Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guitarra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUITARRA EN PORTUGAIS

gui · tar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUITARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guitarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUITARRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guitarra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guitarra

Guitare

Guitarra

La guitare nominale se réfère à une série d'instruments à cordes strummed, qui ont généralement 6 à 12 cordes tendues le long de l'instrument et ont une forme de corps d'environ 8, plus un bras, sur lequel passent les ficelles , permettant à l'artiste de contrôler la hauteur de la note produite. Il existe des versions acoustiques, qui ont une boîte de résonance et électriques, qui peuvent ou non avoir une boîte de résonance, mais utilisent des micros et des amplificateurs pour augmenter l'intensité sonore de l'instrument. Les guitares, ainsi que la plupart des instruments à cordes sont construits par un luthier. Le musicien qui l'interprète s'appelle un guitariste. O substantivo guitarra refere-se a uma série de instrumentos de cordas dedilhadas, que possuem geralmente de 6 a 12 cordas tensionadas ao longo do instrumento e possuem um corpo com formato aproximado de um 8, além de um braço, sobre o qual as cordas passam, permitindo ao executante controlar a altura da nota produzida. Existem versões acústicas, que possuem caixa de ressonância e elétricas, que podem ou não possuir caixa de ressonância, mas utilizam captadores e amplificadores para aumentar a intensidade sonora do instrumento. As guitarras, bem como a maior parte dos instrumentos de cordas são construídas por um luthier. O músico que a executa é chamado guitarrista.

Cliquez pour voir la définition originale de «guitarra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUITARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
alquitarra
al·qui·tar·ra
amarra
a·mar·ra
baitarra
bai·tar·ra
barra
bar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra
sopetarra
so·pe·tar·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUITARRA

guirri
guisa
guisadeira
guisado
guisamento
guisante
guisar
guisinho
guisso
guita
guitarrada
guitarrão
guitarrear
guitarreiro
guitarréu
guitarrilha
guitarrista
guitiroba
guititiroba
guiunga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUITARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Synonymes et antonymes de guitarra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUITARRA»

guitarra mercado livre jogos historia virtual comprar como tocar eletrica preço substantivo refere série instrumentos cordas dedilhadas possuem geralmente tensionadas longo instrumento corpo formato aproximado guitarra tagima ibanez epiphone strinberg muito mais marcas modelos gibson fender godin giannini yamaha muitas outras encontre aqui preferido playtech musicais strato vermelho metali juros boleto mães frete ofertas kits magazine luiza busca pela perfeita preciso prestar atenção alguns detalhes importantes antes levar casa hoje diversos walmart você encontra melhores produtos tipos ótimos preços

Traducteur en ligne avec la traduction de guitarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUITARRA

Découvrez la traduction de guitarra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guitarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guitarra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吉他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guitarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guitar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гитара
278 millions de locuteurs

portugais

guitarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guitare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn guitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिटार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chitarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gitara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гітара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chitară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιθάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kitaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guitarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUITARRA»

Le terme «guitarra» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guitarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guitarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guitarra».

Exemples d'utilisation du mot guitarra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUITARRA»

Découvrez l'usage de guitarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guitarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harmonia Aplicada Ao Violao E a Guitarra
Este livro tem como objetivo fornecer conhecimento para que o leitor possa criar seus próprios arranjos para violão ou guitarra solo, estilo de tocar conhecido como chord melody.
NELSON FARIA
2
Método Moderno Para Guitarra - Volume 1
O método do professor William Leavitt, agora traduzido para o português, é empregado, há mais de 40 anos, no curso de guitarra do Berklee College of Music.
WILLIAM LEAVITT
3
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Gaetano 'Kay' Galifi, experiente guitarrista e ex-professor de músicos como Victor Biglione, Roberto Frejat e Celso Blues Boy, coloca seu conhecimento e experiência ao alcance de todos neste método.
GAETANO KAY GALIFI
4
Guitarra - Noções Elementares
Método orientado a iniciantes, de autoria do guitarrista e professor Wesley “Lély” Caesar, que aborda tanto os aspectos teóricos (figuras e valores, nomes das notas, sinais de repetição, intervalos e escalas acordes) como as ...
WESLEY CAESAR
5
O melhor de Roberto Menescal: melodias e cifras originais ...
Com narração de Solange Kfouri sobre a carreira de Roberto Menescal, um dos mais importantes compositores da bossa-nova, movimento que revolucionou a música brasileira no final da década de 1950 e começo dos anos 60, este álbum ...
Roberto Menescal, 2000
6
TELECOUNTRY - A TECNICA DA GUITARRA COUNTRY
Após uma breve história do papel da guitarra no gênero country, Flávio Gutok aborda os fundamentos para uma boa compreensão das ténicas desse estilo, tais como - levadas mais importantes (Texas swing, Walking bass, Country tradicional ...
FLAVIO GUTOK
7
O melhor de 14 Bis: melodias e cifras originais para ...
A banda de rock mineira registra neste álbum 30 de suas mais famosas canções - A qualquer tempo, Bola de meia, bola de gude, Planeta sonho, Caçador de mim, Canção da América, Cidadela, Carrossel, Linda juventude, Mesmo de brincadeira ...
‎1998
8
O melhor de Fagner: melodias e letras cifradas para ...
O compositor e cantor cearense Raymundo Fagner tem sua vida artística registrada neste ábum, que contém 24 de seus sucessos, entre eles - 'Pedras que cantam', 'Asa branca', 'Cabecinha no ombro', 'Sinal fechado', 'Riacho do navio', ...
Fagner, Luciano Alves, 1999
9
O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...
Álbum contendo 25 músicas do pianista Custódio Mesquita, verdadeiras obras-primas, compostas em parceria com nomes como Mário Lago, David Nasser e Noel Rosa.
Custódio Mesquita, 2001
10
O melhor de Mutantes: melodias e letras cifradas para ...
Álbum com 25 sucessos da primeira banda verdadeiramente pop do Brasil, no qual se destacam - Balada do louco, Desculpe babe, Banho de lua, Ando meio desligado, Baby, Hey boy, Panis et circenses, Bat macumba, Dois mil e um, Rita Lee, Uma ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUITARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guitarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Brasil, pacote "Guitar Hero Live" com controle-guitarra custará R …
Devido à obrigatoriedade do periférico, o pacote acompanhará o jogo e o novo controle-guitarra, que dispõe de duas fileiras com três botões cada; as guitarras ... «True Gamer Revolution, oct 15»
2
Palco Sunset se despede da guitarra com ecletismo
De versões de clássicos de filmes de terror a acrobacias acompanhadas por uma pequena orquestra. A guitarra deu as caras pela última vez como o ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Menino vence concurso no Rock in Rio e ganha guitarra autografada
Durante um concurso, ele ganhou uma guitarra autografada pela banda Jota Quest. Ao G1, ele disse que não imaginava o resultado. “Eu não esperava ... «Globo.com, sept 15»
4
Meryl Streep tem aula de guitarra com Neil Young
É um encontro e tanto: uma das maiores atrizes da história do cinema (que vai interpretar uma roqueira em seu próximo filme) recebe "aulas" de guitarra de um ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Voz e Guitarra mostra vitalidade do cancioneiro português
Em duas noites consecutivas, dezenas de artistas apresentam o projecto Voz e Guitarra ao vivo, no encerramento das Festas de Lisboa. Sexta e sábado, 3 e 4 ... «Público.pt, juil 15»
6
Guitarra de John Lennon será leiloada por até R$ 2,5 mi
A guitarra que o músico inglês John Lennon (1940-1980) usou para compor Love Me Do -uma Gibson modelo J-160E-, primeiro hit dos Beatles de 1962, pode ... «O POVO Online, juin 15»
7
Leilão solidário de uma guitarra de Mark Knopfler a favor da …
O valor de base de licitação da guitarra é de 499 euros. Quem ganhar fica com a guitarra e receberá ainda um bilhete para o concerto de Mark Knopfler. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
8
Após cinco anos, série Guitar Hero volta com nova guitarra e modo …
Guitar Hero Live chega em setembro, com mudanças na guitarra de plástico que funciona como controle remoto. Os cinco botões coloridos foram substituídos ... «Info Online, avril 15»
9
a festa da guitarra baiana
Criador da guitarra baiana e herdeiro legítimo dos inventores do Trio Elétrico, o músico faz a festa esta sexta-feira (12), às 21h, no pólo Ponta Negra. Durante o ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 15»
10
Bono diz que pode nunca mais tocar guitarra após acidente de …
Bono, vocalista do U2, disse que pode nunca mais tocar guitarra, por conta do acidente de bicicleta que sofreu em novembro. A declaração foi dada na ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guitarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guitarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z