Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futricar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTRICAR EN PORTUGAIS

fu · tri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FUTRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu futrico
tu futricas
ele futrica
nós futricamos
vós futricais
eles futricam
Pretérito imperfeito
eu futricava
tu futricavas
ele futricava
nós futricávamos
vós futricáveis
eles futricavam
Pretérito perfeito
eu futriquei
tu futricaste
ele futricou
nós futricamos
vós futricastes
eles futricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu futricara
tu futricaras
ele futricara
nós futricáramos
vós futricáreis
eles futricaram
Futuro do Presente
eu futricarei
tu futricarás
ele futricará
nós futricaremos
vós futricareis
eles futricarão
Futuro do Pretérito
eu futricaria
tu futricarias
ele futricaria
nós futricaríamos
vós futricaríeis
eles futricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu futrique
que tu futriques
que ele futrique
que nós futriquemos
que vós futriqueis
que eles futriquem
Pretérito imperfeito
se eu futricasse
se tu futricasses
se ele futricasse
se nós futricássemos
se vós futricásseis
se eles futricassem
Futuro
quando eu futricar
quando tu futricares
quando ele futricar
quando nós futricarmos
quando vós futricardes
quando eles futricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
futrica tu
futrique ele
futriquemosnós
futricaivós
futriquemeles
Negativo
não futriques tu
não futrique ele
não futriquemos nós
não futriqueis vós
não futriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
futricar eu
futricares tu
futricar ele
futricarmos nós
futricardes vós
futricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
futricar
Gerúndio
futricando
Particípio
futricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUTRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUTRICAR

futicar
futila
futileza
futilidade
futilizar
futilmente
futre
futrica
futricada
futricagem
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar
futum
futura
futuração
futuramente
futurar
futurição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUTRICAR

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonymes et antonymes de futricar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUTRICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «futricar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de futricar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTRICAR»

futricar mercadejar trafegar traficar futricar dicionário informal fazer intriga mexerico boataria português negociar trapaceando intrometer alguma coisa para banda centauro letras não mais menino ensinaram homem mulher quando deitam vagalume música ouvir letra legenda futricado conceito vasculhado importunado prejudicado deriva priberam língua portuguesa forro kabaco novo palco refrão cifra club grupo centaurus aprenda tocar cifras aulete bras futrica fofoca fuxicar remexer algo futucar trapaça negócios antigona felipe moral versátil servidor armazenamento áudio conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio wikcionário origem livre navegação pesquisa impessoal futricando tradução inglês muitas outras traduções conjuga passado

Traducteur en ligne avec la traduction de futricar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTRICAR

Découvrez la traduction de futricar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de futricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futricar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

到未来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Futbolista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To future
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futricar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

futricar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

futricar
278 millions de locuteurs

portugais

futricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futricar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futricar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futricar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

futricar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

futricar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

futricar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futricar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

futricar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

futricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futricar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futricar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futricar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

futricar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

futricar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

futricar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na die toekoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futricar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futricar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTRICAR»

Le terme «futricar» est communément utilisé et occupe la place 69.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futricar».

Exemples d'utilisation du mot futricar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTRICAR»

Découvrez l'usage de futricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de futricar; ação reles; trastes usados; cacada, farrapada; amontoado de coisas velhas, conjunto de futricas; os futricas. Var. Futricagem. FUTRICADO, adj. — Part. pass. de futricar. Que se futricou; mercadejado, traficado, ...
2
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
Futicar e fuxicar, como futricar e fuxicrar, säo certa- mente vocábulos brasileiros, tomados ao tupi. Cremo-lo por causa dos sentidos que têm. O futricar dos brasileiros é apenas um homónimo do futricar dos estudos conimbricenses.
3
Crônicas do mundo ao revés
Numa outra ela contou-me que uma de minhas tias, casada com um de seus irmãos, foi futricar com o sogro que ela (Elsa, minha mãe) “estava namorando com o filho de um mulato”, filho este que veio a ser meu pai. “Ora, Bela”, foi a lacônica ...
Flávio Aguiar, 2011
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... trivial. fútilidade f futility. futricar vt to rummage; 2 to barter, trade; 3 to deal fraudulently; 4 to meddle, gossip. futurar vt (predizer) to foretell, predict. futurista m,f (ART) futurist; ♢ adj inv futuristic. futuro m future, hereafter; ~ próximo near future; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Ovencedor Clandestino
A razão para esse fato é que Wanda desde cedo, ainda criança, estava sempre metida em encrencas daquelas, de jogar uns contra os outros e futricar a vida alheia, se intrometendo, inxeridamente procurando saber detalhes sobre os ...
6
Ensino fundamental no século 21
... EXERCÍCIO A criança está envolvida com ações que a levam a "futricar" ( pesquisar) o mundo que a rodeia. Nesse momento, não tem medo de experimentar, e concentra suas atitudes em repetir, repetir. É interessante perceber que antes ...
‎2005
7
Aliança de Prata:
No início, as outras vampiras não a tinham aceitado nada bem; mas depois que Johann deixara bem claro que era ela a Rainha, elas pararam de reclamar e passaram so- mente a futricar e desdenhar invejosamente de sua beleza. Desiree ...
Débora Mestre, 2011
8
ROSAS & OUTROS CONTOS
Ahn, o que houve? Terremoto, incêndio, dilúvio... Por que esse escândalo? Disse ele meio sonolento de dentro do quarto. Não abriria a porta para que ela viesse futricar em suas coisas. -Ande, saia daí... Já passa da hora, iremos nos atrasar.
LADY BAGINSKI
9
Conviviologia
Deixe portanto de futricar na área do vizinho. Dedique o seu potencial mental à sua própria área. As causas das alegrias e das tristezas, aqui é que estão. Nesta área é que se encontra o sentido real da sua vida. O sentido real da sua vida é ...
Ilie Gilbert
10
O PRÍNCIPE DO HUMOR: A ARTE DE RIR DE SI MESMO:
Posso futricar no seu celular? Homem: – Para quê? Mulher: – Sei lá! “Joguinho da Cobrinha”! Homem – Você quermeu celular para jogar o “Jogo da Cobrinha”? Mulher: – É. Homem: – Tem certeza? Mulher: – Sim. Homem: – Liga, então, o ...
O. J. TatiChibata, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTRICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tulio Milman: não dê ouvidos a ele
O pior deles. O medo nos leva a aceitar o inaceitável. Depois do 11 de Setembro, o governo americano se viu autorizado a futricar na vida privada de meio ... «Zero Hora, sept 15»
2
Vixe: Vice-prefeito de Cajazeiras revela que gestão compra …
... da crise que estamos passando no Brasil, vamos deixar de futricar e mostrar serviços que é isso que o povo espera de seus representantes em nossa cidade. «Diario do Sertão, juil 15»
3
SuperStar - Rafa Brites revela: 'Já usei faixinha na cabeça num …
Os jurados e apresentadores que se cuidem, porque Rafa avisa que vai fazer a festa nos bastidores da atração. “Vou futricar a vida de todo mundo, abrir a mala ... «Globo.com, avril 15»
4
Resumo da novela A Feia mais Bela – 16/03 a 20/03
Fernando confessa a Lety que não tem certeza do que sente por Aurora. Aldo pede a Fernando que pare de futricar com Julieta. Aldo fica chateado porque ele ... «Guia Muriaé, mars 15»
5
Bianca Bin rouba a cena e vira heroína no final de Boogie Oogie
Vamos futricar mais ainda! hehe. Michele Vaz Pradella diz: 6 de março de 2015. Também achei meio mal-explicado, Clau! Parece que cortaram muita coisa na ... «Zero Hora, mars 15»
6
50 Tons de Cinza: novo trailer vai ao ar daqui a pouco!
De tanto “futricar”, achamos algumas passagens do novo vídeo promocional da adaptação do romance de E. L. James. O mais legal disso tudo é que como já ... «melty.com.br, nov 14»
7
Curiosidade “fala mais alto” e mídias sociais já causam 1/3 dos …
“Ouvia aquele barulho do WhatsApp, ficava doida de curiosidade e começava a futricar, mas, há quatro meses, enquanto descia a Avenida Afonso Pena, me ... «Campo Grande News, juil 14»
8
Facebook atualiza "Termos de Uso" após criar polêmica com …
Porém, de acordo com a revista "Forbes", ela só acrescentou a permissão de futricar o perfil alheio 4 meses após o início do estudo comportamental. «Purebreak Brasil, juil 14»
9
Conheça a maquiagem que Kim Kardashian usou no dia do …
Kalaroooooo que fui futricar na Sra. Internet sobre; dá um look e depois corre na sua necessaire para procurar um semelhante: L'Oreal Paris Colour Richie ... «Finíssimo, mai 14»
10
Samsung anuncia a produção em larga escala das baterias de …
Serio, eu comprei meu Nexus 5 ontem, e tive a oportunidade de futricar no Galaxy S5, e, sinceramente, esperava mais da samsung... Tipo, não que ele seja ... «Tudocelular.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/futricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z