Téléchargez l'application
educalingo
galizabra

Signification de "galizabra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALIZABRA EN PORTUGAIS

ga · li · za · bra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALIZABRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galizabra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALIZABRA

Seabra · abra · abracadabra · antilocabra · barba-de-cabra · cabra · cervicabra · cornicabra · diabra · glabra · orelha-de-cabra · palabra · peixe-cabra · pé de cabra · sabra · zabra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALIZABRA

galinicultura · galinocultura · galinografia · galinsoga · galiparla · galipote · galipó · galipódio · galiqueira · galiré · galisia · galismo · galispo · galista · galito · galivação · galivar · Galiza · galizia · galiziano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALIZABRA

Alhambra · Coimbra · alfombra · cobra · cubra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · microfibra · mão de obra · obra · penumbra · quebra · sembra · sobra · sombra · umbra · zebra

Synonymes et antonymes de galizabra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALIZABRA»

galizabra · galizabra · dicionário · português · embarcação · vela · mediterrâneo · information · from · answers · particular · design · ship · used · spanish · centuries · galizabras · were · similar · size · frigate · fast · weatherly · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · galicínio · galiciparla · galiciparlar · galiciparlice · galicismado · galicismar · galicismo · galicista · galicizante · galicizar · gálico · galicófilo · galicófobo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galizabra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALIZABRA

Découvrez la traduction de galizabra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galizabra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galizabra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

galizabra
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galiza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galizabra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

galizabra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galizabra
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

galizabra
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galizabra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galizabra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Galizabra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galizabra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galizabra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

galizabra
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

galizabra
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galizabra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galizabra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galizabra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

galizabra
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galizabra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galizabra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galizabra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

galizabra
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galizabra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galizabra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galizabra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galizabra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galizabra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galizabra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALIZABRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galizabra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galizabra».

Exemples d'utilisation du mot galizabra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALIZABRA»

Découvrez l'usage de galizabra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galizabra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Illustrated Encyclopaedia of Ships and Boats
146 GALIZABRA GALIZABRA The Galizabra was a Spanish ship of the 1 7th and 18th centuries, very similar to a FRIGATE, fast, well-armed, and a good sailer. The ships were used to bring treasure from the Americas to Spain. By sailing ...
‎2003
2
History and Warfare in Renaissance Epic
Don Beltram had as his capitana, or what the English called an admiral, the one ship of his previous fleet that had survived a storm off Chin- cha on the Peruvian coast, a galleon with thirty guns.49 With it he had a galizabra (a small fast ship ...
Michael Murrin, 1994
3
La prensa sensacionalista en el Perú
Regresaron todos a duras penas al Callao a reparar las naves y sólo pusieron en condiciones dos barcos, la Almiranta, que fue tomada por Beltrán de Castro pasando a convertirse en Capitana; y una galizabra que se entregó al Almirante  ...
Juan Gargurevich, 2000
4
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Galizabra Existem dois regimentos técnicos de galizabras (ocorre zabra ou zavra com mais frequência) de tamanhos muito diferentes: uma de catorze rumos e outra de 50 tonéis. Apesar desta disparidade estamos perante uma embarcação  ...
Francisco Contente Domingues, 2004
5
Revista de história
Snõr. Em 18 de outubro pasado de 1618 a.s avizei a Vmag. de como tanto q. cheguei a hesta sidade. sucedeo vir ao distrito do cabo frio hua nao de muita forsa. olandeza. a coal trazia... oubada. hua galizabra de Vmag.de que hia para a ...
Eurípedes Simões de Paula, 1965
6
Subsídios para a história da carreira da Índia no tempo dos ...
«Não encontro _ disse~nos em carta _ nos meus apontamentos, nem tenho ideia de ter visto nunca o vocábulo galizabra. Mas duas conjecturas me ocorrem a respeito dele. A primeira, que me parece mais provável, por evidente etimologia, ...
José Augusto do Amaral Frazao de Vasconcellos, 1958
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Tracejar. (Provavelmente,do cast.galibo, quese relaciona com o port. calibre) * * Galizabra*,f. Embarcação devela, noMediterrâneo. * *Galiziano*, adj. Dizsedo dialecto, da poesia edos trovadores de Portugal edaGaliza, nos primeiros séculos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Descripción colonial
Otro dia de mañana tornan los nuestros á ver al enemigo (que fué necio, conociendo la ventaja de nuestra parte, aquella noche no mudar derrota y escaparse); torna la galizabra aferrar con él y á pelear, pero desaferrándose la nao enemiga ...
Reginaldo de Lizárraga, 1928
9
Works Issued by the Hakluyt Society
... and, looking after these works, he hurried them so much that within thirty days he hoisted the yards on the galizabra and on the ship of Sebu, and furnished them with artillery, putting on board of each eleven guns of middling and larger size, ...
Antonio de Morga, Luis Váez de Torres, Baron Henry Edward John Stanley Stanley, 1868
10
History of the Philippine Islands
He collected at the settlement all the vessels in port, and stationed them as near as possible to the shipyards, where a galizabra was being built, and where lay a ship of Sebu with a small Portuguese patache, the latter of which had come from  ...
Antonio de Morga, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galizabra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galizabra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR