Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penumbra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENUMBRA EN PORTUGAIS

pe · num · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENUMBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penumbra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENUMBRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «penumbra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Penumbra

Penumbra

Penumbra est la région où seule une partie cachée du corps obscurcit la source de lumière. Un observateur dans l'obscurité voit une éclipse partielle. Pour que la pénombre existe, il faut que nous ayons une source de lumière extensive, c'est-à-dire non-ponctuelle. Une source de lumière ponctuelle ne projette pas de pénombre, juste quelque chose appelé umbra. Dans la terminologie juridique, la pénombre est une zone grise, où une partie de la législation n'a pas de signification clairement définie. En neurologie, une pénombre ischémique est un périmètre de transition qui implique la zone centrale du cerveau où un accident vasculaire cérébral ischémique s'est produit. Les cellules de la pénombre sont toujours viables, mais métaboliquement léthargiques, ce qui entraîne des neurones non fonctionnels avec un potentiel de récupération. Penumbra é a região em que somente uma parte do corpo ocultante está obscurecendo a fonte de luz. Um observador na penumbra vê um eclipse parcial. Para que exista a penumbra, é necessário que tenhamos uma fonte luminosa extensa, ou seja, não puntiforme. Uma fonte de luz puntiforme não projeta penumbra, apenas algo denominado umbra. Na terminologia legal, a penumbra é uma área cinzenta, onde uma parte da legislação não tem significado claramente definido. Em neurologia, uma penumbra isquêmica é um perímetro de transição que envolve a área central do cérebro onde um acidente vascular cerebral isquêmico ocorreu. As células na penumbra ainda são viáveis​​, mas metabolicamente letárgicas, resultando em não-funcionais de neurônios com potencial para ser recuperado.

Cliquez pour voir la définition originale de «penumbra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENUMBRA


Alhambra
a·lham·bra
Cambra
cam·bra
Coimbra
Co·im·bra
Sesimbra
Se·sim·bra
alambra
a·lam·bra
alfombra
al·fom·bra
cazumbra
ca·zum·bra
câimbra
câim·bra
ensembra
en·sem·bra
escambra
es·cam·bra
jimbra
jim·bra
lambra
lam·bra
macambra
ma·cam·bra
pau-de-combra
pau·de·com·bra
sembra
sem·bra
sombra
som·bra
timbra
tim·bra
umbra
um·bra
ximbra
xim·bra
zambra
zam·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENUMBRA

pentétria
pentlândia
pentobarbital
pentoro
pentosana
pentose
pentosúria
pentódio
pentófera
pentóxido
penudo
penugem
penugento
penujar
penujoso
penumbrar
penumbroso
penurioso
penúltimo
penúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENUMBRA

abra
abracadabra
cabra
cobra
cubra
descubra
dobra
fibra
glabra
libra
manobra
microfibra
mão de obra
obra
palabra
quebra
sabra
sobra
zabra
zebra

Synonymes et antonymes de penumbra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENUMBRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penumbra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de penumbra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENUMBRA»

penumbra crepúsculo insulamento névoa retraimento fisica jogo livro game download jorge mateus detonado penumbra região somente parte corpo ocultante está obscurecendo fonte observador eclipse dicionário português física sombra incompleta produzida intercepta series welcome official website first person horror adventure windows linux featuring unique informal ponto entre gradação vagalume música ouvir letra legenda overture baixaki primeira pessoa linha clássicos como resident evil silent hill letras penetra fora fresta janela sobre adormecido pousar luar toco pele beijo your brighter futurepenumbra scottish voluntary organisation working field mental health includes information about supported living respite care theatre home creates

Traducteur en ligne avec la traduction de penumbra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENUMBRA

Découvrez la traduction de penumbra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penumbra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penumbra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

半影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Penumbra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penumbra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

penumbra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полутень
278 millions de locuteurs

portugais

penumbra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপচ্ছায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penumbra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumbra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbschatten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半影
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penumbra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng nửa tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனும்ப்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı gölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penombra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półcień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півтінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penumbră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημίφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penumbra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvskugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penumbra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penumbra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENUMBRA»

Le terme «penumbra» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penumbra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penumbra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penumbra».

Exemples d'utilisation du mot penumbra en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PENUMBRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot penumbra.
1
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENUMBRA»

Découvrez l'usage de penumbra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penumbra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ischemic Penumbra
The book also supplies an authoritative series of chapters individually focused on current imaging techniques to target the location and extent of the penumbra.
Geoffrey A. Donnan, Jean-Claude Baron, Stephen M. Davis, 2013
2
The Penumbra Unbound: The Neo-Taoist Philosophy of Guo Xiang
Explores the work of Guo Xiang, a Neo-Taoist thinker who developed a radical philosophy of freedom and spontaneity.
Brook Ziporyn, 2012
3
Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore
Evoking both the fairy-tale charm of Haruki Murakami and the enthusiastic novel-of-ideas wizardry of Neal Stephenson or Umberto Eco, Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore is exactly what it sounds like—an establishment you have to enter and ...
Robin Sloan, 2012
4
Penumbra: Spook Squad Trilogy:
Agent Sam Ryan is sick of feeling lonely.
Keri Arthur, 2010
5
Penumbra
Jade Dupree is a beautician and an undertaker's assistant with a gift for smoothing the ravages of death from the faces of her clientele.
Carolyn Haines, 2011
6
A Penumbra
Quais são os limites da poesia?
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
7
Poetic Penumbra
An erotic poetry collection.
Zoë A. Lewis, 2008
8
Clinical Radiotherapy Physics
As a practical compromise between the need to keep the penumbra small and the electron contamination low, a gap of at least 20 cm between the diaphragm and skin during any treatment is recommended. Because the electron ...
Subramania Jayaraman, Lawrence H. Lanzl, E.F. Lanzl, 2003
9
Ajax Penumbra 1969
From Robin Sloan, author of Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore, the story of Mr. Penumbra’s first trip to San Francisco—and of how he got entangled with the city’s most unusual always-open enterprise .
Robin Sloan, 2013
10
Penumbra:
He teaches me and my older brother Steve about the moon, about the penumbra, and talks about Sharon, his other daughter who lives in Oregon and goes to high school and is very intelligent and mature. Steve and I hated Sharon, and hating ...
Susan Parulekar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENUMBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penumbra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penumbra Halloween Party agita Manaus
Penumbra Halloween Party agita Manaus. Quem comanda as pick-ups do evento é a DJ Naty Veiga. A festa conta ainda com concurso de fantasia e exibição ... «Portal Amazônia, oct 15»
2
Canaccord Starts Penumbra At Buy, Sees 'Stroke Of Genius'
Mills believes that Penumbra is very well positioned to benefit from the development and growth of the global interventional stroke market over the next several ... «Benzinga, oct 15»
3
Penumbra, Inc. Announces Closing of its Initial Public Offering
Total net proceeds to Penumbra from the offering, including proceeds from the ... acted as independent capital markets advisor to Penumbra for the offering. «MarketWatch, sept 15»
4
NYSE Welcomes Penumbra on its First Day as a Publicly-Traded …
Penumbra (NYSE:PEN) rings the NYSE Opening Bell to celebrate its first day of trading ... Penumbra is a global interventional therapies company that designs, ... «Business Wire, sept 15»
5
Penumbra goes public tomorrow. Hear from its CEO today
Penumbra Inc., a maker of medical devices for those who have experienced strokes and ... Earlier today I spoke via phone with Penumbra CEO Adam Elsesser. «Fortune, sept 15»
6
Medical device maker set to be first IPO from Bay Area in a month
Alameda-based Penumbra, led by CEO Adam Elsesser, hopes to raise up to $122.4 million in an offering that is expected to price later this week. «San Francisco Business Times, sept 15»
7
Medical device company Penumbra sets terms for $101 million IPO
ETF Express Award: ETFExpress awards are based on a 'peer review system' whereby readers - including institutional and high net worth investors as well as ... «Renaissance Capital, sept 15»
8
Profitable neuro, vascular device player Penumbra files for up to …
Penumbra hopes to reinvigorate a medical device IPO market that's been taking time off since late June. It seems to stand a good chance to do so--with a stellar ... «FierceMedicalDevices, août 15»
9
Avião sem dono de Eduardo Campos expõe penumbra do …
O acidente e essa penumbra mudaram a vida de Benedito Juarez Câmara, 69 anos, dono da academia que foi destruída com a queda do avião. Ela estava ... «Carta Campinas, août 15»
10
InspireMD Announces Distribution Partnership of its CGuard …
Penumbra has a direct and distributor sales organization in all markets where the CGuard™ system is commercially available. Penumbra's neurovascular ... «PR Newswire, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penumbra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penumbra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z