Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gastrónomo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTRÓNOMO EN PORTUGAIS

gastrónomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GASTRÓNOMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gastrónomo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gastronomie

Gastronomia

La gastronomie est une branche qui couvre la cuisine, les boissons, les matériaux utilisés dans la nourriture et, en général, tous les aspects culturels qui y sont associés. Un gastronome peut être un cuisinier, mais il peut également être une personne qui se soucie du raffinement de la nourriture, y compris non seulement la façon dont les aliments sont préparés, mais aussi comment ils sont présentés, par exemple, les vêtements et la musique ou la danse. accompagner les repas. Pour ces raisons, la gastronomie a un forum plus large que la cuisine, qui traite plus spécifiquement des techniques de cuisson des aliments. Un dégustateur de vin est un gastronome spécialisé dans ces boissons. Le plaisir apporté par la nourriture est l'un des facteurs les plus importants dans la vie après la nourriture de survie. La gastronomie est née de ce plaisir et s'est constituée comme l'art de cuisiner et de leur associer la nourriture pour en tirer le maximum de bénéfices. Une culture très ancienne, la gastronomie a été l'origine de grandes transformations sociales et politiques. A gastronomia é um ramo que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo pode ser um cozinheiro, mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados, por exemplo, o vestuário e a música ou dança que acompanham as refeições. Por essas razões, a gastronomia tem um foro mais alargado que a culinária, que se ocupa mais especificamente das técnicas de confecção dos alimentos. Um provador de vinhos é um gastrônomo especializado naquelas bebidas. O prazer proporcionado pela comida é um dos factores mais importantes da vida depois da alimentação de sobrevivência. A gastronomia nasceu desse prazer e constituiu-se como a arte de cozinhar e associar os alimentos para deles retirar o máximo benefício. Cultura muito antiga, a gastronomia esteve na origem de grandes transformações sociais e políticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «gastrónomo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GASTRÓNOMO


agorânomo
a·go·râ·no·mo
agrónomo
agrónomo
agrônomo
a·grô·no·mo
astrónomo
astrónomo
astrônomo
as·trô·no·mo
astínomo
as·tí·no·mo
autónomo
au·tó·no·mo
autônomo
au·tô·no·mo
bibliotecônomo
bi·bli·o·te·cô·no·mo
ecônomo
e·cô·no·mo
gastrônomo
gas·trô·no·mo
gnomo
gno·mo
heterônomo
he·te·rô·no·mo
holônomo
ho·lô·no·mo
homônomo
ho·mô·no·mo
metrónomo
metrónomo
metrônomo
me·trô·no·mo
nomo
no·mo
quirônomo
qui·rô·no·mo
reônomo
re·ô·no·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GASTRÓNOMO

gastroteca
gastrotomia
gastrotoracópago
gastrotorácico
gastrotômico
gastrovascular
gastroxia
gastrozoário
gastrozoide
gastrófilo
gastrólatra
gastrólise
gastrólito
gastrólogo
gastrópode
gastrópodes
gastrótomo
gastrômelo
gastrônomo
gastrulação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GASTRÓNOMO

alônomo
como
cromo
domo
ergônomo
geônomo
grafônomo
haplônomo
homo
metagnomo
momo
octênomo
omo
patrônomo
pedônomo
plomo
pomo
rabdônomo
taxiônomo
tomo

Synonymes et antonymes de gastrónomo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GASTRÓNOMO»

gastrónomo gastronomia ramo abrange culinária bebidas materiais usados alimentação geral todos aspectos culturais associados gastrônomo pode cozinheiro igualmente pessoa preocupa refinamento incluindo não forma como alimentos são vagabundo food truck season finally here cartwheels high fives check some awesome events stops have dicionário priberam língua portuguesa gastrónomo wordreference significados discusiones pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba espanhol nativa tradução inglês porto editora acordo ortográfico catharines canadá yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre virgílio nogueiro gomes netbila jorge lage ligado janeiro publicado

Traducteur en ligne avec la traduction de gastrónomo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTRÓNOMO

Découvrez la traduction de gastrónomo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gastrónomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gastrónomo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

美食家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gastrónomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gourmet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुक्खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гастроном
278 millions de locuteurs

portugais

gastrónomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকপণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gastronome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gastronomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gastronome
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미식가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gastronome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sành ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gastronome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gastronome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gastronomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smakosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гастроном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gastronom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαστρονόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gastronoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gastronome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gastronom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gastrónomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTRÓNOMO»

Le terme «gastrónomo» est assez utilisé et occupe la place 30.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gastrónomo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gastrónomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gastrónomo».

Exemples d'utilisation du mot gastrónomo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GASTRÓNOMO»

Découvrez l'usage de gastrónomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gastrónomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversaciones con un gastrónomo
CONVERSACIONES CON UN GASTRÓNOMO es un nuevo libro del autor de Porcus, puerco, cerdo; el cerdo en la gastronomía es-pañola y La cocina en tiempos del Arcipreste de Hita, que nos introduce en el marida-je de nuestra gastronomía con la ...
Antonio Gazquez, 2005
2
Gastronomia: cortes & recortes
Famoso por transformar sobremesa em prato principal, o gastrónomo tem assessoria de uma equipe de químicos responsáveis em "criar novas texturas para velhos sabores" com o propósito de divertir o comensal, pois, na concepção do ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
3
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
A crítica gastronómica é, assim, um domínio especulativo que só pode ser dirimido pela experiência direta do leitor-gastrónomo, recriando num novo plano a relação entre o gosto particular e o gosto universal. Mas o que o chef, a crítica e o ...
Carlos Alberto Dória, 2006
4
Clovis Dardentor:
Mas foi este animal doPatrício que nolo disse» a bordo doArgèlès — exclamou ele. —Comodiz...o senhor não é astrónomo? — perguntou o digno servo. —Não. .. gastrónomo...Játodisse: gastrónomo! — Entendi malodespenseiro— replicou ...
Júlio Verne, 2013
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(gastronóme) gastrónomo (amigo de bons bocados). Gastronomie, s. f. ( gastrónomo gastronomía. Gastkoraphie , s. f. cir. (gastrorafl) gastroraphia, sutura do ventre. Gastrotomie, s. f. cir. (gaslrotomf) gastro- tomia incisào nos tegumentos do ...
José da Fonseca, 1859
6
O Dicionário dos Sabores
Aindaassim, não passaria pelacabeça de nenhum gastrónomo enfiar pedaçosde ananás ede presunto aosS,num palito.Na minha podia passar. Presunto eSalva: Ver Salva e Presunto. Presunto e Tomate:Abra umpaninoao meio e regue cada ...
NIKI SEGNIT, 2012
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... n bisbilhotice i, fofoca i; (person) bisbilhoteiro m, fofoqueiro m O vi (pt gossiped ) bisbilhotar got /th/ › GET; have ~ ter; have ~ to do ter que fazer, (P) ter de fazer Gothic /'gi:›61k/ a gótico gourmet /'goame1/ n gastrónomo m, (P) gastrónomo m, ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
tensões à figura de gastrónomo, isto é, dando-se conotações de homem cultivado, entendido em hotéis e restaurantes. Mas a carta foi respondida, no dia seguinte, com o pseudónimo de "O Justo", para chamar o "gastrónomo" simplesmente ...
Heloísa Barbuy, 2006
9
The Dangerous Hour
... oftheMission's newest, hottest tapas restaurant. Café Gastrónomo. Everybody who is anybody eats there. I am connected to the establishment in this city, and let me tell you this: that guy has got them fooled.” I picked up the coffee cup Angela ...
Marcia Muller, 2007
10
Code Centric: T-SQL Programming with Stored Procedures and ...
... Futterkiste Blondesddsl père et fils Blondel père et fils Galería del gastrónomo Galería del gastronómo Tradição Hipermercados Tradiçao Hipermercados Wolski Zajazd Wolski Zajazd Only five rows are returned when this query is executed.
Garth Wells, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTRÓNOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gastrónomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco José Viegas
Foi em 'Picada Mortal' que Nero Wolfe, 140 quilos, criador de orquídeas, erudito e gastrónomo, apareceu pela primeira vez, coadjuvado por Archie Goodwin, ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
La visita del gastrónomo
Conocí a Miquel Sen (Barcelona, 1946) a finales de los años 70 del siglo pasado, cuando ambos colaborábamos en una revista recién nacida, 'La guía del ... «El Periódico, oct 15»
3
Festeja el ITSTE Día del Gastrónomo
Tlaxiaco, Oax.- Las actividades que iniciaron el día de ayer con una calenda, exhibición de platillos y una gran verbena popular en Teposcolula, forman parte ... «el Imparcial, oct 15»
4
Chirbes, gastrónomo
Entre los textos laudatorios que siguieron a la muerte del escritor Rafael Chirbes, apenas un par o tres se refirieron a sus saberes gastronómicos. «El Periódico, sept 15»
5
Jorge Pastor va a ser nombrado 'Gastrónomo de Honor 2015' por el …
El Club de Cata la Sacristía que organiza la XIII Feria del Vino y Gastronomía de Murcia, Gastrovin, va a nombrar a Jorge Pastor como Gastrónomo de Honor ... «Siete Días Jumilla, sept 15»
6
Camilo entre anátemas de bacalhau e boémias de espírito
Camilo Castelo Branco morreu há 125 anos. Apesar de não ser um escritor com imagem de gastrónomo e “bom garfo”, a Associação Portuguesa de Escritores ... «Público.pt, juin 15»
7
Bié: Ministério da Hotelaria realiza pesquisa sobre gastronomia
Cuito - Uma equipa do Ministério da Hotelaria e Turismo chefiada pelo gastrónomo, João Gonçalves realizou sexta, na cidade do Cuito, uma pesquisa sobre a ... «AngolaPress, avril 15»
8
Jornalista de gastronomia recebe prémio mais importante da …
O jornalista e gastrónomo José Quitério, distinguido hoje, domingo, com o Prémio Universidade de Coimbra (UC), dedicou o galardão ao seu pai, António ... «As Beiras Online, mars 15»
9
Confraria quer levar pudim abade de Priscos ao Papa
O objetivo final da iniciativa é dar a conhecer o pudim ao Mundo. A receita vem de finais do século XIX e foi criada pelo padre e gastrónomo Manuel Joaquim ... «TSF Online, nov 14»
10
La maleta del gastrónomo
Viajar es reconocer que estás perdido. Recuperar las sensaciones de la niñez, cuando cada paso era una sorpresa y cada habitación un mundo, porque ... «traveler.es, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastrónomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gastronomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z