Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabarolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GABAROLAR EN PORTUGAIS

ga · ba · ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABAROLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gabarolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GABAROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gabarolo
tu gabarolas
ele gabarola
nós gabarolamos
vós gabarolais
eles gabarolam
Pretérito imperfeito
eu gabarolava
tu gabarolavas
ele gabarolava
nós gabarolávamos
vós gabaroláveis
eles gabarolavam
Pretérito perfeito
eu gabarolei
tu gabarolaste
ele gabarolou
nós gabarolamos
vós gabarolastes
eles gabarolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gabarolara
tu gabarolaras
ele gabarolara
nós gabaroláramos
vós gabaroláreis
eles gabarolaram
Futuro do Presente
eu gabarolarei
tu gabarolarás
ele gabarolará
nós gabarolaremos
vós gabarolareis
eles gabarolarão
Futuro do Pretérito
eu gabarolaria
tu gabarolarias
ele gabarolaria
nós gabarolaríamos
vós gabarolaríeis
eles gabarolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gabarole
que tu gabaroles
que ele gabarole
que nós gabarolemos
que vós gabaroleis
que eles gabarolem
Pretérito imperfeito
se eu gabarolasse
se tu gabarolasses
se ele gabarolasse
se nós gabarolássemos
se vós gabarolásseis
se eles gabarolassem
Futuro
quando eu gabarolar
quando tu gabarolares
quando ele gabarolar
quando nós gabarolarmos
quando vós gabarolardes
quando eles gabarolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gabarola tu
gabarole ele
gabarolemosnós
gabarolaivós
gabarolemeles
Negativo
não gabaroles tu
não gabarole ele
não gabarolemos nós
não gabaroleis vós
não gabarolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gabarolar eu
gabarolares tu
gabarolar ele
gabarolarmos nós
gabarolardes vós
gabarolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gabarolar
Gerúndio
gabarolando
Particípio
gabarolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GABAROLAR


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GABAROLAR

gabanço
gabanista
gabaonita
gabar
gabardina
gabardo
gabari
gabaritado
gabaritar
gabarito
gabarola
gabarolas
gabarolice
gabarote
gabarra
gabarreiro
gabarrice
gabarro
gabatório
gabazola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GABAROLAR

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
isolar
molar
multipolar
perolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

Synonymes et antonymes de gabarolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GABAROLAR»

gabarolar gabarolar dicionário informal contar vantagens gabar seus próprios feitos fanfarronar português gabarola fazer ostentação elogios atos bazofiar conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente gabarolo gabarolas nós gabarolamos eles gabarolam perfeito tenho gabarolado tens gabaroladosignificado aulete palavras fustigo fustina fusto futamono fute futebol futebolista futebolístico soçaite futeco futevôlei fúti futicar fútil futila futileza pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras sonhos interpretação cerca resultados onde para intr proceder dicionarioonline

Traducteur en ligne avec la traduction de gabarolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABAROLAR

Découvrez la traduction de gabarolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabarolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabarolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gabarolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gabarolar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gabarolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gabarolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gabarolar
278 millions de locuteurs

portugais

gabarolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gabarolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gabarolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabarolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gabarolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gabarolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gabarolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabarolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gabarolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gabarolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gabarolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabarolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabarolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabarolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gabarolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabarolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gabarolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gabarolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gabarolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabarolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabarolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABAROLAR»

Le terme «gabarolar» est très peu utilisé et occupe la place 125.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabarolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabarolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabarolar».

Exemples d'utilisation du mot gabarolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GABAROLAR»

Découvrez l'usage de gabarolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabarolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Não faz outra coisa senão gabarolar-se! – Dificilmente – repete o senhor. – Isso é mau. Bem, o seu ramo de actividade pouco tem que ver com pássaros, não é? – Volta a soltar uma gargalhada bem nítida. E Pinneberg sorri também, se bem ...
Hans Fallada, 2011
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...
Bolognesi,joão
3
Contoário cem
Vale gabarolar mas nem tanto! Mas que Etelvina ficou com os olhos em bico desde que foi fintada com os japoneses, isso ficou sim senhores e sim senhoras. Tarda nada deu-se a tragédia. A Etelvina, manhã cedinho, deixou os óculos no ...
Romeu Correia, 1996
4
A casa dos motas: romance
... a gabarolar-se. — Isso deve ser garganta dele, pai — prosapiou Mota Júnior. — A pessoa que mo disse garántiu-o e pediu-me o máximo segredo. Isto não passe daqui. A criada voltou, deixando a travessa e levando os pratos sujos.
Manuel Ferreira, 1957
5
Rosa do Riboque e outros contos
À excepção de um ou outro vadiola, que apenas queria mulher para se divertir de borla e mais tarde gabarolar no meio dos comparsas, quase ninguém aparecera na «farra». Rosa ainda alongara o olhar por todo o salão e, das caras  ...
Albertino Bragança, 1997
6
Vocabulário paranista: brasileirismos do Paraná
"Sua mulher está esperando família de novo?" [Aurélio estabelece como brasi- leirismode Minas, Mato Grosso e Rio Grande do Sul.] Fazer fita - contar vantagem, gabarolar. Faz horas - maneira de dizer que algo aconteceu há muito tempo, ...
Eno Theodoro Wanke, 2001
7
Dava respostas lindas
Vale gabarolar mas nem tanto! Mas que a Etelvina ficou com os olhos em bico desde que foi fintada com os japoneses, isso ficou sim senhor e sim senhoras. Tarda nada deu-se a tragédia. A Etelvina, manhã cedinho, deixou os óculos no ...
Eduardo Olímpio, 1997
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e 2 núm. gabarolar, v. gabarolice, s. j. gabarote, t. m. gabarra, í. J. gabarreiro, s. m. gabarro, 8. m. gabar u, s. m. gabatório, s. m. gabazola, s. 2 gên. gabéia, s. j. gabela, s. /. gabeno, adj. e s. m. gabiagem, s. j. gabião, s. m. gabilami , s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista das academias de letras ...
CS — Gabar, gabarolar, gambelar, gandaiar, gangar, gangolinar. gangorrar, gangorrear, ganguear, ganjar, ganzar, garapar (*), gazear, gazopar, gerizar, gimbar, gimbelar, gingar, golar (*), golear, golejar, gongar, °grelar" ...
10
Novelas da ternura e da manhã: ou, dos reveses da apregoada ...
Inquiriu, investigou o passado de Januário Ramos, deixou-o falar, dar largas à sua vaidade de «self-made», gabarolar-se e fazer despesa; ela, por sua vez, não deixava de o incensar, de tecer os maiores encómios às suas potencialidades e  ...
José António Ferreira, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABAROLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gabarolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madeira, a região que foi estaleiro e um "azar" chamado Marina do …
Esse dinheiro todo que foi gasto para o UI se gabarolar de ter feito 5000 inaugurações (esqueceu-se de nos relembrar mais uma vez do número de eleições ... «Diário de Notícias - Funchal, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabarolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gabarolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z