Téléchargez l'application
educalingo
gaélico

Signification de "gaélico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAÉLICO EN PORTUGAIS

ga · é · li · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAÉLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaélico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAÉLICO EN PORTUGAIS

Langues gaéliques

Les langues gaéliques sont un groupe de langues originaires des Celtes qui peuplaient les îles britanniques; est un sous-groupe de langues celtiques. Les trois langues vivantes gaéliques sont: ▪ Irlandais, parlé en Irlande ▪ Gaélique écossais, parlé en Ecosse ▪ Mane, parlé dans l'île de Man ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAÉLICO

angélico · antibélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · famélico · filatélico · mandélico · maquiavélico · mefistofélico · mélico · pantagruélico · pentélico · pimélico · psicadélico · psicodélico · rizomélico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAÉLICO

gadínico · gado · gadolinita · gadolinite · gadolínio · gaduína · gadunha · gadunhar · gadunho · gael · gafa · gafanhão · gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafe · gafeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAÉLICO

amiélico · ampélico · antievangélico · atactostélico · atélico · goidélico · hidrocélico · macromélico · macroscélico · micromélico · nefrocélico · paralélico · perineocélico · pneumocélico · polistélico · porocélico · proctocélico · procélico · protostélico · sabélico

Synonymes et antonymes de gaélico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAÉLICO»

gaélico · irlandês · escocês · línguas · gaélicas · são · grupo · originadas · pelos · celtas · povoaram · ilhas · britânicas · subgrupo · célticas · três · vivas · falado · irlanda · gaélico · escócia · templo · avalon · noções · básicas · gaeilge · linguagem · poética · muito · poderosa · língua · goidélica · falada · algumas · áreas · grã · bretanha · você · sabia · irish · oficial · dublin · maio · duzentos · anos · antes · cristo · alguns · falantes · chegaram · deram · pontapé · inicial · para · fortalecimento · português · dicionário · glosbe · procurar · frases · memórias · tradução · gratuitamente · informal · significados · clique · aqui · concorda · essa · sobe · desce · não · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · guia · pronúncias · forvo · aprenda · como · pronunciar · nativos · bola · tradição · irlandesa · futebol · mistura · rúgbi · nosso · parece · campo · handebol · modalidade · estritamente · amadora · esporte · mais · inglês · muitas · outras · traduções · caminho · celta · pequenas · portal · rugby · outra · paixão · principio · complicado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaélico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAÉLICO

Découvrez la traduction de gaélico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaélico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaélico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

盖尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gaélico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaelic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गेलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغيلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гаэльский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gaélico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্যেলিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaélique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gaelic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gälisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲール語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게일 말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaelic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaelic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्कॉटिश व आयरिश केल्ट लोकांची भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kelt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaelico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

celtycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гельська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaelic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaelic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaelic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gælisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaélico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAÉLICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaélico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaélico».

Exemples d'utilisation du mot gaélico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAÉLICO»

Découvrez l'usage de gaélico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaélico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
Os termos gaélico e Erse aplicam-se às línguas celtas da Irlanda (gaélico irlandês, ou simplesmente irlandês), da Escócia (gaélico escocês) e da Ilha de Man (o manx ou manês é hoje praticamente desaparecido, mas há um movimento para ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
"Ser" e "estar" em irlandês e gaélico: breve introdução ao ...
(Continuação) para indicar apenas a ação, sem referência ao sujeito.
André Guilherme Polito, 2002
3
Futebol: regras e comentários
As medidas do campo de futebol gaélico são de 137 m de comprimento e 82 m de largura. As linhas de demarcação do campo são muito parecidas com as do futebol. Os gols são diferentes, há o semelhante ao rúgbi e há outro pequeno gol  ...
Orlando Duarte, 2003
4
Elementos Do Estilo Tipografico
... tuí kiowa; linguística norte-americana kiowa; kwakwala; osage gaélico antigo kwakwala; nuxalk; tsimshian basco antigo; sorbiano arikara alutiiq; tcheco; sorbiano sânscrito romanizado letão livoniano; romeno malaiala romanizado sânscrito ...
Robert Bringhurst, 2005
5
O FIM DOS TEMPOS
Como suspeitávamos está escrito em gaélico. – Eu não disse?! –clamou Mário. – Sim, Mário, éverdade,– confirmou Steffani. –O problema éque não só era gaélico como se tratava de um gaélico arcaico que São Malaquias escreveu com ...
JAIME FERNANDES, 2012
6
Almanaque do futebol
Os outros são chamados de behind e valem um ponto. A bola pode ser carregada com as mãos, mas para fazer gols é necessário chutá-la. Arremessar não vale. FUTEBOL GAÉLICO É uma mistura de futebol, basquete e futebol australiano.
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
7
Dicionário de termos literários
Um dos exemplos mais célebres e discutidos de suposta autoria deixou-nos o poeta escocês Macpherson, do século XVIII, que publicou uma série de baladas* e canções* próprias como se fossem do bardo gaélico Ossian, do século III: ...
Massaud Moisés, 2002
8
Os Detentores das Varas
'A palavra é lança gaélico, significa ... » Antes de Barry poderia terminar sua pena, Katie interrompido ele. 'Eu sei', disse ela, "a palavra lança, que significa Barry em gaélico. Eu sei, mas eu não sei como! "Eu era, ou pelo menos eu me lembro ...
Ken A. Jackson & Paul A. Jackson, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.minh. Unhacrescida. (De grande + unha?) * *Gaél*, m.Idioma da altaEscócia, omesmo que gaélico. * *Gaélico*, adj.Relativo aos primitivos habitantesda Gállia e da Britânnia.M. Língua, falada ao norte daEscócia e procedente docelta.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Boomerang
A primeira coisaquesaltaà vista,quando observamoso Parlamento irlandês em funcionamento, é que os irlandeses dizemascoisas semprea dobrar: uma vez eminglês eoutra em gaélico. Comonãohá ninguém naIrlanda que não fale inglês  ...
MICHAEL LEWIS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAÉLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaélico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ourense disfrutó del fútbol gaélico
La creciente afición ourensana al fútbol gaélico disfrutó ayer de su primera doble jornada liguera en el campus universitario, en cuyo rectángulo se disputaron ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
El fútbol gaélico desembarca en el campus ourensano
El fútbol gaélico avanza imparable en Ourense y la jornada de mañana será otra fecha histórica para los amantes de una modalidad deportiva, con más de 130 ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
El fútbol gaélico coloniza A Illa
El fútbol gaélico coloniza A Illa. Nacida de una charla otoñal en el aparcamiento de O Bao hace ya casi un año, la nueva sección de la asociación Dorna se ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
Irmandinhos se sube al podio en el Pan Europeo de fútbol gaélico
El Irmandinhos logró concluir en tercera posición en el Pan Europeo de fútbol gaélico organizado ayer en A Estrada por el club local. Tanto en categoría ... «La Voz de Galicia, sept 15»
5
El fútbol gaélico llega a Deza
El Herdeiros de Dhais nace como el primer equipo de fútbol gaélico de la comarca. En breve iniciarán los entrenamientos pero ya han anunciado que esta ... «Faro de Vigo, août 15»
6
“En Irlanda todos tienen el título de gaélico, pero es muy poco …
Bilbao - “En Irlanda todo el mundo tiene el título de gaélico, pero el gaélico es muy poco utilizado”. El ejemplo lo trae a colación el presidente de Euskaltzaindia, ... «Noticias de Álava, juil 15»
7
Ni fútbol ni rugby, fútbol gaélico
Todas estas imágenes estarían en la tapa de los diarios si se tratara de fútbol -el fútbol que conocemos todos- y no de fútbol gaélico, un deporte prácticamente ... «TyC Sports, mars 15»
8
La selección gallega de Fútbol Gaélico, de Sponsorto a ser …
El pasado fin de semana, la Selección Gallega de Fútbol Gaélico masculina y la femenina competieron en el Campeonato del Mundo de Abu Dhabi, quedando ... «Sport, mars 15»
9
Galicia, subcampeona mundial de fútbol gaélico
Galicia tan solo ha necesitado un lustro para entrar en los libros de historia del fútbol gaélico, deporte de origen irlandés con 130 años de vida. Y nada más ... «La Voz de Galicia, mars 15»
10
Usuários escondem pornografia no YouTube com títulos em gaélico
O caso foi descoberto pelo jornalista Maitiú Ó Coimín, que fez uma pesquisa por "Scannán" (filme em gaélico) e acabou encontrando filmes pornográficos na ... «Canaltech, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaélico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaelico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR