Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gengibirra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENGIBIRRA EN PORTUGAIS

gen · gi · bir · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENGIBIRRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gengibirra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENGIBIRRA


abacaxibirra
a·ba·ca·xi·bir·ra
birra
bir·ra
camaxirra
ca·ma·xir·ra
cambaxirra
cam·ba·xir·ra
embirra
em·bir·ra
ganirra
ga·nir·ra
irra
ir·ra
jinjibirra
jin·ji·bir·ra
mirra
mir·ra
mixirra
mi·xir·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENGIBIRRA

genetliógrafo
genetliólogo
genetlíaco
genetriz
genéria
genérico
genésico
genética
genético
gengiberáceas
gengibre
gengiva
gengival
gengivite
genial
genialidade
genialmente
geniantro
genica
geniculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENGIBIRRA

Andorra
Inglaterra
Navarra
Salvaterra
acerra
barra
bezerra
corra
gamarra
guerra
guitarra
jarra
narra
parra
perra
porra
serra
terra
torra
zorra

Synonymes et antonymes de gengibirra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENGIBIRRA»

gengibirra abacaxi cini fazer caseira gengibirra natural cuisine para quem gosta famosa bebida gengibre aqui está versão além prazer tomar refrigerante garrafa buscapé compare preços economize até comprando agora detalhes opiniões reviews usuários blog tubaína provavelmente nossa mais antiga embrenhou pelo país perdendo três bebidas fermentadas biotecnologia ensino divulgação esta considerada cerveja caracteriza sabor cítrico presença bolhas

Traducteur en ligne avec la traduction de gengibirra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENGIBIRRA

Découvrez la traduction de gengibirra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gengibirra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gengibirra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

干姜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gingibirra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gingival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदरक यवसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب غازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имбирный эль
278 millions de locuteurs

portugais

gengibirra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদা-মিশ্রিত পানীয়বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisson gazeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ale halia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gingerale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンジャーエール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진저 에일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gingival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gingival
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஞ்சி சாராயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले एक प्रकारची कडक बिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zencefilli gazoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bibita allo zenzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazowany napój z imbirem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імбирний ель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghimbir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζιτζιμπύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemmerlim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ginger ale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingefærøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gengibirra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENGIBIRRA»

Le terme «gengibirra» est communément utilisé et occupe la place 82.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gengibirra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gengibirra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gengibirra».

Exemples d'utilisation du mot gengibirra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENGIBIRRA»

Découvrez l'usage de gengibirra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gengibirra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
Jair Moura used to visit there when he was just a child, and recalled: The Gengibirra was a dead-end street with a butcher shop, a big tree — a jaca tree if I' m not mistaken — and a room with a hard earthen floor. Aberre was always there, and ...
Gerard Taylor, 2007
2
Eles Falam em Outras Línguas
Eu trouxe um pouco de gengibirra – talvez possamos diminuir a força do chá com um pouco de gengibirra”. Provou mais um pouco da mistura de chá muito forte e de gengibirra, fez uma careta e deixou a xícara sobre a mesa. “Sir- vam- se de ...
John L. Sherrill, 1969
3
Vocabulário pernambucano
Gengibirra — Bebida refrigerante picante, espumosa, feita de garapa de agua e assucar, qualquer fructa, cremor de tartaro, fermento de padaria ou de cerveja gengibirra ou acido citrico. No Ceará é comummente preparada com um sueco do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: mangarataia (Amazónia). gengibirra (RS). gingembre (francês) ; ginger (inglês). jingibre (espanhol). Bibliografia. MINISTÈRE DE LA COOPÉRATION ET DU DÉVELO- PPEMENT. Memento de L'Agronome. Paris. Ministère de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
... along the lines of the Regional. Most prominent among these was a group of mestres who held regular rodas in an area called Gengibirra, located at the end of the tram line in Liberdade, a popular and mainly black neighbourhood on a hill  ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005
6
Artes do corpo
Numa ocasião, a convite de seu aluno Aberre, foi a uma roda de capoeira no bairro da Gengibirra, em Salvador. Lá se reuniam todos os domingos os capoeiristas baianos para vadiar. O famoso mestre Amorzinho - que era guarda- civil ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
7
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
A gengibirra, bebida popular nas festas do Nordeste, é feita de gengibre, açúcar, ácido tartárico e fruta, fermento de água e pão. Pirua, informa-me gentilmente Afrânio C. Melo, um dos apreciadores do tempo de estudante em Maceió, é o ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
8
Capoeira: Roots of the Dance-fight-game
The Gengibirra was a dead-end street with a butcher shop, a big tree — a jaca tree if I'm not mistaken — and a room with a hard earthen floor. Aberre was always there, and it was also at the Gengibirra that I met Joao Pequeno, who had  ...
Nestor Capoeira, 2002
9
O povoado: (romance)
Claro que nem todos iam nisso, e assim, na desculpa da gengibirra, muita cachaça se bebia, e era até motivo de debique: "a gengibirra do Zé Cego"... Dêle não» coitado, que, por exagerado escrúpulo, nem da gengibirra ou do caldo te.
Ribamar Galiza, 1970
10
Brasil açucareiro
"Se cada garrafinha de gengibirra em vez de tres vinténs custasse cinco tostöes, seria bebida de fidalgos." (A Lanterna Mágica n.° 448 de 1895) . Ainda é Pereira da Costa quem nos esclarece: "Como data mais remota do uso da gengibirra ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENGIBIRRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gengibirra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O grupo Tesão Piá faz piada pronta para o curitibano
Djanho, piá, dolangue, vina, japona, penal, gengibirra, carro dos sonhos, Oil Men, toró, no galeto, migué, larguei os bets, chineque'. Essas são algumas das ... «Bem Parana, oct 15»
2
Tesão Piá faz piada pronta para o curitibano
Djanho, piá, dolangue, vina, japona, penal, gengibirra, carro dos sonhos, Oil Men, toró, no galeto, migué, larguei os bets, chineque'. Essas são algumas das ... «Bem Parana, oct 15»
3
Amanhã tem Vinada Cultural na Pedreira Paulo Leminski
Durante a Vinada, a Cini Bebidas vai disponibilizar alguns de seus principais produtos, entre eles as tradicionais Gengibirra, Framboesa e Wimi. “O público terá ... «Bem Parana, oct 15»
4
Com 111 anos de história, Cini Bebidas passa por reestruturação …
No final deste mês, entram em circulação as Cini Gengibirra, Cini Framboesa e Cini Citrus em versões sleek, de 269ml. “Com o lançamento das latas, ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
5
Empresa vai lançar bebidas em lata
No final deste mês, entram em circulação as Cini Gengibirra, Cini Framboesa e Cini Citrus em versões sleek, de 269ml. “Com o lançamento das latas, ... «Bem Parana, oct 15»
6
Mostra competitiva vai premiar melhor produção audiovisual …
A primeira edição do prêmio Gengibirra de Audiovisual vai eleger a melhor produção amapaense em 2015. A iniciativa faz parte do 12º Festival ... «Globo.com, sept 15»
7
Uma praça chamada Martírios
Com o início das novenas do Senhor Bom Jesus dos Martírios, o largo foi ocupado por bazares de prendas, barracas para a venda de gengibirra e outras ... «Extra Alagoas, août 15»
8
Revista encontra facas e celulares na Penitenciária Barreto …
... 16 facas de serra, duas facas industriais, três usinas artesanais, um pen drive e dez litros de gengibirra (bebida obtida através do extrato de gengibre). «Globo.com, juil 15»
9
Reforma da Liberdade prioriza o pedestre e prevê ordenamento do …
O dominó de todo dia dos amigos José Carlos dos Reis, 62 anos, e Marlon Ramos, 38, no Largo da Gengibirra, na Liberdade, é cheio de desconforto. O banco ... «Correio da Bahia, mai 15»
10
O santo do prefeito
E ainda levaria umas codornas na guaiaca, regadas a cachaça, cerveja, gengibirra e pão com banha. Não me custa nada, assei muito carneiro nas campanhas ... «Paraná-Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gengibirra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gengibirra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z