Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTRE EN PORTUGAIS

fu · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUTRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «futre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
futre

Paulo Futre

Paulo Futre

Paulo Jorge dos Santos Futre est un ancien joueur de football portugais, considéré comme l'un des meilleurs joueurs portugais de tous les temps. Il est adepte du Sporting CP. Dans la chronique qu'il signe dans le Jornal Record intitulé Inside the Balneário, dit dans l'édition du 16 mars 2014 que "mon coeur est rojiblanco". Il était l'un des rares joueurs à avoir joué dans les "trois grands" du football portugais. Paulo Jorge dos Santos Futre é um ex-jogador de futebol português, considerado um dos melhores jogadores portugueses de todos os tempos. Ele é adepto do Sporting CP. Na crónica que assina no Jornal Record chamada Dentro do Balneário, diz na edição de 16 de Março de 2014 que "o meu coração é rojiblanco". Foi um dos poucos jogadores que jogaram nos "três grandes" do futebol português.

Cliquez pour voir la définition originale de «futre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUTRE


Notre
No·tre
Nôtre
Nôtre
abutre
a·bu·tre
butre
bu·tre
campestre
cam·pes·tre
catre
ca·tre
dentre
den·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
lustre
lus·tre
mentre
men·tre
mestre
mes·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ventre
ven·tre
vitre
vi·tre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUTRE

futebol
futebolista
futebolístico
futevôlei
futicar
futila
futileza
futilidade
futilizar
futilmente
futrica
futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar
futum
futura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUTRE

Lencastre
Sartre
antre
arrastre
astre
bimestre
chantre
equestre
extraterrestre
ilustre
lacustre
maestre
minestre
palustre
pedestre
quadrimestre
retre
rupestre
sastre
ultraterrestre

Synonymes et antonymes de futre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTRE»

futre paulo jorge santos futre jogador futebol português considerado melhores jogadores portugueses todos tempos adepto sporting crónica assina jornal record chamada dentro balneário edição março coração estatísticas títulos dados pessoais nome nacionalidade portugal nascimento anos naturalidade montijo liga arranca nacionais vidas correio manhã pontapé saída novo programa comentário desportivo cmtv canal está marcado para domingo formato segunda feira contactos clube nasceu fevereiro desde muito cedo olhado como fenómeno ainda criança vontade louca tinha orgulho passear fato macaco time lisboa entrevista avaliação contínua antes prometer charters chineses paulofutre encantou meio mundo futebolístico serviço paga euros safar penhora empresa vila

Traducteur en ligne avec la traduction de futre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTRE

Découvrez la traduction de futre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de futre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

futre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Futre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Future
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

futre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Futre
278 millions de locuteurs

portugais

futre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Futre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

futre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

futre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

futre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

futre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

futre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Futre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Futre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Futre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Futre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Futre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

futre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTRE»

Le terme «futre» est assez utilisé et occupe la place 21.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futre».

Exemples d'utilisation du mot futre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTRE»

Découvrez l'usage de futre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Português
Paulo Futre foi o primeiro jogador português a fazer história em campeonatos internacionais.
LUÍS AGUILAR, 2012
2
O mundo fascinante do jogo
Num arranque fulgurante o jogador português Futre aproxi- mou-se da baliza adversária, descaindo um pouco sobre a esquerda. Esperava- se que rematasse (era esse compreensivelmente o fazer crer de Futre e o crer da assistência e dos  ...
António Cabral, 2002
3
Placar Magazine
António Augusto SOUSA, mc 4. José Joaquim RIBEIRO, mc 5. Álvaro MAGALHÃES, z 6. Carlos Manuel SANTOS, mc 7. Jaime PACHECO, mc 8. Frederico ROSA, z 9. Fernando GOMES, a 10. Paulo FUTRE, mc 1 1 . Fernando BANDEIRINHA ...
4
Vocês Sabem do Que Estou a Falar
A meio datemporada, porém, o Futre teve uma quebra nítida derendimento. Asquebras súbitas estão normalmenteligadas aaspectos menos compatíveis coma profissão. Tiveuma conversa com elee pergunteilhe: «Futre,acho queisto não é ...
JOÃO PEDRO; MACHADO GEORGE, 2012
5
Porque é que o FC Porto é Campeão e o Benfica só Ganha Taças ...
De camisola azul e branca, Futre venceuainda duas Supertaças de Portugal, foi considerado por duas vezes o melhorjogador do campeonato português e,em 87 , foi eleitoo segundo melhor jogador da Europa, levando para casaa chamada ...
Domingos Amaral, 2012
6
A Companion to the Ancient Novel
Frankel, H.1955 (1931). Wegeund Formen frühgriechischen Denkens. Munich: C.H. Beck. Futre Pinheiro, M.P. 1981/82. “Essai littéraire et stylistique d'Héliodore , Les Éthiopiques, V, 14.”Euphrosyne, 11: 102–110. Futre Pinheiro, M.P.1987.
Edmund P. Cueva, Shannon N. Byrne, 2014
7
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
A carreira dePaulo Futre foi atravessada ao ritmo de movimentos bruscos: dentro e fora do relvado. Foi o ídolo de uma geração, um jogador genial, capaz de impulsos imparáveis com a bola conduzida no pé esquerdo, mas foi também um  ...
Sérgio Pereira, 2014
8
Placar Magazine
Mais à frente, Futre e Diamantino movi- mentam-se constantemente e, caindo pelas pontas, criam as principais jogadas de ataque. Futre, 20 anos, é o mais jovem do grupo e pode ser uma das grandes revelações da Copa. Os gois ficam por ...
9
Placar Magazine
António Augusto SOUSA, mc 4. José Joaquim RIBEIRO, mc 5. Álvaro MAGALHÃES, z 6. Carlos Manuel SANTOS, mc 7. Jaime PACHECO, mc 8. Frederico ROSA, z 9. Fernando GOMES, a 10. Paulo FUTRE, mc 1 1 . Fernando BANDEIRINHA ...
10
Jogo Sujo
Futre chegou ao Benfica como um herói, mas alguns colegas não gostaram desse estatuto. No primeiro estágio em que ele participou, nenhum jogadorse quis sentar ao seu lado duranteo almoço. Equando Futre procurava uma mesa, ...
LUÍS; MENDES AGUILAR, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Futre de fato e gravata na capa da Playboy
Paulo Futre de fato e gravata na capa da Playboy. O ex-jogador de futebol é capa da edição de outubro. Fama Revista 11:00 - 12/10/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Futre sedutor na 'Playboy'
Paulo Futre brilhou nos relvados portugueses e internacionais e foi muitas vezes capa de jornais pelas suas conquistas dentro das quatro linhas. Agora ... «FlashVidas, oct 15»
3
Paulo Futre: «O Benfica é um clube ganhador»
Paulo Futre prevê muitas dificuldades para o Atlético Madrid no duelo da próxima quarta-feira, diante doBenfica. Numa entrevista concedida à agência EFE, ... «Record, sept 15»
4
Futre estava mesmo concentradíssimo: viu antes de todos que Ruiz …
Há quatro anos, Futre falou e animou o país com uma conferência de imprensa colorida e criativa para explicar os reforços que queria para um Sporting ... «Expresso, août 15»
5
Aquilani conversou com Jorge Jesus e jantou com Futre
Aquilani chegou ontem a Lisboa ao início da tarde, reuniu-se com os dirigentes leoninos, chegou a acordo para assinar até 2018, jantou com Paulo Futre... e já ... «Record, août 15»
6
Paulo Futre em nova campanha publicitária
O vídeo com o lema "o melhor vídeo de sempre do Paulo Futre" foi colocado na Internet há dois dias e já conta com quase 50 mil visualizações. O ex-jogador ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Futre fala sobre a fase final de Lisboa - Notícias - UEFA.com
Paulo Futre, embaixador da Taça UEFA Futsal, falou ao UEFA.com sobre a paixão pelo futsal e a "loucura total" que espera ver sexta-feira e domingo na lotada ... «UEFA.com, avril 15»
8
Futre vê Bayern com bola e FC Porto no contra-ataque
Futre não tem dúvidas sobre a qualidade coletiva e individual dos jogadores do FC Porto. O antigo internacional português sabe que o Bayern vai querer ter a ... «RTP, avril 15»
9
Futre: "Se eu fosse Lopetegui mostrava final de Viena aos jogadores"
O antigo futebolista Paulo Futre mostraria ao atual plantel do FC Porto a final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1986/87, em que os 'dragões' ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
10
Futre: "Eu vejo o Jesus no Barcelona"
Futre explica que isso poderá acontece caso Joan Laporta vença as eleições no clube catalão, e fruto da relação que este tem com o empresário Jorge Mendes ... «Sapo Desporto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/futre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z