Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELEE

französisch gelée < vulgärlateinisch gelata, substantiviertes 2. Partizip von lateinisch gelare, ↑gelieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GELEE EN ALLEMAND

Gelee  [ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gelee

gelée

Gelee

La gelée ou le sulz est une viande solidifiée ou un jus de fruit gelé. La gelée de viande est utilisée, par exemple, pour le braisage, le brillant et les sauces, les gelées de fruits pour les confitures et les bonbons. Chimiquement parlant, ils sont des gels. Gelee oder Sulz genannt, ist ein gallertartig verfestigter Fleisch- oder Fruchtsaft. Fleischgelee wird zum Beispiel für Sülzen, zum Überglänzen und zur Saucenbindung verwendet, Fruchtgelee für Konfitüren und Süßspeisen. Chemisch gesehen handelt es sich um Gele.

définition de Gelee dans le dictionnaire allemand

tartinade douce faite de jus de fruit gélatineux épaissi à l'état gélatineux passé sur le jus de viande ou de poisson à l'aide de gélifiant édulcorant préparé utilisé comme support de médicament dans l'industrie cosmétique, substance semi-solide, principalement translucide. propagation sucrée de jus de fruits épaissis gélatineuxExemple de gelée de mûre. süßer Brotaufstrich aus gallertartig eingedicktem Fruchtsaft in gallertartigen Zustand übergegangener Saft von Fleisch oder Fisch mithilfe von Geliermitteln hergestellte Süßspeise als Wirkstoffträger in der kosmetischen Industrie verwendete, halbfeste, meist durchscheinende Substanz. süßer Brotaufstrich aus gallertartig eingedicktem FruchtsaftBeispielGelee aus Brombeeren kochen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gelee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELEE


Allee
Alle̲e̲ 
Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Azalee
Azale̲e, Aza̲lie
Bockshornklee
Bọckshornklee
Brombeergelee
Brọmbeergelee
Defilee
Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile]
Demelee
Demele̲e̲
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hautgelee
Ha̲u̲tgelee
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELEE

Gelée royale
Geleefrucht
Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsbildung
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdieb
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsdiebstahl
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELEE

Armee
Bitterklee
Bodensee
Dublee
Fee
Hautevolee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee
Weißklee
Wiesenklee

Synonymes et antonymes de Gelee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELEE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gelee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gelee

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELEE»

Gelee Aspik Gallert Gallerte Gallertmasse Gelatine Glibber Sülze flieder gelee rhabarber kochen waldmeister flüssig marmelade selber machen löwenzahn oder Sulz genannt gallertartig verfestigter Fleisch Fruchtsaft Fleischgelee wird Beispiel für Sülzen Überglänzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gelees rezepte chefkoch Weintrauben Vanille Shaker Mixer pürieren Kerne muss nicht entfernen dann durch Sieb passieren Einkochen süßes früchten brigitte Zart klar Prinzessin unter Fruchtaufstrichen diesen Rezepten ganz einfach tolle ideen oetker Zahlreiche Rezepte Oetker warten darauf Ihnen entdeckt werden Beispiel Rezept Johannisbeergelee tipps essen trinken eine gallertartige Masse wahlweise Früchten süße Konfitüre

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELEE

Découvrez la traduction de Gelee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

果冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jalea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jelly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelly
190 millions de locuteurs

allemand

Gelee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젤리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jöle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galaretka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

желе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζελέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELEE»

Le terme «Gelee» est assez utilisé et occupe la place 27.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gelee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gelee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gelee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELEE»

Découvrez l'usage de Gelee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potenz Aus Natur und Apotheke
Gelee Royal Von Gelee Royal ernährt sich die Bienenkönigin. In den ersten beiden Lebenstagen bekommen sowohl die Arbeiterbienen als auch die Königin Gelee Royal. Ab dem 3. Lebenstag frisst nur noch die Königin das proteinreiche  ...
Werner Esser, 2002
2
Kochen anno dazumal – 110 Compot, Gelee und Eis Rezepte aus ...
P. H. Jones. Wein Wein Punsch Kaffee Tee Mandel Stand Klares 20. Gebackene Zitronen Creme 21. Zitronen Mus 22. Orangen Creme 23. Apfelsinen Creme Creme 25. 24. Mus 26. Creme von Campagner Wein 27. Creme vonMalaga 28.
P. H. Jones, 2013
3
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
so nutzen Sie die gesunde Kraft von Honig, Propolis, Gelée Royale & Co Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein. Gelee Royale Gelee Royale - der Saft, der Königinnen macht Fast alle Frauen kennen Gelee Royale als - nicht ganz billiges  ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
4
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Sauere Gelee. 687. Zubereitung des Fleifches, das zu einer Gelee-Schüffe( beftimmt ift. 688. Kalbsbruft-Roulade mit Trüffeln. 689. Welfche Hähne, Kapaunen und Voularden in Gelee. 690. Zunge Hahuen und Tauben in Gelee. 691. Gänfe und ...
Therese Brunn, 1873
5
Deutsch-Amerikanische Feinbäckerei und Konditorei
Gelee (allgemeinez Rezept). Löfe ein Packet (4 Unzen) Gelatine in 20uart kaltem Waffer auf. dann fiige 1 Quart koe'aendee Waffen 2h Pfund Zucker, ein wenig ganzes Gewürze, den Neft von Z Citronen, die ganze Rinde von 1 Citrone und 12  ...
Emil Braun, 2013
6
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
P. H. Jones. 34. Mandel Creme zu Torten Nr. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. . Gelee von Ananas Gelee von Kirschen Gelee von Johannisbeeren Gelee von Äpfeln Gelee von Himbeeren Gelee von Erdbeeren Speck Gelee Gelee marbe ...
P. H. Jones, 2013
7
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Man kann von dem vorstehenden Wein Gelee auch Speck Gelee machenund färbtzudiesem Endedie Hälfte rot, wie vorher gelehrt ist unddie andereHälfte weiß.Umdas weiße Gelee zu bereiten, nimmt man 0,75 Pfund fein geriebene oder ...
P. H. Jones, 2013
8
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
1l. Vanillen-Creme . . . sSs ls. Tokayerwein-Creme . sss Gelees. 1. Apricosen- Gelee . . SS4 2. Aepfel-Gelee . . . LS4 3. Ananas-Gelee . . . Lös 4. Chocolaten- Gelee . . LSS S. Erdbeeren-Gelee . . LSS «. Himbeercn-Gelee . . LS« 7. Gewürz- Gelee ...
Johanna Grobschmid, 1844
9
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
... von Federbetten, Anweisung Aepfel und Birnen lange Zeit aufzubewahren, vom Gelee, von den Cichorienwurzeln, Verzeichniß, zu welcher Jahreszeit einige Gewächse, Fische, Fleisch, [et]c. beym Verspeisen den besten Geschmack haben ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1791
10
Technologie der Fischverarbeitung
7. Kochfischerzeugnisse. –. Fischwaren. in. Gelee. 7.1 Definitionen und Charakteristik der Erzeugnisgruppe Kochfischerzeugnisse werden aus frischen oder gefrorenen Fischen und Fischteilen unterschiedlicher Vorbehandlung hergestellt.
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allrounttalent Gelee Royale
Gelee Royale ist ein reines Naturprodukt, das sehr vielseitige Einsatzmöglichkeiten für die Gesunderhaltung des Menschen bietet. «Gesundheits-Magazin.net, août 16»
2
Kultaperitif zum Löffeln: Aperol-Spritz-Gelee
Erfrischend und bekömmlich: ein Aperol-Spritz-Gelee peppt einen verfeinerten Vanillejoghurt richtig auf. So kann man ein Menü nicht nur erfrischend, sondern ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Sternberg: Roter Holunder für Gelee und Saft
Anneliese Wagner aus Sternberg hat aus rotem Holunder Gelee und Saft gekocht. Sie bleibt aber unsicher, ob sie die Beeren verarbeiten darf oder nicht. «svz.de, juil 16»
4
MOIN MOIN Aal in Gelee
Wi seten in den lütten Kroog an de Küst, wi harrn endlich mal Tiet to klönen. Rentners hebbt nie Tiet, man nu harr dat klappt. Voriger Artikel. Ahrensböker ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»
5
Konfitüre, Gelee, Sirup: Ganz einfach selbstgemacht
Wer die Früchte des Sommers konservieren möchte, kann mit ein bisschen Zeit Konfitüre, Gelee oder Sirup zubereiten. Dafür wird lediglich reifes Obst der ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
6
Rezept: So einfach gelingt Holunderblüten-Gelee
Von Mai bis Juli blühen die weißen Dolden des Strauches, aus Ihnen lässt sich ein sommerlich frisches Gelee kochen. Hier lesen Sie wie Ihnen der Brotaufstrich ... «inFranken.de, juin 16»
7
Honig, Pollen, Gelee Royale
Bleibt schließlich noch die königliche Krönung der Bienen-Produkte, der Gelee Royale. Diese geheimnisvolle Nahrung, die aus gewöhnlichen Bienenlarven ... «Echo-online, juin 16»
8
Übern Zaun, Rosen klaun
Ich verarbeite sie nämlich am liebsten gemeinsam mit Duftrosen zu einem Gelee – und die scheinen noch eine Weile zu brauchen. Ihre Blütenknospen sind ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Unsterbliches Gelee
Solche Fälle befördern Weltuntergangsvisionen von Meeren, die voll sind mit dem Gelee, das sich alles andere einverleibt hat. Regional gab es das schon, das ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Jack Gelee | Hamburger Wollersheim macht Malle malle
Nun startete der Wandsbeker als Party-Sänger Jack Gelee mit seinem neuen Song „Ich will mit Dir ein Selfie“ auf Mallorca durch, trat am „Crazy Sunday“ im ... «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z