Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Galiza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALIZA EN PORTUGAIS

Ga · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GALIZA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Galiza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galice

Galiza

Galice est une communauté autonome espagnole située dans le nord-ouest de la péninsule ibérique, où se trouvait autrefois la Galice et le Royaume de Galice. La Galice comptait environ 2,78 millions d'habitants en 2008, avec une densité démographique plus élevée dans la zone située entre La Corogne et Vigo. Saint Jacques de Compostelle est la capitale politique, avec un statut spécial, dans la province de La Corogne. Il a aujourd'hui le statut de nationalité historique. Il est formé par les provinces de La Corogne, Lugo, Ourense et Pontevedra. Sur le plan géographique limité au nord par la mer Cantabrique, au sud avec le Portugal à l'ouest de l'océan Atlantique et à l'est par la Principauté des Asturies et de Castille-et-León. Galice, appartiennent à l'archipel des îles Cies, l'archipel de Ons et l'archipel de Sálvora, ainsi que d'autres îles, telles que Cortegada, Arousa, Sisargas ou Malveiras. Voici l'un des sanctuaires catholiques les plus importants de l'Ouest: la cathédrale de Saint Jacques de Compostelle. L'hymne de la Galice, Os Pinos, élaboré par Eduardo Pondal, fait référence à la Galice comme la nation de Breogan, un héros celtique. A Galiza é uma comunidade autónoma espanhola situada no noroeste da península Ibérica, onde antigamente se situou a Galécia e o Reino da Galiza. A Galiza tinha cerca de 2,78 milhões de habitantes em 2008, com uma densidade demográfica maior na faixa entre a Corunha e Vigo. Santiago de Compostela é a capital politica, com um estatuto especial, dentro da província da Corunha. Tem hoje o estatuto de nacionalidade histórica. É formada pelas províncias da Corunha, Lugo, Ourense e Pontevedra. Geograficamente, limita-se ao norte com o mar Cantábrico, ao sul com Portugal, a oeste com o oceano Atlântico e a leste com o Principado das Astúrias e Castela e Leão. À Galiza, pertencem o arquipélago das ilhas Cíes, o arquipélago de Ons e o arquipélago de Sálvora, assim como outras ilhas, como Cortegada, Arousa, as Sisargas ou as Malveiras. Aqui, se situa um dos mais importantes santuários católicos do Ocidente: a Catedral de Santiago de Compostela. O hino da Galiza, Os Pinos, elaborado por Eduardo Pondal, refere-se à Galiza como a nação de Breogão, herói celta.

Cliquez pour voir la définition originale de «Galiza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALIZA


Siza
Siza
agromiza
a·gro·mi·za
baliza
ba·li·za
biza
bi·za
coniza
co·ni·za
coriza
co·ri·za
cteniza
cte·ni·za
emberiza
em·be·ri·za
huambiza
hu·am·bi·za
iza
i·za
jeriza
je·ri·za
niza
ni·za
ofiorriza
o·fi·or·ri·za
ojeriza
o·je·ri·za
peziza
pe·zi·za
pilorriza
pi·lor·ri·za
piza
pi·za
praniza
pra·ni·za
quiza
qui·za
tiza
ti·za

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALIZA

Gaza
Monza
acantorriza
beleza
certeza
cinza
clareza
cruza
elcomarriza
fortaleza
hidrorriza
naturaleza
natureza
ormorriza
pileorriza
pizza
pobreza
reza
riqueza
uambiza

Synonymes et antonymes de Galiza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALIZA»

Galiza sermos galiza distribuidora alimentos silvio tempo espanha turismo comunidade autónoma espanhola situada noroeste península ibérica onde antigamente situou galécia reino tinha cerca milhões habitantes densidade demográfica maior faixa novas periódico galego informaçom crítica ninguém importou duques palma contratassem forma irregular trabalhadoras domésticas organizaçons sindicais convoquem diário liberdade assembleia mocidade independentista público posicionamento respeito julgamento contra carlos calvo xurxo galizalivre agrupaçom folclórica cantigas agarimos para passo novo escárnio maldizer continuar dias localização trabalhe conosco contato solicitação arquivo danfe yoki condor arcor triunfo desenvolvimento klan briga organizaçom juvenil esquerda sede nacional costa vedor rés chao correio arroba gmail telefone back previous next imaginou transportado outra dimensão temporal exactamente sente entrar paço vilar perdizes suas paredes previsão mapas atualizados todos países

Traducteur en ligne avec la traduction de Galiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALIZA

Découvrez la traduction de Galiza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galiza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加利西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galicia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलिसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاليسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галисия
278 millions de locuteurs

portugais

Galiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালিথিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galicia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galicien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガリシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈리시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galicia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galicia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலிசியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galicia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Галісія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galicia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galicia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galicien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galicia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALIZA»

Le terme «Galiza» est assez utilisé et occupe la place 19.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Galiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galiza».

Exemples d'utilisation du mot Galiza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALIZA»

Découvrez l'usage de Galiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
A Galiza aparece representada na historiografia portuguesa quinhentista e seiscentista, sobretudo, no periodo anterior à independência do reino de Portugal e durante o processo que conduziu a essa independência. E pelos testemunhos ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
2
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
É chegado o momento de sintetizar as convergências e divergências nos precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores e da Galiza, para, no capítulo seguinte, verificar até que ponto estão sedimentadas nos actuais estatutos ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
3
Convergência vs divergência na União Europeia: os casos da ...
Em termos da euro-região, a Galiza excede o Norte, em superfície, (58% contra 42%) mas em termos de população a região Norte de Portugal tem mais habitantes (57% contra 43% na Galiza). Em termos nacionais a região Norte tem 35,3% ...
da Costa Pereira, Raquel Susana
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Antes porêm de Augusto, posto que sem o nome de Provinda, o terreno dos Lusos abrangia tambem a Galiza até o mar, e tambem se chegou a reputar, ainda com menos terreno, que quando Provincia, terminando no Tejo pelo Sul. ( Masdeu ...
João Pedro Ribeiro, 1867
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
ESPECIFICIDADES DO GALEGO-PORTUGUÊS COMO LÍNGUA-ALVO DA TRADUÇOM NA GALIZA José Henrique Peres Rodrigues Universidade de Vigo Neste pequeno trabalho pretendemos apenas propor algumhas reflexões sobre a ...
‎2000
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
ENSAIOS GALIZA NAS SAGAS NÓRDICAS * Debido principalmente á sua situación xeográfica, é ©vidente que as relacións ... Os primeiros contactos entre Galiza e Escandinávia tiveron lugar no século IX, inda que non falta quen crea que ...
Revista Galega De Cultura
7
Trovadores galecio-portuguezes
No tempo de Fernando Magno, a provincia da Galiza, regida por diversos Condes, estendia-se até ao Mondego. As suas fronteiras variavam com a sorte da conquista. Em 1065 as conquistas ao norte do Mondego e do Alva ainda estavam ...
Teófilo Braga, 1871
8
Guía da Galiza máxica, mítica e lendaria
Longos anos de estudio e de preparación precederon esta singular guía, anos de viaxes por Galicia, lendo e escoitando, recollendo o sabido e descubrindo o esquecido.
Víctor Vaqueiro, 1998
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O exercito de Galiza, derrotado nas batalhas de Durango, Guines, e Valsameda, foi disperso na batallia de Espinosa. Este exercito éra composto das antigas tropas Hespanholas, que estávam em Portugal, e Galiza, e que deixáram o Porto  ...
10
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
NOVAS PONTES DE COMUNICACIÓN QUE TENDER Xosé Rúas Universidade de Vigo 1 INTRODUCIÓN: O ÁMBITO DE EXERCICIO Pasaron quince anos dende aquel "1o Encontro de Jornalistas do Norte de Portugal e da Galiza", ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guineense internado na Galiza não tem ébola
O homem guineense que se encontra internado na Galiza não tem ébola, disse ao DN fonte da Direção-Geral da Saúde (DGS). As primeiras análises feitas ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Vuelta: Edição de 2016 arranca em Ourense, na Galiza
Desta forma, a Galiza volta a receber a primeira etapa da 'Vuelta', tal como havia ocorrido na edição de 2013, em Vilanova de Arousa. Partilhar o artigo Vuelta: ... «RTP, sept 15»
3
Dois homens filmados a abandonar cão na Galiza
Um vídeo que mostra um cão a ser abandonado e atirado por cima de um portão numa associação de animais está a chocar a Galiza. Nas imagens é possível ... «TVI24, août 15»
4
Universidades da Galiza/Norte de Portugal e Santander criam …
A Fundação Centro de Estudos Euro-Regionais Galiza/Norte de Portugal (FCEER) e o Santander Universidades assinam esta quinta-feira o protocolo para a ... «Notícias Universia, juil 15»
5
Eixo Atlântico ameaça abandonar Comunidade Norte Portugal/Galiza
O novo presidente do Eixo Atlântico adiantou que a continuidade na Comunidade de Trabalho Galiza/Norte de Portugal vai ser “avaliada” em futuras reuniões ... «Correio do Minho, juin 15»
6
Espetáculo "Bilingue" vai unir Portugal e Galiza no Teatro Nacional …
O Teatro Nacional D. Maria II vai apresentar, a partir de quarta-feira, "Bilingue", um espetáculo de José Maria Vieira Mendes e Pedro Zegre Penim, que ... «RTP, juin 15»
7
Galiza e Norte de Portugal reforçam cooperação nas áreas da …
Galiza e Norte de Portugal assinam na quinta-feira um memorando de entendimento que compromete as regiões a promover ações conjuntas de difusão da ... «RTP, avril 15»
8
Jovem portuguesa desaparecida na Galiza encontrada morta
A estudante portuguesa desaparecida em Espanha terá sido encontrada morta, este domingo de manhã, de acordo com o jornal «La Voz da Galicia». «TVI24, févr 15»
9
PR diz que ensino do português na Galiza é "passo importante …
O Presidente da República, Cavaco Silva, considerou hoje que o ensino do português como língua estrangeira na Galiza é um "passo importante" para o ... «RTP, févr 15»
10
Ministro espanhol diz que terroristas da Galiza querem criar base …
Para controlar esta organização terrorista, que tem como objetivo conseguir uma Galiza independente, Espanha conta com a "imprescindível colaboração" ... «Expresso, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z