Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ginetear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINETEAR EN PORTUGAIS

gi · ne · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ginetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GINETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gineteio
tu gineteias
ele gineteia
nós gineteamos
vós gineteais
eles gineteiam
Pretérito imperfeito
eu gineteava
tu gineteavas
ele gineteava
nós gineteávamos
vós gineteáveis
eles gineteavam
Pretérito perfeito
eu gineteei
tu gineteaste
ele gineteou
nós gineteamos
vós gineteastes
eles ginetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gineteara
tu ginetearas
ele gineteara
nós gineteáramos
vós gineteáreis
eles ginetearam
Futuro do Presente
eu ginetearei
tu ginetearás
ele gineteará
nós ginetearemos
vós gineteareis
eles ginetearão
Futuro do Pretérito
eu ginetearia
tu ginetearias
ele ginetearia
nós ginetearíamos
vós ginetearíeis
eles gineteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gineteie
que tu gineteies
que ele gineteie
que nós gineteemos
que vós gineteeis
que eles gineteiem
Pretérito imperfeito
se eu gineteasse
se tu gineteasses
se ele gineteasse
se nós gineteássemos
se vós gineteásseis
se eles gineteassem
Futuro
quando eu ginetear
quando tu gineteares
quando ele ginetear
quando nós ginetearmos
quando vós gineteardes
quando eles ginetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gineteia tu
gineteie ele
gineteemosnós
gineteaivós
gineteiemeles
Negativo
não gineteies tu
não gineteie ele
não gineteemos nós
não gineteeis vós
não gineteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ginetear eu
gineteares tu
ginetear ele
ginetearmos nós
gineteardes vós
ginetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ginetear
Gerúndio
gineteando
Particípio
gineteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GINETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GINETEAR

ginecomaníaco
ginecomastia
ginecomasto
ginecopata
ginecopatia
ginecopatologia
ginecopatológico
ginecopático
ginecoplastia
ginecoplástico
ginecossofia
ginecófobo
ginecóforo
ginecólogo
ginecômano
gineta
ginetaço
ginetário
ginete
gineto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GINETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonymes et antonymes de ginetear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINETEAR»

ginetear aprendi balanço canoa ginetear dicionário informal calvagar elegância montar cavalo arisco ainda não domesticado incentivar animal para português bras xucro fazer aulete palavras gimnoderme gimnodermo gimnodonte gimnofídio gimnofobia gimnofóbico gimnófobo gimnógino gimnogonfo gimnonectos gimnonotos conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum gaúchos litoral tiranos letras tiro laço tarrafeando lagoa cada onda lembrança vôa então sorvo priberam gauchos vagalume tradução espanhol muitas outras traduções provida pelo gratuito babylon firmeza garbo

Traducteur en ligne avec la traduction de ginetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINETEAR

Découvrez la traduction de ginetear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ginetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginetear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ginetear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horseman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ginetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ginetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ginetear
278 millions de locuteurs

portugais

ginetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ginetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ginetear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ginetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ginetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ginetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ginetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ginetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ginetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ginetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ginetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ginetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeździec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вершник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ginetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ginetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ginetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ginetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ginetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINETEAR»

Le terme «ginetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ginetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ginetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginetear».

Exemples d'utilisation du mot ginetear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINETEAR»

Découvrez l'usage de ginetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GINETEAR, v. i. — Ginete + ear — Brás. Montar bem a cavalo; andar em cavalo arisco ou xucro; aguentar corcovos do cavalo; corcovear (o cavalo) ; fazer o animal corcovear. GINÉTIPO, s. m. — Biol. Alótipo feminino. GINETO, s. m. — Zool.
2
O homem singular ou emilio no mundo
tação, era na planicie, defronte das janellas de Rosa , aonde fazia ginetear o seu bello cavallo lnglez, saltava fossos , corria a galope , trotava depois , e passava debaixo da janella , donde o via a suajoven amiga, occupada em acabar ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1822
3
O gaúcho
A esse tempo o cavalo correra para Manuel que o abraçou, e saltando ligeiramente na sela, começou a ginetear pelo campo. O árdego animal, pouco antes furioso contra um cavaleiro destro e robusto, agora dócil e submisso sob a mão ...
José de Alencar, 2013
4
João Simões Lopes Neto: uma biografia
uma biografia Carlos F. Sica Diniz. - Traga-me um filhote de mulita, sim? Ou de perdiz, ou de qualquer bicho do campo; sim, traz? Ah! Meu tempo, que eu não era rengo!... Agora não posso mais ginetear... não posso... E lágrimas caíram dos  ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... regular gastado mantém-se corretamente em uso. gatinhar gatunar gazear gazetear gear gelar gemer gemilhicar geminar generalizar genufletir geografar gerar gerir germanizar germinar gessar gesticular ginetear gingar girar gizar gladiar ...
Bolognesi,joão
6
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
Ser gaúcho, para os "italianos", por um lado, envolve o domínio das habilidades pastoris como domar, ginetear, laçar e até mesmo o artesanato necessário para as atividades campeiras, como fazer os arreios de couro do cavalo; por outro ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
7
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
O animador de estúdio, antes sóbrio e de locução grave e algo empolada, dá lugar ao disc-jóquei, que, em uma acepção local para o significado da expressão norte-amcricana, passa a ginetear discos, brincando com letras e sonoridades, ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
8
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
jSi era un orgullo / ver ginetear un paisano! / Cuando era gaucho baquiano, / aunque el potro se boliase / no había uno que no parase / con el cabresto en la mano"8. Mais adiante, o poema faz referência à camaradagem do patrão como ...
Maria Helena Martins, 2002
9
Medicina popular do Centro-Oeste
Abriu a boca no mundo a chiar, a corcovear, a ginetear, caia, rolava, virava de cambota, dava coices e patadas e nós atrás dele correndo, cada um mais prevenido do que o outro pelejando para urinar dentro do ouvido dele. Até que um feitor ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
10
As mais belas poesias gauchescas
GERVAO / gerbão e jervão - sin. de Aguarapondá, planta de propriedades medicinais. GINETEAR / montar bem e não cair do cavalo bravio quando êste procura, com corcovos e manhas, livrar-se do cavaleiro. Ginetear é ato de quem e bom ...
Luʹis Carlos Barbosa Lessa, Luiz Alberto Ibarra, Natalio Herlein, 1968

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ginetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotógrafo se dedica a registrar a vida campeira do Rio Grande do Sul
Minha brincadeira quando criança era ginetear vaca”, recorda o fotógrafo. Atualmente em Porto Alegre, cresceu nas terras da família, mas só despertou a ... «Globo.com, sept 13»
2
Ordenan 'carcelazo' contra directiva de Colpensiones
Sera Colpensiones otros elefante blanco para ginetear los recursos de los pensionados ? Quiera Dios que asi no sea por el bien de la clase trabajadora. «La Nación.com.co, juil 13»
3
Conheça Adelino de Quadros Espindola 2008
O garoto estava pronto para ginetear, assustado com toda aquela emoção que lhe tomava conta, mas pronto para aquelê encontro do homem e do cavalo. «INEMA Esportes e Aventura, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ginetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z