Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sembra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMBRA EN PORTUGAIS

sem · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sembra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMBRA


Alhambra
a·lham·bra
Cambra
cam·bra
Coimbra
Co·im·bra
Sesimbra
Se·sim·bra
alambra
a·lam·bra
alfombra
al·fom·bra
cazumbra
ca·zum·bra
câimbra
câim·bra
ensembra
en·sem·bra
escambra
es·cam·bra
jimbra
jim·bra
lambra
lam·bra
macambra
ma·cam·bra
pau-de-combra
pau·de·com·bra
penumbra
pe·num·bra
sombra
som·bra
timbra
tim·bra
umbra
um·bra
ximbra
xim·bra
zambra
zam·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMBRA

semasiológico
sematologia
sematológico
semáfora
semáforo
semântica
semântico
sembereba
semblante
semble
sembrante
sembrar
semeação
semeada
semeadeira
semeadiço
semeado
semeadoiro
semeador
semeadouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMBRA

abra
abracadabra
cabra
cobra
cubra
descubra
dobra
fibra
glabra
libra
manobra
microfibra
mão de obra
obra
palabra
quebra
sabra
sobra
zabra
zebra

Synonymes et antonymes de sembra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBRA»

sembra touros select sires sembra debonair melhor fêmea jovem nacional holandês vermelho branco gold chip preto tecnicas produtos reprodução ltda barretos encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também criação bovinos para leite técnicas mail carolcasagrande portaria seção pág centrais inseminação transferência ampliar mapa editar link site incomagri ideal aplicação lanço fertilizantes sementes calcário pequenas médias propriedades manual fontana trator adubadeira máquina projetada desenvolvida mais moderna

Traducteur en ligne avec la traduction de sembra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMBRA

Découvrez la traduction de sembra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sembra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sembra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sembra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la semilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sembra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sembra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sembra
278 millions de locuteurs

portugais

sembra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sembra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sembra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sembra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sembra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sembra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sembra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sembra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sembra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SEMBRA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sembra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sembra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sembra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sembra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sembra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sembra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sembra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sembra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBRA»

Le terme «sembra» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sembra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sembra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sembra».

Exemples d'utilisation du mot sembra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBRA»

Découvrez l'usage de sembra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sembra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Reference Grammar of Modern Italian
Fa troppo caldo perché i bambini continuino 'It's too hot for the children to go on a giocare fuori. playing outside.' 17.17 Subordination with verbs of seeming and appearing: Sembra che cada,Sembra cadere,Gli sembra di cadere, etc. Verbs of  ...
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014
2
Restructuring and Functional Heads : The Cartography of ...
Non sembra essersi lavorato a sufficienza Not seems to be si worked sufficiently ' One does not seem to have worked sufficiently.' (62) a.*Sembra essersi arrivati troppo tardi Seems to be si arrived too late 'One seems to have arrived too late.
Guglielmo Cinque Professor of Linguistics University of Venice, 2006
3
Syntactic Nuts: Hard Cases, Syntactic Theory, and Language ...
*Gli sembra aver dato il libro. to-them he-seems to-have given the book 'He seems to have given them the book.' b. Sembra avergli dato il libro. (302) a. *Ne vuole poter mangiare tre. 'of-them he-wants to-be-able to-eat three 'He wants to be ...
Peter W. Culicover, 1999
4
Essential Italian Verbs: Teach Yourself
Italian has exactly the same construction: mi sembra, i.e. the indirect object pronoun mi (to me) is used with the verb sembrare (to seem) in the third person singular. As in English, this construction is also used with the third person plural: they ...
Maria Bonacini, Theresa Federici, 2011
5
Indonesian Folktales
If you go to the estuary of the Sembra River, there are a lot offish and also a lot of mangrove and nipa trees. According to the local people, the trees originated from Serefle's cries for help. The Sembra River's water is blue or green. That is why ...
Murti Bunanta, Margaret Read MacDonald, 2003
6
Structures and Beyond : The Cartography of Syntactic ...
Sembra essersi finalmente trovato il colpevole seems to be si finally found the culprit 'The culprit seems to have been found.' b. Non sembra essersi lavorato a sufficienza Not seems to be si worked sufficiently 'One does not seem to have ...
Adriana Belletti Professor of Linguistics University of Siena, 2004
7
Grammatical Theory and Romance Languages: Selected papers ...
Sembra non essersi ancora scoperto il vero colpevole (It) seems not to HAVE-SI yet discovered the true culprit “It seems that the true culprit has not yet been discovered” f. Sembra non essersi lavorato a suflicienza (It) seems not HAVE-SI ...
Karen Zagona, 1996
8
Indogermanische Forschungen 2009: Zeitschrift Fur ...
sarebbe difficile trovare un etimo convincente in tale prospettiva.21 Il gruppo di asce e roncole suddetto sembra disposto in modo da formare la legatura di tre lettere tul. Esso è seguito da un'altra composizione che può rappresentare due ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, Wolfgang P. Schmid, 2009
9
The Syntax__Prosody Interface: A cartographic perspective ...
Notice, however, that CLLDed Topics can felicitously occur in both embedded and matrix clauses, as shown in (153a) and (154), respectively. (153) a. Gli sembra di aver vendato LE SEDIE Venerdi to.him- it.seems to have sold THE CHAIRS ...
Giuliano Bocci, 2013
10
Sembra ieri
Sembra ieri raccoglie le memorie d'infanzia del celebre ingegnere-filosofo. Un libro già di grande successo arricchito in una nuova edizione ricca di testi inediti.
Luciano De Crescenzo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sembra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "cometa morta" sembra un teschio, passaggio ravvicinato per …
Nel cielo di Halloween farà la sua apparizione un'inquietante presenza. Si tratta di 2015 TB145, un asteroide che, secondo la Nasa, è in realtà una "cometa ... «La Repubblica, oct 15»
2
Canada al voto, ma sembra un referendum su sicurezza e …
Canada al voto, ma sembra un referendum su sicurezza e immigrazione. Canada. Gli ultimi sondaggi nazionali in vista del voto di domani per il rinnovo del ... «il manifesto, oct 15»
3
Spending review, Squinzi: sembra governo voglia farla seriamente
\"Ho avuto incontri con Yoram Gutgeld\" consulente finanziario del governo con delega alla spending review e \"mi sembra ci sia voglia di fare finalmente una ... «Il Sole 24 Ore, oct 15»
4
Chernobyl sembra un parco naturale
Oggi, a quasi 30 anni dal disastro, l'area sembra però essersi trasformata in un parco naturale: alci, cervi, caprioli, lupi e cinghiali in abbondanza sarebbero ... «Wired.it, oct 15»
5
Sembra un ditale ma è un biscotto: l'idea golosa per leccarsi le dita
Un'invenzione per ogni amante della golosità: è quella del designer toscano Paolo Ulian, che ha ideato un biscotto dalla forma simile a quella di un ditale da ... «La Repubblica, sept 15»
6
Australia, la casa sembra un'astronave. E la vista è tra le migliori del …
Cinquecento metri quadrati di architettura avveniristica incastonati nella natura australiana. Si chiama "The Edge" ed è una villa spettacolare costruita a Port ... «La Repubblica, sept 15»
7
San Francisco, sembra la casa dei Flintstones: è in vendita per 4.2 …
La casa dei Flintstones, il celebre cartone animato creato da William Hanna e Joseph Barbera nel 1960 e ambientato nell'ipotetica città preistorica di Bedrock, ... «La Repubblica, sept 15»
8
Guru dello yoga ha 95 anni ma sembra ​un ragazzo: "Ho 3 orgasmi …
I COMMENTI SU FACEBOOK. Guru dello #yoga ha 95 anni ma sembra un ragazzo: "Ho 3 orgasmi al giorno". Posted by Leggo - Il sito ufficiale on Mercoledì 2 ... «Leggo.it, sept 15»
9
Nubifragio a Bologna, alberi spezzati: e via Sant'Isaia sembra un fiume
Nel pomeriggio di Ferragosto pioggia e vento forti per una ventina di minuti. Tempesta di sabbia a Rimini. Allerta della Protezione civile fino a lunedi. «La Repubblica, août 15»
10
Marte, Curiosity: quella roccia sembra un granchio
Illusione ottica, formazione geologica o l'ennesimo "granchio" preso dalla Rete? Una spiegazione ufficiale ancora non c'è per la curiosa immagine scattata dal ... «La Repubblica, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sembra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sembra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z