Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabarolice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GABAROLICE EN PORTUGAIS

ga · ba · ro · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABAROLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gabarolice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GABAROLICE


Alice
Alice
artolice
ar·to·li·ce
cabriolice
ca·bri·o·li·ce
carambolice
ca·ram·bo·li·ce
carolice
ca·ro·li·ce
cálice
cá·li·ce
espanholice
es·pa·nho·li·ce
farolice
fa·ro·li·ce
farsolice
far·so·li·ce
felice
fe·li·ce
gabolice
ga·bo·li·ce
granjolice
gran·jo·li·ce
hélice
hé·li·ce
marangolice
ma·ran·go·li·ce
mariolice
ma·ri·o·li·ce
pacholice
pa·cho·li·ce
parolice
pa·ro·li·ce
sílice
sí·li·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GABAROLICE

gabanço
gabanista
gabaonita
gabar
gabardina
gabardo
gabari
gabaritado
gabaritar
gabarito
gabarola
gabarolar
gabarolas
gabarote
gabarra
gabarreiro
gabarrice
gabarro
gabatório
gabazola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GABAROLICE

apólice
bacharelice
bajulice
chulice
cúmplice
donzelice
dúplice
infelice
maquiavelice
mercantilice
multíplice
pólice
rabulice
ralice
regalice
relice
símplice
súplice
tagarelice
turboélice

Synonymes et antonymes de gabarolice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GABAROLICE»

gabarolice gabarolice dicionário informal auto elogio português dito gabarola jactância gabolice priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas aulete palavras fusto futamono fute futebol futebolista futebolístico soçaite futeco futevôlei fúti futicar fútil futila futileza futilidade futilizar criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado para

Traducteur en ligne avec la traduction de gabarolice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABAROLICE

Découvrez la traduction de gabarolice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabarolice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabarolice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gabarolice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gabarolice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превозносить
278 millions de locuteurs

portugais

gabarolice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se vanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memegah-megahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lobgesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமையடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वल्गना करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chełpić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звеличувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudăroșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoeven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunde då berömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabarolice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABAROLICE»

Le terme «gabarolice» est communément utilisé et occupe la place 59.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabarolice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabarolice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabarolice».

Exemples d'utilisation du mot gabarolice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GABAROLICE»

Découvrez l'usage de gabarolice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabarolice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
4 Horas por Semana - O Corpo
Isto não é gabarolice. Isto não é o Penthouse Forum. É um comunicado de pura confusão. Ela é directora executiva, e este não é um comportamento público típico das directoras executivas. Pensei que tivesse tomado drogas. Respiração  ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
2
Gente Da Idade Média
O cronista Villani diz que em 1370 eram 70% dos florentinos, mas deve ser por gabarolice de citadino arrogante. Admitamo-lo quanto aos mercadores e a alguns príncipes um pouco mais polidos, mas antes de 1250 não deve ter havido mais ...
ROBERT FOSSIER
3
Em território pirata
De facto, nem sequer desejava levar Sanson na expedição, mas o francês era necessário para o sucesso do empreendimento. Pois Sanson, apesar do seu orgulho, vaidade e gabarolice, era o assassino mais impiedoso das Caraíbas.
Michael Crichton, 2010
4
Quando Lisboa tremeu
... furtivos com a mulher de um comerciante inglês, a senhora Locke. Aliás, na véspera do terramoto, encontrara-se com ela para uma folia, confirmou sorridente, com aquela gabarolice maliciosa, típica dos conquistadores bem- sucedidos ...
Domingos Amaral, 2010
5
Cortei as Tranças
De um lado e a apoiar a minha tia estavam as mulheres; do outro, e todos tesos na sua gabarolice, chamando nomes feios ã tia Maria Rosa, os homens. A minha tia Maria Rosa foi viver para um casoto, que alugou ao cimo de Matos.
António Mota, 2013
6
Uma Aventura na ilha deserta
Agora que pareciater recuperado a normalidade queriam que ele se explicasse, pois a gabarolice a respeito do encontro comos tubarõessoaraa falso. Uns de cócoras, outros sentados de pernas cruzadas, insistiram: — Diznos oque ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Um Mundo Iluminado
Gratidão, e não gabarolice, é a resposta adequada a um acontecimento feliz. Naverdade,nomundo de Homero a gratidão é mais do que uma simples resposta adequada; é essencial a uma vida bem vivida. Afinaldecontas, explicaro fim de ...
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
8
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
... farto de tanta gabarolice, tanta mania da ostentação. Se ele ao menos fosse pagando o calote que já tinha, de conta de mercearia e de tasca, é que ele fazia bem, em vez de armar em rico. No livro dos fiados, a maior conta por pagar era ...
Miguel Miranda, 2008
9
Sessenta e nove poemas carnais uma receita 2007
É tudo treta, sonhos, fantasia! Projecto de intenções, Mundo às avessas, Diz quem passou por tais imolações. - Goradas tentativas dum só dia! Metade disso são falsas promessas, Pura gabarolice, ilusões! E vós, virgens seráficas confessas, ...
Vitor Oliveira Martins, 2009
10
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
_ O maior na gabarolice és de certeza _ brincou o Pedro. A conversa impediu-os de ouvir as explicações dadas por Francisco sobre a maneira como se tinham conhecido, mas perceberam que o realizador estava delirante. _ Trouxeste-me ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABAROLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gabarolice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A "serenidade para com as coisas"
O meu filho (Manuel Valente Rosa, tem 21 anos e um dia ouvir-se-á falar dele - sem gabarolice de pai) leva a discussão adiante, perguntando de que coisas ... «Visão, sept 15»
2
Donald Trump é o grande, o maior, o mais extraordinário… perigo …
O milionário americano já era conhecido pelo exibicionismo (afixando o seu nome em letras grandes na frente das suas torres e casinos), pela gabarolice ... «Expresso, juil 15»
3
Casa do Benfica em Santa Maria da Feira foi vandalizada
Provocações, destruição, gabarolice, imaginação sem limite, incompreensão da realidade, bestialidade, droga e álcool, são algumas das "armas" deste grupo ... «Sapo Desporto, avril 15»
4
Imagens aéreas registadas por drone mostram nova frente-mar da …
Chega de gabarolice de gente mesquinha e simplória. É espantosa a pequenês desta gente, com tanta natureza pura à sua volta fazem um arraial só porque ... «Diário de Notícias - Funchal, nov 14»
5
Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada destaca …
... dos homens de 50 anos: os seus problemas, os seus desejos, os problemas para matar os desejos… e muita gabarolice, claro, que também faz parte. «AzoresDigital, oct 14»
6
Photomatons de heróis de acção
... ou pelo menos de frescura, no segundo episódio, que metia a melancolia numa gaveta e trazia de volta uma certa gabarolice – afinal o primeiro filme fora um ... «Público.pt, août 14»
7
Luanda, a cidade mais cara do mundo principalmente para os …
NÃO SIRVAS QUEM JÁ SERVIU, NÃO PEÇAS A QUEM JÁ PEDIU" : Cada vez que o assunto é economia angolana, para se mostrar expert em gabarolice, ou ... «AngoNotícias, juil 14»
8
Ministério da justiça vai abrir novas lojas de registo em Luanda
... angolano civilizado, tivesse aqui a postura de maconheiro fanfarrão, gabarolice insana essa que você utiliza quando se apresenta como consumidor habitual ... «AngoNotícias, juil 14»
9
Loucura dos 50 no Teatro Sá da Bandeira Foto-Reportagem
Tudo isto sempre muito recheado de imensa gabarolice. Ou não estivéssemos a falar de um grupo de amigos que se juntam à volta de umas garrafas de vinho. «Jornal O Notícias da Trofa, mars 14»
10
«Novo aeroporto de Luanda» será um dos maiores de África
fragata : Pq nos os Angolanos falamos muito e fazemos pouco? tanta gabarolice por coisas q ainda nao existem, so mesmo em angola e aí está o famoso ... «AngoNotícias, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabarolice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gabarolice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z