Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gapuia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAPUIA EN PORTUGAIS

ga · pui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAPUIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gapuia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAPUIA


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Turquia
tur·qui·a
aleluia
a·le·lui·a
autarquia
au·tar·qui·a
franquia
fran·qui·a
guia
gui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
imbuia
im·bui·a
irapuia
i·ra·pui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
pirapuia
pi·ra·pui·a
puia
pui·a
relíquia
re·lí·quia
siusitapuia
siu·si·ta·pui·a
tapuia
ta·pui·a
águia
á·guia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAPUIA

ganzé
ganzi
gap
gaparuvu
gape
gapeira
gapinar
gapira
gaponga
gapó
gapuiador
gapuiar
gapuicipó
garabanho
garabebel
garabi
garabu
garabulha
garabulhar
garabulhento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAPUIA

Helsínquia
anarquia
cuia
embuia
enguia
entelequia
fasquia
fidalguia
leucoplaquia
luia
maquia
menarquia
oligarquia
paroniquia
suia
tabebuia
tauromaquia
tosquia
tuia
ventriloquia

Synonymes et antonymes de gapuia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAPUIA»

gapuia dicionárioweb bras modo pescar atravessando riacho estacas cravadas prumo gapuiar classe gramatical gapuia dicionário informal flexão degapuiar procurar qualquer coisa acaso sorte lançando arpão flecha português amazonas consiste atravessar aulete rios batendo água para conduzir peixe direção barragem feita ramos priberam língua gapuiagapuia sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente substantivo feminino delta zero oficina qualificação projetos audiovisuais mercado presença especialista regulação atividade cinematográfica dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes guia afua apontador encontre endereço telefone locais nome portal portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento singular plural gapuias palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de gapuia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAPUIA

Découvrez la traduction de gapuia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gapuia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gapuia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gapuia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gapuia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gapuia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gapuia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gapuia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gapuia
278 millions de locuteurs

portugais

gapuia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gapuia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gapuia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gapuia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gapuia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gapuia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gapuia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gapuia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gapuia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gapuia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gapuia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gapuia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gapuia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gapuia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gapuia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gapuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gapuia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gapuia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gapuia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gapuia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gapuia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAPUIA»

Le terme «gapuia» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gapuia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gapuia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gapuia».

Exemples d'utilisation du mot gapuia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAPUIA»

Découvrez l'usage de gapuia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gapuia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
... nenhuma palavra puramente indígena que assim comece. Todavia admittimos a orthographia portugueza para alguns vocabulos mais em uso. Gambá, animal. Gapuia (de origem incerta), vocabulo de S.Paulo, . usado entre pescadores.
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
Nas veredas da sobrevivência: memória, gênero e símbolos de ...
Gapuia é misturado homem e mulhé. Pega mais peixe na gapuia. Escolhe um poço que tem peixe (no igarapé), coloca pau na frente e atrás e enche de barro, areia, e, seca com a musuumha. 5S Na tapagem é feito o pari de tala ou palha.
Benedita Celeste de Moraes Pinto, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gapó*, m.O mesmo que igapó. * *Gaponga*, f.Bras. Processo, com que osindígenas amazónios pescamo tambaqui, imitando a quéda de frutos na água, para attrahir o frugívoro peixe. Cf. Jornal do Comm., do Rio, de 12II901. * * Gapuia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos brazileiros (1877-1885)
Gapuia, acapnia, Jacundá, Vamos gapuiá, Jacundá, No buraco da pedra, Jacundá, Ai ! nao deixa fugí, Jacundá, O peixinho é gostoso, Jacundá, Jacundá pintadinho, Jacundá, No meio da roda, Jacundá, Pelos garapé, ' Jacundá, Ai! segura, ...
José Veríssimo, 1889
5
Glossario paraense: ou, Collecção de vocabulos peculiares á ...
... composição muda o í em r: rassá, lista, béta, cousa atravessada, significando vestimenta listada, ARURANNA s. f. O intersticio do paneiro entre as talas que o tecem. Ex: ''Com um paneiro de aruranna miuda se gapuia tão bem como com o  ...
Vicente Chermont de Miranda, 1906
6
O tupi--nossa linguagem ecológica
GAPUIA = a pesca (em riacho ou em igarapé). No riacho sao colocados ou fincados pedaços de madeira e cipós, de uma margem a outra do mesmo. Os peixes entâo sâo apanhados a mâo ou com puçás. Gonçalves Dias, no seu dicionário* ...
Alexandre P. Leontsinis, 1992
7
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Antropologia
A pesca com o pari consistia em cruzar um igarapé com essa esteira, atando-a nas varas cravadas ao chão, denominadas paritás; e) o matapi é semelhante ao cacuri; porém é mais alongado; f) a gapuia consiste em fazer o que chamam ...
8
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Baptista Caetano in "Annaes da Bibliotheca Nacional", VIL pg. 254). O sentido é o mesmo do tupiismo brasileiro "moponga", e a transição, pela concorrencia das homorganicas b — p, a mais natural possivel. Ha ainda o termo gapuia, ...
9
Revista de língua portuguesa
Todavia admitlimos a orthographia portugueza para alguns vocábulos mais em uso. Gambá — animal. Gapuia—(de origem incerta), vocábulo de S.Paulo, usado entre pescadores. Consiste a Gapuia em atravessar-se o Igarapé com aning:i c ...
10
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
Todavia admitimos a ortografia portuguesa para alguns vocábulos mais em uso. GAMBÁ, animal. GAPUIA (de origem incerta), vocábulo de São Paulo, usado entre pescadores. Consiste a Gapuia em atravessar-se o Igarapé com aninga e ...
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gapuia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gapuia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z