Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gêmea" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÊMEA EN PORTUGAIS

gê · mea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÊMEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gêmea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÊMEA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gêmea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gêmea

Jumeaux

Gêmeos

Les jumeaux ou jumeaux sont appelés à deux ou plusieurs frères et soeurs nés de la même gestation de la mère, pouvant être identiques ou non. Par extension, les enfants nés avec des naissances triples, des quadruplés ou plus sont également appelés jumeaux / jumeaux. Bien qu'il n'y ait pas de statistiques précises, on estime qu'une grossesse sur 85 est jumelle. Chama-se gêmeos ou gémeos a dois ou mais irmãos que nascem de uma mesma gestação da mãe, podendo ser idênticos ou não. Por extensão, as crianças nascidas de partos triplos, quádruplos ou mais também são chamadas de gêmeos/gémeos. Apesar de não haver uma estatística precisa, estima-se que uma gravidez dentre cada 85 seja gemelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «gêmea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÊMEA


abnórmea
a·bnór·mea
adêmea
a·dê·mea
frâmea
frâ·mea
fêmea
fê·mea
fósmea
fós·mea
macha-fêmea
ma·cha·fê·mea
macho-fêmea
ma·cho·fê·mea
retâmea
re·tâ·mea
sêmea
sê·mea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GÊMEA

nio
nova
rbera
rmen
rris
tico
iser
gêmeo
gêmeos
gêmino
gêmito
gêmula
nero
neros
nese
nesis
nio
nito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GÊMEA

alcea
alínea
cavea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Synonymes et antonymes de gêmea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÊMEA»

gêmea cada merece são cidades gêmeas irmã gisele bündchen chama gêmeos gémeos dois mais irmãos nascem mesma gestação mãe podendo idênticos não extensão crianças nascidas partos odeio minha intendo pesquisem nessa ordem pocket cucco cojiro mushroom potion poacher broken goron sword prescription alma trilha sonora novela letras músicas musica gêmea telenovela globo transmitida entre tanto nacional quanto internacional inclui artistas fábio vagalume música para ouvir letra legenda memória abordagem lúdica espiritismo narrava história amor marcada pela tragédia vídeos você tenho feito faço tudo puder vida alegre antes algumas coisas acontecealma angra reis arte entretenimento curtidas falando sobre isso página

Traducteur en ligne avec la traduction de gêmea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÊMEA

Découvrez la traduction de gêmea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gêmea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gêmea» en portugais.

Traducteur Français - chinois

双胞胎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gemelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़वां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвоенный
278 millions de locuteurs

portugais

gêmea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যমজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwilling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळी मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gemello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliźniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здвоєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geamăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gêmea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÊMEA»

Le terme «gêmea» est assez utilisé et occupe la place 29.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gêmea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gêmea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gêmea».

Exemples d'utilisation du mot gêmea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÊMEA»

Découvrez l'usage de gêmea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gêmea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RECADOS PARA A ALMA GÊMEA: A busca de duas almas
Somos todos solitários, na maior parte do tempo, e propensos ao abatimento e à depressão.
MIKAEL LENYER, 2012
2
Amor Incondicional Das Almas Gêmeas, O
Michael - conhecido mundialmente como o Sr. Alma Gêmea - foi quem introduziu a palavra e o conceito de Alma Gêmea na consciência coletiva com o seu primeiro livro, 'Como Encontrar sua Alma Gêmea', best seller, nos vários países em que ...
Russ Michael
3
Morte Gêmea
No Rio de Janeiro, Dora Carolina Hoffman, uma famosa empresária, deu à luz duas filhas gêmeas, Jucy e Sally.
Danyllo Junior
4
Tipo Destino: E se sua alma gêmea fosse o namorado de sua ...
Então, Erin viajou durante todo o verão... “Este livro me deu vontade de mudar minha vida.” THE TRUTH ABOUT BOOKS “Uma narrativa inteligente e rápida...” KIRKUS REVIEWS
Susane Colasanti, 2013
5
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
alma gêmea. Isso também se aplica ao termo "chama gêmea", que frequentemente é mencionado sem nenhum entendimento ou reflexão a respeito . Sua chama gêmea é, na realidade, alguém especial e único para você. No entanto ...
Joshua David Stone
6
Feitos Um Para O Outro
Alguns leitores podem se sentir um pouco desapontados porque este livro não respondeu à pergunta: Como posso encontrar e reconhecer minha alma gêmea ? Infelizmente, não há uma resposta única e válida para todos, simplesmente ...
Thomas Ulrich
7
ACABA NAO MUNDAO
Alma. Gêmea. Teu olhar me fez crer em Deusa, Tua boca me fez ter certeza, Procura dentro de ti que tu vai encontrar Divina... Mesmo si fosse ontem Agora me apaixonava O futuro pode ser incerto Mas nossa hora estava marcada Divina  ...
PAULO DI ANTONIO
8
Uma vez na vida: Todo mundo tem uma alma gêmea
Todo mundo tem uma alma gêmea Marianne Kavanagh. “O quê?” “Você não gosta do Dominic, então fica tentando me apresentar a outras pessoas.” Kirsty pareceu magoada. “Quando foi que eu disse que não gostava do Dominic?
Marianne Kavanagh, 2014
9
Silêncio Do Coração, O
Vendo-os como iguais, você os abençoará. Você respeitará as realizações dos seus pais e terá compaixão pelos seus desafios e enganos. A alma gêmea aparece quando você já aprendeu as lições relacionadas ao papel paterno e materno ...
Paul Ferrini
10
O pomar da Timóteo da Costa
Encontrar a alma gêmea é, hoje em dia, sonho acalentado por muitos, uma promessa de amor, felicidade e harmonia que buscamos sem saber bem como. Esta busca foi por muitos anos a agulha da minhabússola, na trajetória pela vida .
Noga Sklar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÊMEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gêmea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Gêmeas' britânicas se conhecem na Alemanha
A britânica Ciara Murphy foi estudar na cidade de Bremen, na Alemanha, quando acabou conhecendo Cordelia Robert, sua "irmã gêmea". As duas ... «RedeTV!, oct 15»
2
Irmã gêmea de tenista é novo romance de Neymar, diz jornal …
Segundo a publicação, o novo affair do jogador do Barcelona e da seleção brasileira é a irmã gêmea da tenista Eugenie Bouchard, Beatriz Bouchard, de 21 ... «Correio da Bahia, sept 15»
3
Neymar é tietado por irmã gêmea de musa do tênis após amistoso …
Ele foi tietado pela canadense Beatrice Bouchard, irmã gêmea da tenista Eugenie Bouchard, atual 25ª do mundo e vice-campeã de Wimbledon em 2014. «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, sept 15»
4
Game of Thrones 6ª temporada: Jon Snow, teoria indica uma irmã …
A nova hipótese é que Jon tenha uma irmã gêmea, que também estava na Torre da Alegria durante o assassínio de Rhaegar e Lyanna. Segundo diversos ... «melty.com.br, août 15»
5
Camila Queiroz brinca ao encontrar Sthefany Brito em teatro: 'Minha …
"Peça deliciosa da Fernanda Souza com direito a minha irmã gêmea Sthefany Brito", escreveu a estreante na televisão ao compartilhar foto em sua conta de ... «Purepeople.com.br, août 15»
6
Daniel Cady posa com Ivete Sangalo e se declara: "Minha alma …
Uma viagem inesquecível ao lado da minha alma gêmea. Voltarei logo! #ChapadaDiamantina #ValeDoPati #Natureza #CadyWay", postou ele. Ivete também ... «Revista Quem, août 15»
7
Feijoada do Lar Cidade de Deus terá shows com Alma Gêmea e Pe …
Haverá shows com Alma Gêmea e Pe. Peixoto. Quem quiser comprar o seu ingresso, compareça a um dos pontos de venda: Secretaria da Paróquia Santo ... «Portal Itnet, août 15»
8
Aniversariante do dia, Gisele Bündchen parabeniza a irmã gêmea
Gisele Bündchen parabenizou a sua irmã gêmea, Patrícia Bündchen, em seu Instagram. A dupla completa 35 anos de idade na segunda-feira (20) e a data, ... «Revista Quem, juil 15»
9
"Não acredito em alma gêmea", diz Fátima Bernardes
"Não acredito em alma gêmea. Existem admiração e respeito crescentes. A gente tem prazer em estar juntos, uma alegria pelo que estamos construindo. «Revista Quem, juil 15»
10
Bebê fica 'chocado' ao encontrar irmã gêmea da mãe pela primeira …
Um vídeo publicado na internet mostra o momento curioso em que um bebê encontra a irmã gêmea de sua mãe pela primeira vez e fica perplexo ao ver ... «Marie Claire, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gêmea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gemea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z