificiosa" a cunning ...
Johanna Fassl, 2010
7
An Introduction to Romance Linguistics, Its Schools and Scholars
For Italy we have the Modo novo da intendere la lingua zerga cioe parlor furbesco, Venice, 1549, the Vocabolario della lengua zerga, Venice, 1556, by Pietro and Giovanni Maria Sabio, and, by the same authors, the Libro zergo da inter- ...
Iorgu Iordan, John Orr, Rebecca Posner, 1970
8
1837 Catalogue of Printed Books and Manuscripts in Various ...
fol. Venet. 1511 8394*Altro esemplare, vellum, 2L 2s. - il). 1511 3395 Furbesco. Modo novo da intendere la Lingua Zerga, cioè parlar Furbesco, 7s. - I'Zmo Milano, s. a. 3396 Gabiani (Vincenzo) I Gelosi, Comedia, red morocco, gilt leaves , 5s.
‎1837
9
Boletim de filologia ...
Neste caso nâo vemos razâo para se supor que os ciganos tenham sido os medianeiros ; as palavras comuns ao «furbesco», ao «argot» francês e aos calôes peninsulares sâo, por via de regra, muito mais antigas do que os tsiganismos (3).
10
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... aquarela bambino belvedere bel-canto cicerone condottiere confete (confetti, plural) corso (= cortejo, desfile) diletante dueto furbesco (= velhaco) imbroglio (= confusão, enredo, atrapalhada) influenza (= doença catarral, gripe, fr.) ...
Evanildo Bechara

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURBESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furbesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il contratto di Eduardo De Filippo, quando il troppo amore …
Il Contratto “morale” che Geronta Sebezio propone ai suoi “adepti” ha assai poco di morale e molto, invece, di furbesco e truffaldino. Ammantandosi di una ... «Metropolis Web, oct 15»
2
Che cosa divide Renzi, Orlando e Sabelli
Fra l'altro, egli ha denunciato il troppo furbesco tentativo del Consiglio Superiore della Magistratura di scaricare sul governo e sul Parlamento l'onere di regolare ... «Formiche.net, oct 15»
3
Graduatorie Estar, FI: “Il PD ha creato il problema e ora fa il supereroe”
Siamo stati noi a sollevare la questione a inizio luglio, e a evitare il tentativo furbesco della Giunta di mettere in sordina la vicenda o di far rifare i concorsi a ... «gonews, oct 15»
4
Graduatorie Estar, Mugnai (Fi) torna all'attacco
Siamo stati noi a sollevare la questione a inizio luglio e a evitare il tentativo furbesco della giunta di mettere la sordina alla vicenda o di dar luogo a un rimedio ... «Lucca in Diretta, oct 15»
5
Brugnaro attacca Franceschini: "Difendiamo Venezia fino in fondo"
La presidente del Friuli Debora Serracchiani giustamente fa il suo interesse, ma questo modo di fare furbesco di questa gente non paga molto. I veneziani ... «VeneziaToday, oct 15»
6
Thiago Boverio: Reforma política tem aforquilhamento de propósitos
Pela rota da estrada enevoada, ao que parece, seguem os furbescos costumes que introjetam no senso comum a ideia de que no Brasil o exercício da política ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Di Giulio (CasaPound): “Il Comune piange miseria, ma stanzia …
Indecente perché il Partito Democratico, col suo fare al solito furbesco, ha approfittato della settimana di Ferragosto per piazzare nella scuola 110 immigrati ... «gonews, août 15»
8
Ballabio: non vogliono pagare il biglietto e aggrediscono l'autista del …
... questa amministrazione non è disposta a passare sotto silenzio o tollerare sul nostro territorio alcun genere di comportamento asociale, prepotente o furbesco ... «ResegoneOnline, août 15»
9
I precari in attesa di occupazione: solo 150 mila nella Pubblica …
Graduatorie ancora aperte o fatte scadere in modo furbesco dipendenti statali che bussa alle porte della PA, ma la speranza di una nuova stagione di ... «gonews, août 15»
10
Chieti, uomo problematico finisce a 'Madonna del Freddo'
A finire nuovamente nella casa circondariale di Chieti, con l'accusa di evasione dagli arresti domiciliari, Andrea Furbesco, teatino di 40 anni. L'uomo, che si ... «abruzzo independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furbesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furbesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z