Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zebra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEBRA EN PORTUGAIS

ze · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zebra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEBRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zebra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zebra

Zebra

Zebra

Les zèbres sont des mammifères, membres de la même famille de chevaux, équidés, indigènes d'Afrique centrale et australe. Le pelage de cet animal consiste en un ensemble de bandes contrastées de couleur, alternativement noir et blanc, disposées verticalement, sauf sur les pattes, où elles reposent horizontalement. Ce sont généralement des animaux sociaux qui vivent de petits harems à de grands troupeaux. Contrairement à leurs plus proches parents, les chevaux et les ânes, les zèbres n'ont jamais été vraiment domestiqués. C'est dans les savanes africaines où vivent les zèbres. Ils sont distribués par familles: mâles, femelles et chiots. Ces animaux, étant attaqués habituellement par des lions, peuvent devenir des animaux extrêmement rapides, car pour échapper aux prédateurs, ils utilisent l'évasion et leurs coups de pied forts, pouvant se briser jusqu'à la mâchoire d'un félin. Les bandes de zèbres s'assombrissent avec l'âge, et ces animaux, bien qu'ils se ressemblent, ne sont pas tous pareils. Il y a trois espèces de zèbres: le zèbre à face plate, le zèbre-de-grevy et le zèbre de montagne. As zebras são mamíferos, membros da mesma família dos cavalos, os equídeos, nativos da África central e do sul. A pelagem deste animal consiste num conjunto de listras contrastantes de cor, alternadamente, pretas e branca, dispostas na vertical, exceptuando nas patas, onde se encontram na horizontal. São geralmente animais sociais que vivem desde pequenos harém a grandes rebanhos. Ao contrário de seus parentes mais próximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas. É nas savanas africanas onde as zebras habitam. Encontram-se distribuídas por famílias: macho, fêmeas e filhotes. Estes animais, por serem atacados habitualmente por leões, podem se tornar animais extremamente velozes, pois para fugirem dos predadores, utilizam a fuga e seus fortes coices, podendo quebrar até a mandíbula de um felino. As listras das zebras vão escurecendo com a idade, e estes animais, embora se pareçam, não são todos iguais. Há três espécies de zebras: a zebra-da-planície, a zebra-de-grevy e a zebra-da-montanha.

Cliquez pour voir la définition originale de «zebra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZEBRA


Genebra
Ge·ne·bra
abebra
a·be·bra
cuterebra
cu·te·re·bra
erva-de-febra
er·va·de·fe·bra
estérnebra
es·tér·ne·bra
febra
fe·bra
malebra
ma·le·bra
protovértebra
pro·to·vér·te·bra
pálpebra
pál·pe·bra
quebra
que·bra
quebra-quebra
quebra-quebra
seixebra
sei·xe·bra
tinebra
ti·ne·bra
térebra
té·re·bra
tênebra
tê·ne·bra
vértebra
vér·te·bra
álgebra
ál·ge·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZEBRA

zeaxantina
zebrado
zebral
zebrar
zebrário
zebrina
zebrino
zebroide
zebruno
zebu
zebuíno
zebuzeiro
Zeca
zedoarina
Zeferino
zefir
zefirino
zeia
zeinólise
zeismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZEBRA

Alhambra
Coimbra
abra
alfombra
cabra
cobra
descubra
dobra
fibra
libra
manobra
mão de obra
obra
palabra
penumbra
sabra
sembra
sobra
sombra
umbra

Synonymes et antonymes de zebra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEBRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zebra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de zebra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBRA»

zebra passadeira animal rivera shop curiosidades designer urbana loteca zebras são mamíferos membros mesma família cavalos equídeos nativos áfrica central pelagem deste consiste zebra technologies líder global tecnologia código impressão barras rtlçs incluindo impressoras rfid software suprimentos características foto alimentação reprodução habitat informações classificação vida diego animals pictures facts national geographic more distinctive coat than each stripes unique fingerprints exactly alike although three steel pens emulsion ballpoint offers extensive writing instruments including ball point highlighters mechanical pencils rollers possibilities practically infinite will never overwhelmed needless complexity adaptive interface only shows modules index data high performance general purpose structured text indexing retrieval engine reads records

Traducteur en ligne avec la traduction de zebra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEBRA

Découvrez la traduction de zebra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斑马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zebra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ेबरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار الوحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зебра
278 millions de locuteurs

portugais

zebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেব্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zebra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zebra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シマウマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngựa vằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிக்குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेब्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zebra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zebra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зебра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zebră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζέβρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sebras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zebra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sebra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zebra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBRA»

Le terme «zebra» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zebra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zebra».

Exemples d'utilisation du mot zebra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBRA»

Découvrez l'usage de zebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zebra Mussels Biology, Impacts, and Control
Summary articles detail its life history, origins, and morphology. The book also examines techniques used to culture and maintain this organism in the laboratory.
Thomas F. Nalepa, Don W. Schloesser, 1992
2
De avestruz a zebra
De A a Z, são apresentados bichos do mundo inteiro, em textos divertidos, que ressaltam a importância da vida animal.
Maiti Frank Carril, Rodrigo Frank, 1988
3
The Zebra's Stripes and Other African Animal Tales
Traditional tales retold engagingly and complemented with lively illustrations and fun facts about African animals.
‎2004
4
The Zebra Murders: A Season of Killing, Racial Madness and ...
A Season of Killing, Racial Madness and Civil Rights Prentice Earl Sanders, Bennett Cohen. I thought it would be best to write these few lines now be-for it is to late, for I feel a very string type of unknown power to mankind slowly pusessing my ...
Prentice Earl Sanders, Bennett Cohen, 2011
5
On Beyond Zebra
An imaginative excursion through the alphabet, led by Conrad Cornelius O'Donald O'Dell, a very young boy with unusual spelling abilities. lor.
‎1955
6
Zebra: Habitats, Life Cycles, Food Chains, Threats
Presents information on the physical characteristics, behavior, habitat, and life cycle of zebras, striped horse-like animals that live only in Africa.
Malcolm Penny, 2002
7
Cincuenta en la cebra / Fifty on the Zebra: Contando con los ...
In both Spanish and English, this unique counting book challenges children to learn new vocabulary while reviewing counting and fundamental concepts.
‎1994
8
Practical Manual for the Monitoring and Control of ...
This book is a crucial source of detection, monitoring, and control methods. It also provides thorough discussions regarding the mussel's biology and potential for harm. Learn how to:
Renata Claudi, Gerald L Mackie, 1993
9
Zebra: the true account of the 179 days of terror in San ...
A terrifying chronicle of the five Blacks who, in the name of a fanatic religion preaching white hatred, randomly selected twenty-three white men, women, and children for kidnapping, robbery, rape, mutilation, and murder
Clark Howard, 1979
10
Greedy Zebra
A story about the origin of the zebra's stripes, in which the drab, colorless, coatless animals of the savanna happen upon a mysterious cave containing wonderful, colorful coats--all except for Zebra, whose greed leads him to suffer a ...
‎1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo incrível mostra zebra escapando de ataque de crocodilos
Uma zebra lutou bravamente e conseguiu escapar do ataque de dois crocodilos enormes em um rio no Parque Nacional Kruger, na África do Sul. Um dos ... «Globo.com, oct 15»
2
Menino Jesus mata Raposa, soberano Tricolor espanta zebra e bye …
Já o soberano Tricolor espantou a zebra cearense (3 a 0), enquanto o Peixe mandou o Corinthians passear (2 a 1). No Mineirão (16.972 pagantes), o menino ... «ESPN.com.br, août 15»
3
Vídeo: zebra explode em um jorro de sangue quando leopardo …
Você é do tipo que gosta de carne mal passada? Bem mal passada mesmo? Escorrendo sangue? Então talvez o vídeo desta zebra seja para você – mas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
4
Brasileiro marca, Wolfsburg derrota zebra e vai à decisão
Oito minutos foram suficientes para o Wolfsburg vencer a barreira do Arminia Bielefeld e começar a caminhada que culminou na vitória fora de casa, por 4 a 0. «Terra Brasil, avril 15»
5
Turista alemão faz sucesso após postar selfie com zebra
Um turista alemão fez sucesso na rede social Reddit após postar um selfie com uma zebra. O usuário identificado como "LongTimeLurker90" fez a imagem ... «Globo.com, avril 15»
6
Zebra tem novo diretor no Brasil
A Zebra Technologies Corporation anuncia a chegada de Ricardo Blancas como novo diretor da empresa no Brasil. Blancas já havia trabalhado na companhia ... «Baguete, avril 15»
7
Fazendeiro britânico se espanta após bezerro nascer parecido com …
Uma fazenda em Horsham, na Inglaterra, fez uma brincadeira de 1º de abril e disse que um bezerro havia nascido parecido com uma zebra. Inicialmente, o G1 ... «Globo.com, avril 15»
8
Abismo? Estaduais têm pouca zebra e muito jogo de dar sono
O domínio das equipes da Série A sobre os times de divisões inferiores, em sua grande maioria, tem sido avassalador e deixado pouco espaço para "zebras": ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Zebra passeia em Miami e Sharapova cai na estreia para número …
Miami - A zebra deu as caras no Torneio de Miami nesta quinta-feira. Pela segunda rodada da competição, a russa Maria Sharapova, atual número 2 do mundo ... «D24am.com, mars 15»
10
Fotógrafo capta rinoceronte a tentar salvar cria de zebra atolada na …
Um fotógrafo captou incríveis imagens de um rinoceronte a tentar salvar uma cria de zebra que tinha ficado atolada na lama. O guia Roel van Muiden ... «Diário Digital, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zebra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z