Téléchargez l'application
educalingo
germanicamente

Signification de "germanicamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GERMANICAMENTE EN PORTUGAIS

ger · ma · ni · ca · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMANICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Germanicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERMANICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERMANICAMENTE

germanada · germanal · germanar · germanidade · germanismo · germanista · germanita · germanização · germanizar · germanística · germano · germanofilia · germanofobia · germanologia · germanos · germanófilo · germanófobo · germanólogo · germândrea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERMANICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de germanicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERMANICAMENTE»

germanicamente · germanicamente · dicionário · informal · palavra · possui · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · maneira · germanos · alemães · germânico · priberam · língua · portuguesa · conceitos · definições · sobre · vários · temas · aulete · germânicos · modo · comida · temperada · mente · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · tweetar · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · classe · gramatical · criticado · pelas · atuacoes · fracas · esportes · notícias · cada · minuto · zakspeed · equipe · pequena · ajeitadinha · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de germanicamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERMANICAMENTE

Découvrez la traduction de germanicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de germanicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germanicamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

germanicamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De forma aleatoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Germanically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

germanicamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

germanicamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

germanicamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

germanicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

germanicamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

germanicamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

germanicamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

germanicamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

germanicamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

germanicamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

germanicamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

germanicamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

germanicamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

germanicamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

germanicamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

germanicamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

germanicamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

germanicamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

germanicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

germanicamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

germanicamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

germanicamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

germanicamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germanicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMANICAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de germanicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germanicamente».

Exemples d'utilisation du mot germanicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERMANICAMENTE»

Découvrez l'usage de germanicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germanicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As benevolentes
... retém claramente a média, mais um milhão ou menos um milhão, dos dois cálculos. No que se refere às perdas alemãs – só na URSS, bem entendido – podemos basear-nos sobre o ainda mais oficial e germanicamente preciso número ...
Miguel Serras Pereira, 2007
2
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Que diabo! atos da vida não é arte expressionista, que pode ser nebulosa ou sintética. Não percebera bem a claridade latina daquela explicação. O método germanicamente dela e didática habilidade no agir não admitiam tal fumarada de ...
Mário de Andrade, 1972
3
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
Passeando, e no meio da conversação, entre sua esposa e filhos, de quem é adorado e a quem adora, saboreando-se mui germanicamente nos gozos intimos do trato domestico, gozos desconhecidos da maior parte dos reis, é que elle vai ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
4
Coleção Inova - Faces do Empreendedorismo Inovador
Ao contrário dos que vieram antes e de quase todos os que vieram depois, os dois irmãos estudaram metodicamente o movimento dos pássaros, fizeram protótipos e anotaram germanicamente os resultados de todos os experimentos.
Ater Cristófoli,Claudio Moura Castro,Eduardo Akira Azuma,Elisangela do Souza Paiva,Guilherme Ary Plonski, Hildegarde Schlupp,Alberto Sampaio Aranha,Joana Paula Machado,João Geraldo de Oliveira Lima,Josealdo Tonholo,Leila Gasparindo,Leonardo Augusto de ..., 2008
5
Lei Primordial, A
E esse fato deve-se a Blumenbach, que, germanicamente sincero, não deve ter imaginado o alcance de sua idéia taxionómica. Mas idéias têm consequências, independentes das intenções de seus divulgadores. O biólogo californiano ...
Franklin Cunha, 2004
6
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
... poderiam viver "germanicamente", com o uso da língua alemã, embora leais ao Estado brasileiro.35 Esse discurso foi utilizado pelos partidários do pangermanismo e depois pelos nazistas, chegando ao conhecimento de Gilberto Freyre ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
7
A missão portuguesa
Neste caso seria necessário explicar o que seja dimensionismo, nome germanicamente duro, levando lo- Artigo de Lourival Gomes Machado sobre a exposição de António Pedro (revista Clima, São Paulo, n.2, p.l00, jul. 1941). A exposição ...
Fernando Lemos, Rui Moreira Leite, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Germanar*, v. t. Tornar semelhante; irmanar. Reunir. ( De germano) * *Germândrea*,f.Gênero de plantas labiadas. * *Germanía*,f.Des. O mesmo que gíria, calão. Cf. Eufrosina, 278. * *Germanicamente*,adv.Á maneira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Todo mundo vai ter de andar segurando o livrinho que ensina a gente a andar na rua. Andaremos germanicamente, como manda o figurino. Mas o que mais impressionou ao comandante Celso Franco, nessa viagem aérea pela Alemanha, ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
10
Repórteres
Agora, tinha menos de trinta anos, duas filhas pequenas e iria fazer parte da melhor equipe de correspondentes internacionais já reunida por um jornal brasileiro, sob o comando de uma pessoa adorável, germanicamente exigente e  ...
‎1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMANICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germanicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quei furbetti del motorino
... averla pensata 'all'italiana' rimanendo in poltrona e glissando sulle responsabilità – si è germanicamente dimesso, affermando che l'azienda deve "iniziare di ... «La Nazione, sept 15»
2
Francisco Seixas da Costa
... tal como Pessoa, da graça do "y" que o cisne em tempos perdeu, dos que há muito se haviam sentido tramados pela falta do trema que germanicamente lhes ... «Jornal de Notícias, mai 15»
3
Eram alemães, ficaram por cá a seguir à guerra e a PIDE pagava tudo
Ao que a visada respondeu, germanicamente: "Não faz mal, as crianças têm de chorar duas horas por dia"! Além de tomarem conta dos filhos, estas mulheres ... «Expresso, mars 15»
4
Jaan Kross, nell'Estonia ferita nazisti o comunisti non fan differenza
La popolazione tedesca costretta dal nazismo a fare i bagagli da un giorno all'altro per andare a popolare germanicamente altre regioni occupate, più ad ovest. «La Stampa, févr 15»
5
Reportagem especial 'Minha estrela é boa, graças a Deus'
Ao final saíram todos germanicamente rindo, alegres e satisfeitos, com sacos e mais sacos nas mãos. Uma festa. Desceram, embarcaram e o submarino deu ... «Século, sept 14»
6
Last Cop: l'ultimo sbirro trucido dal cuore d'oro su Rai 1 (3 luglio 2012)
Alla fine, però, tutto si risolve per il meglio: la figlia lo chiama al telefonino (che squilla in modo germanicamente comico durante un funerale) e il rapporto si ... «Blogosfere, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germanicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/germanicamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR