Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gêiser" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÊISER EN PORTUGAIS

gêi · ser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÊISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gêiser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÊISER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gêiser» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gêiser

Geyser

Géiser

Un geyser, également orthographié comme un geyser, est une source thermale qui éclate périodiquement, jetant une colonne d'eau chaude et de vapeur dans l'air. Le nom du geyser vient de Geysir, nom d'une source éruptive à Haukadalur en Islande; ce nom dérive du verbe gjósa, "gush". La formation de geysers nécessite une hydrogéologie favorable, qui n'existe que dans quelques endroits sur Terre; ce sont donc des phénomènes assez rares. Il y en a environ un millier dans le monde, et la moitié d'entre eux dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis, parmi lesquels l'un des plus connus et réguliers est le Old Faithful; d'autres geysers se trouvent en Nouvelle-Zélande, en Russie, au Chili et en Islande. Et ils peuvent également être trouvés dans les zones de subduction. Um gêiser , também grafado como géiser, é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor para o ar. O nome gêiser provém de Geysir, nome de uma nascente eruptiva em Haukadalur, na Islândia; este nome deriva por sua vez do verbo gjósa, "jorrar". A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra; logo são fenômenos razoavelmente raros. Existem cerca de mil em todo o mundo, e metade destes no Parque Nacional de Yellowstone, nos Estados Unidos, entre os quais um dos mais conhecidos e regulares é o Old Faithful; outros gêiseres se encontram na Nova Zelândia, Rússia, Chile e Islândia. E também podem ser encontrados em áreas de subducção.

Cliquez pour voir la définition originale de «gêiser» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÊISER


Spenser
Spenser
acipênser
a·ci·pên·ser
browser
browser
coser
co·ser
descoser
des·co·ser
geiser
gei·ser
kaiser
kai·ser
laser
la·ser
malquiser
malquiser
maser
ma·ser
máuser
máu·ser
poser
poser
puser
pu·ser
quiser
qui·ser
recoser
re·co·ser
ser
ser
sobrecoser
so·bre·co·ser
sobresser
so·bres·ser
teaser
te·a·ser
videolaser
vi·de·o·la·ser

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GÊISER

nio
nova
rbera
rmen
rris
tico
mea
meo
meos
mino
mito
mula
nero
neros
nese
nesis
nio
nito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GÊISER

Christopher
Keller
Luther
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
later
ler
líder
manager

Synonymes et antonymes de gêiser dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÊISER»

gêiser strokkur também grafado como géiser nascente termal entra erupção periodicamente lançando coluna água quente vapor para nome provém geysir eruptiva haukadalur islândia gêiser infoescola eles formam principais outras informações jato saiba curiosidade exemplos regiões onde ocorrem estranho aconteceu lendária fonte waimangu nascido vulcânica esse chegou disparar dicionário informal geral intermitente origem esguicha jatos sais gases vapores atingir confira impressionantes pelo brasil islandesa palavra jorrante descreve fenômeno buracos liberam fortes floriano lemos águas caxambu conheça descubra fotos história curiosidades propriedades mineral desta habilidade mascote combate world warcraft chance acerto forme embaixo equipe inimiga depois rodadas irrompe causando dano tipo português solo intermitentemente muitas britannica escola enviando piscina

Traducteur en ligne avec la traduction de gêiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÊISER

Découvrez la traduction de gêiser dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gêiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gêiser» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喷泉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gêiser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geyser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम पानी का झरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبع ماء حار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гейзер
278 millions de locuteurs

portugais

gêiser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণপ্রস্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geyser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geyser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geysir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間欠泉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간헐천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geyser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh kỳ dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்நீரூற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीझर किंवा हीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaldabagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gejzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гейзер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheizer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοσίφωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gejser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geysir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gêiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÊISER»

Le terme «gêiser» est communément utilisé et occupe la place 58.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gêiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gêiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gêiser».

Exemples d'utilisation du mot gêiser en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÊISER»

Découvrez l'usage de gêiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gêiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Nessas formas, porém (geia, geie), o verbo gear não ocorreu. gêiser 1 .Gêiser é a forma gráfica portuguesa (com acento) correspondente ao islandês e ao francês geyser. A palavra designa fonte termal com erupções periódicas. ♢ A diária ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Turismo E Patrimonio Cultural
O autor tomou como exemplo o Old Faithful, um dos mais conhecidos e visitados gêiseres do Parque Nacional de Yellowstone, nos Estados Unidos. O gêiser é famoso pela regularidade (e não previsibilidade) de suas erupções, o que lhe ...
FLAVIA ROBERTA COSTA, 2009
3
Liberte Sua Personalidade
significado simbólico. Um quadro mental que descobri ser sobremodo efica2 é o seguinte: Numa visita ao Parque Nacional de Yellowstone, esperava eu pacientemente pelo gêiser "Old Faithful", que se manifesta aproximadamente de hora ...
Maxwell Maltz
4
Viagem ao Centro da Terra
E a coluna d'água é um gêiser, parecido com os da Islândia! Então não se trata de um monstro marinho! Apenas um fenômeno da natureza. O gêiser se er- gue majestoso. Não há nenhum outro fenômeno, nem fumarolas, nem fontes termais.
Júlio Verne
5
Vida Para O Corpo, Uma
Ambas as condições são patológicas e refletem um processo energético que se acumula a tal ponto que explode e depois entra em colapso - de modo que lembra o famoso gêiser do Parque Nacional de Yellowstone, subindo numa coluna ...
ALEXANDER LOWEN
6
Por uma Nova Biografia
Levou junto um esguicho de água tão folte - que poderia ser nomeado de um gêiser doméstico. Um horror. Na pressa em conter a inundação - ela escorregou no piso do banheiro. Assim. De uma deitada só. E - só - foi um dos termos mais ...
Lêda Rezende, 2011
7
O Mundo de Zelda: A Busca pela pedra dos Zortes
Um Terrível fato assola o Mundo de Zelda, a Montanha do Fogo acordou novamente, o mal está se formando em Osgoh, Trys Corrigan um pacato rapaz do condado de Snnoll hull no interior do País de Goha, foi convidado pelo Mago Kranndall a ...
Tom Warwick, 2012
8
A Casa da Mãe Joana
Gêiser Gêiseré uma fonte natural de água quente, esguichada para o alto pela pressão do vapor devido ao calor vulcânico na camada inferior do solo. Na Islândia foram encontrados os primeiros gêiseres (belo plural, não?), entre eles um ...
Pimenta,reinaldo
9
A ascensão dos Nove
Ele então desvia a água para cima como um gêiser. Para não ficar de fora da brincadeira, controlo o vento e o uso para empurrar o gêiser até formar uma muralha de água em movimento atrás e aos lados de Oito. _ O que mais você ...
Pittacus Lore, 2012
10
Gotas de Reflexão
Imagine dentro de uma caixa, um gato, uma garrafa fechada com gás venenoso, uma substância radioativa, um contador Gêiser e um martelo. Por definição, em uma hora corrida, existirá uma chance de 50% de a substância emitir radiação.
Alberto Gonçalves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÊISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gêiser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassini mergulha em gêiser emitido por lua de Saturno
Passando a apenas 49 km da superfície, essa aproximação colocará a sonda praticamente no meio de um dos jatos de spray gelado - uma espécie de gêiser ... «Site Inovação Tecnológica, oct 15»
2
Islândia tem mergulho entre placas tectônicas
No local, uma chaminé hidrotérmica (tipo um gêiser) libera água a 80°C que, ao entrar em contato com a temperatura ambiente de 4°C, forma uma névoa ... «Pureviagem.com.br, oct 15»
3
Morre turista belga que caiu em gêiser em El Tatio, no Chile
A turista belga de 69 anos que na semana passada caiu em um gêiser em El Tatio, cerca de 1.700 quilômetros ao nordeste de Santiago, morreu nesta ... «Globo.com, oct 15»
4
Turista belga fica em estado grave após cair em gêiser do Tatio no …
Uma turista belga permanece internada em estado grave no Chile após cair dentro de um gêiser na região de Antofagasta (norte), informaram autoridades ... «Globo.com, oct 15»
5
Cidade com cheiro de enxofre tem spa de lama e gêiseres na Nova …
A principal atração é o gêiser Pohutu, que entra em atividade naturalmente cerca de 20 vezes por dia e cuja erupção alcança até 30 metros de altura. «Globo.com, juil 15»
6
Artista é multado por tingir gêiser de rosa na Islândia
Um artista que criou polêmica ao tingir um famoso gêiser da Islândia de rosa foi multado em 100 mil coroas islandesas (R$ 2,3 mil). «Terra Brasil, mai 15»
7
Artista chileno tinge gêiser islandês de rosa com corante alimentício
O artista chileno Marco Evaristti “tingiu” de cor-de-rosa um gêiser famoso na Islândia, provocando revolta entre os islandeses. Ele foi interrogado pela polícia e ... «O Tempo, avril 15»
8
34 coisas para se ver na Islândia
Haukadalur – Gêiser ... Um gêiser é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, ... Sim, foi esse gêiser que deu o nome para todos os outros. «Catraca Livre, févr 15»
9
Hidrante estoura e cria 'gêiser' no centro de San Francisco
Um hidrante estourou e lançou água até o quarto andar de um prédio no centro de San Francisco, no estado da Califórnia (EUA). O incidente ocorreu na ... «Globo.com, oct 14»
10
Google Street View inclui cachoeiras geladas e gêiseres nos mapas …
O Google Street View ganhou mais um tipo de mapa virtual para que os seus usuários explorem online. Agora, ele exibe cachoeiras geladas e gêiseres em ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gêiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/geiser-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z