Signification de "bezerra" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BEZERRA EN PORTUGAIS

be · zer · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZERRA

Bezerra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZERRA EN PORTUGAIS

Génisse

Bezerra

Juvénal de Souza, mieux connu sous le nom de Bezerra, est un ancien footballeur brésilien qui a joué en défenseur et en équipe. Bezerra a commencé dans les catégories de base de l'Altair Athletic Association, de sa ville natale, puis a traversé Guaraçaí et Barretos, d'où il est allé à Guarani en 1971, avant d'arriver à São Paulo en 1976. Là, il a été converti Il est revenu au défenseur et a remporté le championnat brésilien de football 1977, étant, avec Chicão, l'un des deux seuls joueurs de la distribution à jouer tous les matchs de la campagne. Il était le dernier but de Sao Paulo dans la séance de tirs au but de la décision - Márcio perdrait la dernière charge pour Atletico Mineiro, ce qui donnerait le titre à São Paulo. Au début des années 1980, il a été diagnostiqué par les médecins de São Paulo avec une cysticercose cérébrale, qui serait à l'origine des fortes migraines que le défenseur avait ressenties. Il a ensuite été recommandé qu'il termine sa carrière, mais le conseil d'administration voulait lui donner un autre poste au club.

Juvenal de Souza, mais conhecido como Bezerra, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro e lateral. Bezerra começou nas categorias de base da Associação Atlética Altair, de sua cidade-natal, passando depois por Guaraçaí e Barretos, de onde foi, em 1971, para o e Guarani, antes de chegar ao São Paulo, em 1976. Ali, ele foi convertido de lateral esquerdo para zagueiro e conquistou o Campeonato Brasileiro de Futebol de 1977, sendo, ao lado de Chicão, um dos dois únicos jogadores do elenco a disputar todas as partidas da campanha. Foi dele o último gol são-paulino na disputa de pênaltis da decisão — Márcio perderia a última cobrança para o Atlético Mineiro, o que daria o título ao São Paulo. No início de 1980, foi diagnosticado pelos médicos do São Paulo com cisticercose cerebral, que estaria causando as fortes dores de cabeça que o zagueiro vinha sentindo. Foi, então, recomendado que ele encerrasse sua carreira, mas a diretoria pretendia lhe dar outro cargo no clube.

SYNONYMES DE «BEZERRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bezerra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de bezerra

novilha · vitela

TRADUCTION DE BEZERRA

Découvrez la traduction de bezerra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezerra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezerra» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 小牝牛
• Traducteur Français - espagnol: Bezerra
• Traducteur Français - anglais: heifer
• Traducteur Français - hindi: कलोर
• Traducteur Français - arabe: بقرة صغيرة
• Traducteur Français - russe: телка
• portugais: bezerra
• Traducteur Français - bengali: বকনা-বাছুর
• Traducteur Français - français: génisse
• Traducteur Français - malaisien: lembu betina
• Traducteur Français - allemand: Färse
• Traducteur Français - japonais: 雌牛
• Traducteur Français - coréen: 어린 암소
• Traducteur Français - javanais: darbekira turun-tumurun
• Traducteur Français - vietnamien: bò cái tơ
• Traducteur Français - tamoul: கிடாரியின்
• Traducteur Français - marathi: कालव्यात शेक घेणे
• Traducteur Français - turc: düve
• Traducteur Français - italien: giovenca
• Traducteur Français - polonais: jałówka
• Traducteur Français - ukrainien: телиця
• Traducteur Français - roumain: vițea
• Traducteur Français - grec: δαμαλίς
• Traducteur Français - afrikaans: koei
• Traducteur Français - suédois: kviga
• Traducteur Français - norvégien: kvige

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEZERRA»

Découvrez l'usage de bezerra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezerra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contabilidade Publica

O presente livro aponta os tópicos que promovem a gestão orçamentária, financeira e patrimonial da Administração Pública Brasileira, em seus âmbitos legais, normativos e práticos.

Joao Eudes Bezerra Filho

Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque

Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.

Adélia Bezerra de Meneses, 2000

Manual do telespectador insatisfeito

A baixa qualidade da programação de TV tem gerado acaloradas discussões.

Wagner Bezerra, 1999

Figuras do feminino na canção de Chico Buarque

Assim, as reproduções de Di Cavalcanti, Ismael Nery, Vicente do Rego Monteiro, Volpi, entre outros, estabelecerão- pela mera aposição- um diálogo texto-imagem de grande eficácia.

Adélia Bezerra de Meneses, 2000

CALEIDOSCOPIO

É notória a complexidade envolvida no significado de ambas as palavras - Caleidoscópio, no entanto, significa vejo belas imagens?

ARI BEZERRA

Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...

Neste livro, através da análise dos sambas cantados por Bezerra, a autora mergulha no universo da malandragem carioca, buscando revelar facetas ignoradas do 'cantor de sambandidos'.

Letícia C. R. Vianna, 1999

Na cozinha pela vida

Diversas personalidades se solidarizaram com a Casa Vida, dirigida pelo padre Júlio Lancelotti, numa ação que resultou no livro de receitas 'Na Cozinha pela Vida', com a renda destinada às crianças aidéticas mantidas por aquela ...

João Marcos Bezerra, 1999

Família, tradição e poder: o(caso) dos coronéis

No presente, conquistou posições de mando e constituiu fortuna um segmento dos Bezerra de Menezes, que se identifica como originado dos "Bezerra de Menezes do Cariri" e cujos membros são descendentes imediatos de José Bezerra ...

Maria Auxiliadora Lemenhe, 1996

A interpretação

De forma ágil e sintética, esse livro acompanha o trajeto do conceito de interpretação em Freud e Lacan.

Laéria Bezerra Fontenele

Edificios comerciais, Felipe Bezerra: Megastore Rio Center

O quinto volume marca uma nova fase pela primeira vez é estudado um projeto fora de São Paulo, focalizando o universo dos novos arquitetos Felipe Bezerra.

Fernando Serapião, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezerra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Estela Bezerra rechaça nome de João Azevedo como pré-candidato …

A deputada Estela Bezerra, (PSB), disse, nesta terça-feira (20), em entrevista ao Programa Rádio Verdade do Sistema Arapuan de Comunicação que João ... «Paraiba.com.br, oct 15»

Senadora Fátima Bezerra entrega cargos no governo do RN

A senadora Fátima Bezerra (PT) entregou nesta segunda-feira (19) os cargos que mantém na Fundação José Augusto, pasta da administração direta do ... «Globo.com, oct 15»

Brasileiro do polo aquático é acusado de abuso sexual

A polícia de Toronto informou formalmente nesta sexta-feira que o brasileiro Thye Mattos Ventura Bezerra, membro da Seleção Brasileira de polo aquático, ... «Terra Brasil, juil 15»

Estações do BRT da Bezerra de Menezes serão entregues no sábado

As 11 estações que encerram a implantação do corredor expresso de ônibus da avenida Bezerra de Menezes serão entregues no próximo sábado, 18, pela ... «O POVO Online, juil 15»

Senador de Pernambuco » Documentos poderiam ser solicitados …

O senador de Pernambuco Fernando Bezerra Coelho (PSB) enviou uma nota oficial à imprensa, através de sua assessoria jurídica, demonstrando confiança ... «Diário de Pernambuco, juil 15»

Sem Telhada, Carlos Bezerra Jr. é eleito presidente da Comissão …

Para Carlos Bezerra Jr., a ausência de Telhada “fala por si só”. “A ausência denota a importância que dão aqueles que têm essa postura a esse tipo de ... «Rede Brasil Atual, mai 15»

Pista cede e ônibus cai em buraco no corredor exclusivo

Um ônibus da linha 088- Antônio Bezerra/ Albert Sabin, caiu em um buraco e interditou o corredor exclusivo da Bezerra de Menezes, depois que a pista cedeu, ... «O POVO Online, avril 15»

Fernando Bezerra Coelho quer cancelar depoimento na Lava Jato

A defesa do senador Fernando Bezerra Coelho (PSB-PE) apresentou pedido nesta segunda-feira (27) ao Supremo Tribunal Federal (STF) para cancelar seu ... «Globo.com, avril 15»

Corredor Expresso Fortaleza começa neste sábado; confira …

Vinte e seis linhas de ônibus que passam pela avenida Bezerra de Menezes vão passar por mudanças, a partir deste sábado, 18, quando será implantada a 1° ... «O POVO Online, avril 15»

Operação Lava-Jato » Fernando Bezerra se defende da acusação …

O senador Fernando Bezerra Coelho (PSB) fez nesta segunda-feira (16) seu primeiro pronunciamento na tribuna do Senado para se defender da acusação de ... «Diário de Pernambuco, mars 15»