Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "súplice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÚPLICE EN PORTUGAIS

sú · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚPLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súplice est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÚPLICE


Alice
Alice
apólice
a·pó·li·ce
cálice
cá·li·ce
cômplice
côm·pli·ce
cúmplice
cúm·pli·ce
dúplice
dú·pli·ce
equimultíplice
e·qui·mul·tí·pli·ce
felice
fe·li·ce
hélice
hé·li·ce
infelice
in·fe·li·ce
multíplice
mul·tí·pli·ce
regalice
re·ga·li·ce
septêmplice
sep·têm·pli·ce
setêmplice
se·têm·pli·ce
submultíplice
su·bmul·tí·pli·ce
subtríplice
sub·trí·pli·ce
sílice
sí·li·ce
símplice
sím·pli·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÚPLICE

cino
cio
cuba
cubo
dito
lfur
meas
mula
súpero
súpero-anterior
súpero-exterior
súpero-interior
súpero-posterior
súpeto
súpito
súplica
rculo
rio
rnia
til

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÚPLICE

bacharelice
bajulice
carolice
chulice
lice
donzelice
farelice
gabarolice
gabolice
maquiavelice
mariolice
mercantilice
parolice
lice
rabulice
ralice
relice
tagarelice
tarelice
turboélice

Synonymes et antonymes de súplice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÚPLICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «súplice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de súplice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚPLICE»

súplice impetrante requerente suplicante súplice dicionário informal suplica pede humildemente traduz súplica prostra pedindo português wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros súplices priberam língua súplicesúplice sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo aulete dirigiu manda chuva humilde prostrado supplex icis léxico daquele assume postura quem portuguesa porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta dicionárioweb classe gramatical adjetivo palavrasúplice anagramas diretas rimas dicti mais dúplice fonte wiktionary traduções classes webix caminho eternidade oração vida como

Traducteur en ligne avec la traduction de súplice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÚPLICE

Découvrez la traduction de súplice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de súplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súplice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恳求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suplice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supplication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imploring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умоляющий
278 millions de locuteurs

portugais

súplice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনতিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imploring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懇願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைஞ்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvaran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súplice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚPLICE»

Le terme «súplice» est communément utilisé et occupe la place 84.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «súplice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de súplice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súplice».

Exemples d'utilisation du mot súplice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚPLICE»

Découvrez l'usage de súplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lagoa dourada
Enquanto a preocupação o consumia, cruéis pressentimentos o agitavam e, para deles escapar, súplice, rogou a Deus que lhe perdoasse. Pensando tão-somente na volta e respirando profundamente, adormeceu. Em casa, D. Maria passou ...
Albany Castro Barros, 2000
2
Lógica
Luís António Verney. Se, devoto e súplice, ó César, te adora este elefante que há pouco tinha infundido tanto temor ao touro, ele não o faz sob as ordens e ensino do seu domador. Acreditai-me, também ele reconhece que vós sois o nosso ...
Luís António Verney, 2010
3
Sonetos dos amores mortos
Soneto. súplice. de. civilidade. Se hoje procuro támaras nos pántanos, e tu buscas cardumes no deserto; se hoje procuro luzes nos arcanos, e tu catas estrelas pelo teto; se agora trovejamos em tempo alvo e nos lençóis nao vemos mais ...
Rita Moutinho, 2006
4
Leitura: crítica e informação bibliográfica
Estacou, de- cidds. mas quando o encarou, êle a olhava com expressão súplice, o que a desarmou. — 0 senhor deve estar enganado — exclamou, assim mesme . A expressão súplice era como de consternação. Estavam os dois de pé, ...
5
O guarani
A menina ergueu os olhos tímidos e encontrou o olhar triste e súplice de Peri: não pôde resistir; esqueceu os seus receios, e um tênue sorriso fugiu-lhe pelos lábios. _ Peri!... O índio estremeceu, mas desta Vez de alegria e de contentamento; ...
José de Alencar, 2013
6
Crônica da casa assassinada
bradei num tom menos imperativo do que súplice. De novo ela se voltou para mim, e seus olhos brilhavam: — Que é que você pensa que eu procuro nele? Quando nos atiramos à cama, que espécie de satisfação imagina que eu encontro?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Proust - as intermitências do coração e outros ensaios
0 pequeno Marcei faz o curso de Retórica. lnfrequente, faltando bastante às aulas, há algo de expectante, de súplice nesse jovem: seus professores, contudo , pressentem o seu gênio. Ele é patente. Lê George Eliot, Dickens, Thomas Hardy, ...
JOSE MARIA CANÇADO
8
Ressurreição
Adivinhava-se que a moça escrevera com lágrimas, mas já não havia o tom súplice com que em análogas ocasiões lhe pedia a reconciliação. O tempo alguma obra havia já feito no espírito de Félix; a carta veio consumá-la. Félix não estava ...
Machado de Assis, 2013
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Ia talvez fazê-lo; mas a ação trocou-se noutra; fui eu que me atirei aos pés dela, contrito e súplice; beijeilhos, recordei aqueles meses da nossa felicidade solitária, repeti-lhe os nomes queridos de outro tempo, sentado no chão, com a cabeça ...
Machado de Assis, 1970
10
Esaú e Jacó
figura esbelta, com a mesma voz namorada, o mesmo gesto súplice. Uma noite, indo a deitar-lhe os braços sobre os ombros com o fim inconsciente de cruzar os dedos atrás do pescoço, a realidade, posto que ausente, clamou pelos seus ...
Machado de Assis, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÚPLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme súplice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resenha - 'Jakob Von Gunten', de Robert Walser
... até ao final, em que o gigante torna-se súplice e fica nas mãos de Jakob, há um trabalho de demolição do mito de grandeza, de domínio e de hierarquia. «Jornal do Brasil, juil 11»
2
O casamento é e sempre foi considerado uno e indissolúvel
O Patrono, se for o caso, ou a própria parte, elabora então o Súplice Libelo (Petição Inicial) e apresenta ao Tribunal que julgando procedente vai instaurar a ... «Zenit, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súplice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suplice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z