Signification de "सवार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सवार EN HINDI

सवार  [savara]

QUE SIGNIFIE सवार EN HINDI

définition de सवार dans le dictionnaire hindi

Rider 1 quatre-vingt-quinze [fo 0] 1. Le cheval qui a pris le cheval Cavalier 2. Cavalier Risale sepoys. 3. Ce qui Tout, éléphant, cheval, chameau, etc. est monté. 4. Cavalier 1. Je me suis levé ou assis sur quelque chose Par exemple, ils Sortez sur le chariot et roulez 2. Enivré Ou ivre. 1. Matin Matin Dawn 2. Expéditivement

सवार १ संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. वह जो घोड़े पर चढ़ा हो । अश्वारोही । २. अश्वारोही सैनिक । रिसाले का सिपाही । ३. वह जो किसी चीज, हाथी, घोड़ा, ऊँट यान आदि पर चढ़ा हो । ४. घुड़सवार सिपही ।
सवार २ वि० १. किसी चीज पर चढ़ा या बैठा हूआ । जैसे,— वे गाड़ी पर सवार होकर घूमने निकलते हैं । २. नशे में मस्त या मतवाला ।
सवार पुं ३ संज्ञा पुं० [हि०] १. प्रभात । सुबह । भोर । २. शीघ्र ।

TRADUCTION DE सवार

Découvrez la traduction de सवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सवार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 骑士
• Traducteur Français - espagnol: jinete
• Traducteur Français - anglais: Rider
• hindi: सवार
• Traducteur Français - arabe: راكب
• Traducteur Français - russe: всадник
• Traducteur Français - portugais: cavaleiro
• Traducteur Français - bengali: চড়নদার
• Traducteur Français - français: cavalier
• Traducteur Français - malaisien: Penunggang
• Traducteur Français - allemand: Reiter
• Traducteur Français - japonais: ライダー
• Traducteur Français - coréen: 타는 사람
• Traducteur Français - javanais: Rider
• Traducteur Français - vietnamien: Rider
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி
• Traducteur Français - marathi: रायडर
• Traducteur Français - turc: binici
• Traducteur Français - italien: ciclista
• Traducteur Français - polonais: jeździec
• Traducteur Français - ukrainien: Вершник
• Traducteur Français - roumain: călăreț
• Traducteur Français - grec: καβαλάρης
• Traducteur Français - afrikaans: ruiter
• Traducteur Français - suédois: Rider
• Traducteur Français - norvégien: Rider

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सवार»

Découvrez l'usage de सवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jeep Par Sawar Elliyan - Page 32

काने लगा कि मेरे मन में जब यह कविता जाती सहे, 'त्., जीप पर सवार हो खेतों में चल. जाता (:, । मैं आड़ तोड़ते किसान बने और देखता सोचने लगा-गुप्तजी को बया पता था कि वे बधिता लिखकर बया ...

Sharad Joshi, 2006

वीरविनोद: मेवाड़ का इतिहास महाराणाओं का आदि से लेकर सन् ...

सवार( राय) सब नसीवखा जाब-ब एक हजम पात, सात सो सवार( २४९) तो मीर जाल यब यक हजारी जप, ल: सो सवार, ( २ह९६ ) -ब११ल राजसिह ररु१ड़ सब एक हजम उगता ल : सो सवार. ( २५७) ब-जार भगवानदास हुंदेसा -७स एक हजम ...

Śyāmaladāsa, ‎Mahārāṇā Mevār̥a Pablikeśana Ṭrasṭa, 2007

Vīravinoda - Volume 2, Parts 1-7

है (४५४)-राजा मानसिंहका पोता कृष्णसिंह- पांच सेी जात, ढाई सेी सवार. " १ई (४५५)-शक्तिसिंह चहुवान- पांच सेी जात, ढाई सेो सवार. ! (४५६)-नईमबेग - पांच सेी जात, दो सेी बीस सवार. !!! (४५७)-नजफ़ ...

Śyāmaladāsa, 1890

Śāhajahāṃ-nāmā - Page 326

रतन हाडा-ई हजारी जात-लये] सवार; 6. जुझारसिंह बुन्देला, राजा वीरसिंह देव का बेटा 5 हजारी जप्त-5000 सवार ; (7. ऊदोजीराम दक्षिणी-त हजारी जात 5000 सवार; नि बहादुरजी दक्षिणी, जादो-राय ...

Devi Prasad, ‎Raghubir Sinh, ‎Manoharasiṃha Rāṇāvata, 1990

Chandrakanta Santati-5 - Page 32

सवेरा होने के पहिले ही वह जरूरी कामों से छुट्टी पाने के लिए घोडे पर सवार होकर दूर चली गयी और घटि-भर बाद लौट आयी । साय बयान दिन अनुमान दो घडी के चढ़ चुका होगा, जब राजा गोपालसिंह ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)

अब खूब तेजी के साथ माहताबी रोशनीफैलाकर रनबीरिसंह को रास्ता िदखाने औरचलने में मदद करनेलगा औरये भी खुश◌ी से फूलेहुए उस सवार के साथ जाने लगे। कभीकभी कहते थेिक कदम बढ़ाए चलो ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

निश्चित दिन का बाहर निकाले गये है सातो सवार उपस्थित हुए है हमारा दर्शक इस पुड़दीड़ को देखने आये है सवारों के नाते ही योड़े उन्हे ठीक रास्ता छोड़कर जंगल की ओर ले भागे | उन बोडी ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972

Pūnāhorsa vijayah̤: 1965 ke Bhārata-Pāka yuddha para ... - Page 195

1965 ke Bhārata-Pāka yuddha para ādhārita Saṃskr̥ta mahākāvya sacitra bhāṣā anuvāda sahita Rāmabhagata Śarmā. नायब रिसालदार दफेदार यफेदार दफेदार अस देय बस दफेदार संस यफेदार एज' एजसी. सवार सवार सवार ...

Rāmabhagata Śarmā, 1997

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

घूमतेघूमते कुमार बहुत दूरिनकल गये, देखािक दो नकाबपोश सवार सामने से आ रहे हैं। जब कुमार से थोड़ी दूर रहे गये तो एक सवार घोड़े पर से उतर पड़ा और ज़मीन पर कुछ रख के िफरसे सवार हो गया।

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Auraṅgazeba aura Hinduoṃ ke sātha sambandha - Page 60

0, जिलहिनाविर्ष-38, मा" उ० 11.147, से ० डा ० औ-, 0 1, से० डा० औ० 179, सं० डा० औ०-178, नाम तथा उपाधि मलब 1080 जाता700 सवार 1080 जात/700 सवार हैंम सख्या 1 2 9 की 1 4 3 1 (4 1 3 0 शि 1 भी 2 1 3 1 . 1 4 0 1 ...

Akhileśa Jāyasavāla, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सवार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सवार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आमिर खान की कार ने बाइक सवार को मारी टक्‍कर, घायल

मुंबई। बॉलीवुड एक्‍टर आमिर खान की कार ने एक मोटरसाइकिल सवार को टक्‍कर मार दी जिससे वो बुरी तरह जख्‍मी हो गया। बाइक सवार को अस्‍पताल में भर्ती कराया गया है। जानकारी के मुताबिक कार में आमिर खान भी मौजूद थे और वो रायगढ़ से पंचगनी जा रहे थे। «Oneindia Hindi, nov 15»

सड़क दुर्घटना में ट्रक ने बाइक सवार को रौंदा,मौत

साल्हावास थाना क्षेत्र में ट्रक ने बाइक सवार को कुचल दिया, इससे उसकी मौके पर ही मौत हो गई। पोस्टमार्टम के बाद शव को ... भी इसी ट्रक की चपेट में आने से बच गया। बाइक सवार की मौत के बाद परिजन सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम पेपर तैयार करवाते हुए। «दैनिक भास्कर, nov 15»

आतंकवाद से मुकाबले पर एक ही नाव में सवार हैं भारत …

नई दिल्ली : पेरिस हमले के दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई जारी रखने का इरादा जाहिर करते हुए फ्रांस ने शुक्रवार को कहा कि आतंकवाद से मुकाबले में भारत 'एक ही नाव' में सवार है और दुनिया के सामने मौजूद इस बड़ी चुनौती से निपटने में एक-दूसरे से ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

बाइक सवार घायल

मंदसौर | अज्ञात वाहन की टक्कर से गुरुवार रात 9.30 बजे एक बाइक सवार घायल हो गया। मल्हारगढ़ थाने के मौल्याखेड़ी निवासी ओमप्रकाश पिता रतनलाल चौधरी गांव से कहीं जा रहे थे। मौल्याखेड़ी और मुरली के बीच अज्ञात वाहन ने टक्कर मार दी। 108 की मदद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सड़क दुर्घटना में बाइक सवार की मौत

सोलन : सदर थाना सोलन के तहत पी.जी. कालेज के समीप एक ट्रक को ओवरटेक कर रहे बाइक सवार की ट्रक से टकराने से मौत हो गई जबकि दूसरा सवार घायल हो गया। पुलिस के अनुसार कालेज के 2 छात्र अमन व मोहित बाइक पर सोलन शहर की ओर आ रहे थे कि कालेज से थोड़ा ... «पंजाब केसरी, nov 15»

सिरसा में कैंटर की टक्कर से बाइक सवार युवक की मौत

हिसार | सिरसामें शनिवार सुबह कैंटर की टक्कर से बाइक सवार युवक गंभीर रूप से घायल हो गया था। उसे निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था। रविवार सुबह उसकी मौत हो गई। हादसा सुबह सिरसा-भादरा रोड पर हुआ। पंजाब मुक्तसर के सोथा निवासी 24 वर्षीय ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वाहन की टक्कर से बाइक सवार घायल

आष्टा | सोमवार की शाम को अलीपुर चौराहे के पास अपने गांव जा रहे बाइक सवार को एक अज्ञात वाहन चालक ने लापरवाही से वाहन चलाते हुए टक्कर मार दी। इससे वह घायल हो गया। उसे 108 एंबुलेंस से सिविल अस्पताल लाया गया।मिली जानकारी के अनुसार सोमवार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बाइक सवार दंपती बालक घायल

बिजयनगर| राष्ट्रीयराजमार्ग स्थित सिंगावल के समीप वाहन की चपेट में आने से बाइक पर सवार एक महिला सहित तीन जने गंभीर रूप से जख्मी हो गए। जानकारी के मुताबिक धनोप के समीपवर्ती हुकमपुरा गांव निवासी राहुल प|ी सोनू देवी अंकित के साथ बाइक पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रोले की टक्कर से बाइक सवार की मौत

महवा | नेशनलहाइवे पर रौत हडिया के समीप ट्रोले की टक्कर से अड़तीस वर्षीय बाइक सवार की मौत हो गई। थानाधिकारी मनोहरलाल मीना ने बताया कि बीती रात्रि नेशनल हाइवे पर रूप होटल के समीप ट्रोले ने बाइक को टक्कर मार दी। जिससे बाइक सवार भीमसिंह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हेलमेट पहनकर निकले अधिकांश बाइक सवार

संवाद सहयोगी, पौड़ी : शहर में एक नवंबर को अधिकांश दुपहिया वाहन सवार हेलमेट के साथ सड़कों पर निकले। बिना हेलमेट सवारों के पुलिस ने चालान भी काटे और हेलमेट का इस्तेमाल करने की भी हिदायत दी। पिछले माह तक की बात करें तो मंडल मुख्यालय ... «दैनिक जागरण, nov 15»