Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cambaxirra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMBAXIRRA EN PORTUGAIS

cam · ba · xir · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMBAXIRRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cambaxirra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMBAXIRRA


abacaxibirra
a·ba·ca·xi·bir·ra
birra
bir·ra
camaxirra
ca·ma·xir·ra
embirra
em·bir·ra
ganirra
ga·nir·ra
gengibirra
gen·gi·bir·ra
irra
ir·ra
jinjibirra
jin·ji·bir·ra
mirra
mir·ra
mixirra
mi·xir·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMBAXIRRA

cambalhão
cambalheira
cambalhota
cambalhotar
cambalim
cambaluço
cambaluz
cambambaxilo
cambamento
cambango
camba
cambar
camba
cambarba
cambareira
cambariçu
cambarro
cambau
cambaxilra
cambão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMBAXIRRA

Andorra
Inglaterra
Navarra
Salvaterra
acerra
barra
bezerra
corra
gamarra
guerra
guitarra
jarra
narra
parra
perra
porra
serra
terra
torra
zorra

Synonymes et antonymes de cambaxirra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMBAXIRRA»

cambaxirra lenda pudesse canto cambaxirra dicionário informal zool nome comum várias aves família trogloditídeos também chamadas corruíra quem não conhece cambaxirras essas avezinhas castanho escuras travessas ficam pulando muros cinzenta wiki ordem passeriformes troglodytidae grego odous dente orkhilos cambaxilra aulete mulher pequena agitada buliçosa alusão pequenos saltos constantes pássaro incerta português garrincha doméstica troglodytes aedon período reprodutivo

Traducteur en ligne avec la traduction de cambaxirra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMBAXIRRA

Découvrez la traduction de cambaxirra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cambaxirra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cambaxirra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cambaxirra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cambaxirra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائر النمنمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крапивник
278 millions de locuteurs

portugais

cambaxirra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roitelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cambaxirra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷦鷯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴뚝새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scricciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzyżyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кропив´яник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitulice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυποφράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gärdsmyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cambaxirra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMBAXIRRA»

Le terme «cambaxirra» est communément utilisé et occupe la place 74.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cambaxirra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cambaxirra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cambaxirra».

Exemples d'utilisation du mot cambaxirra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMBAXIRRA»

Découvrez l'usage de cambaxirra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cambaxirra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ah, combaxirra se eu pudesse...
Ao tentar impedir a derrubada de uma floresta, uma pequena cambaxirra passa a conhecer o medo e a omissão de todos, até se defrontar com o autoritarismo. Texto ágil que nos revela a fórmula certa de lutar por nossos direitos.
Ana Maria Machado, Gerson Conforto, 1991
2
Ah, cambaxirra, se eu pudesse ...
No que o imperador faz a surpreendente revelação - ''Ah, cambaxirra, não faz isso não. De todo mundo junto eu tenho medo'. E a árvore foi salva.
‎2003
3
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
2301. seu cachorro acordou, o cachorro «vô-vô» fez, sua mãi agora olhou, seu filho pequenino a cambaxirra carregou ás costas, voando ia. 2302. sua mãi chorando está, seu cachorro tambem chorando está. 2303. ao menino pequenino a ...
Albert Charles Seward, 1914
4
Avifauna no folclore
Hitoshi Nomura. No Pará (Figueiredo, 1988:! 42) suas penas servem como amuleto para se ter sorte nos jogos e nas questões amorosas e também para conservar boa a saúde. CAMBAXIRRA - Ou corruíra, cutipuruí, carriça, garrincha,  ...
Hitoshi Nomura, 1996
5
Um dia
Ela é tão pequena e bonita que o faz pensar numa pequena cambaxirra, mas não consegue se lembrar da palavra “cambaxirra” e por isso segura as mãosdela, puxando-a para perto e gritando em seu ouvido: — Como é mesmo o nome ...
David Nicholls, 2011
6
Contos Populares Brasileiros
CAMBAXIRRA Ave tambémconhecida pelonomedecorruíra ou carriça.O povo aconselha anão semaltratarem as cambaxirras, sobpenade grandes infortúnios ou desgraças. CAMBAXIRRAR O cantar da cambaxirra. CAMPAR NO PÉ ...
Lindolfo Gomes, 2014
7
Os Prisioneiros
A primeira aula era do Cambaxirra, assim apelidado por ser ele mirrado e seus braços parecerem asas de um passarinho feio. Tínhamoslhe desprezo e talvez ódio: os jovens não perdoam os fracos. Na última fila Mangonga lia um livro de ...
Rubem Fonseca, 1963
8
Ciranda de escritas
76 "Cambaxirra", segundo Houaiss, é "Substantivo feminino. Regionalismo oriundo do Rio de Janeiro para designar ave passeriforme da fam. dos trogloditídeos (Troglodytes aedon), cosmopolita, encontrada nas Américas, sendo uma das ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
9
As Aves no folclore fluminense
(Macaé) BEM-TE-Vl "Prenuncia tempestade, dependendo do modo como canta. Se alegre, é sol; se triste, chuva." (Cabo Frio) CAMBAXIRRA "Se a cambaxirra pousar na gaiola, não pega mais passarinho". (Macaé) "A garrincha (cambaxirra)  ...
‎1983
10
A Portuguese-English Dictionary
CAMBAXIRRA. garrinchJo (m.) a spotted cactus wren (Heleodytes t. lurdinus), and the Amazonian spotted cactus wren (H. turdinus hypostietus) . garrir [46] (v.i.) to tinkle; to chirp; to chatter; (».r.) to dress up. garrixa (/.), garriio (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMBAXIRRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cambaxirra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Acidente com carro de Apucarana deixa bebê e mais cinco feridos
Um acidente de trânsito ocorrido no início da noite de segunda-feira (5), no cruzamento da Avenida Maracanã com a Rua Cambaxirra, próximo à Rodoviária de ... «TNonline, oct 15»
2
Ativista social e capoeirista no Haiti palestra para jovens em São José
A Visita é inspirado em uma criança que faz parte do 'Gingando pela Paz', o Cambaxirra. A narrativa acontece por meio de duas crianças, de realidades ... «Globo.com, sept 15»
3
Apresentações do Teatro de Bonecos da Guarda Municipal de …
Entre os mais populares, estão "Água", "Dona Morte pede Carona", "Estatuto da Criança e do Adolescente", "Zoca e sua turma", "Dengue”, "Cambaxirra" e ... «ABN, juil 14»
4
PM detém sete após roubo de malote com R$ 37 mil em …
Em uma casa da Rua Cambaxirra estava um capacete cinza, que teria sido usado durante o roubo ao supermercado, o que levou os policiais até o proprietário ... «TNonline, avril 14»
5
Programação Infantil - 21 a 27 de outubro
“Ah, Cambaxirra, se eu pudesse”, com texto de Ana Maria machado e adaptação da Cia. Boto Vermelho. A história de uma cambaxirra que está construindo um ... «Jornal do Brasil, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cambaxirra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cambaxirra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z