Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gingona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINGONA EN PORTUGAIS

gin · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINGONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gingona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GINGONA


cagona
ca·go·na
dragona
dra·go·na
esfregona
es·fre·go·na
fregona
fre·go·na
górgona
gór·go·na
halígona
ha·lí·go·na
mangona
man·go·na
molengona
mo·len·go·na
muregona
mu·re·go·na
narigona
na·ri·go·na
oxígona
o·xí·go·na
parangona
pa·ran·go·na
tagona
ta·go·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GINGONA

ginga
gingação
gingada
gingado
gingador
gingante
gingar
gingão
ginge
gingelim
gingelina
gingerlim
gingerlina
gingídio
ginglarão
gingo
gingrar
gingrina
ginguba
gingueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GINGONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Synonymes et antonymes de gingona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINGONA»

gingona dicionário língua portuguesa porto editora gingona informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam feminino gingão aulete palavras gimnospermas gimnospermia gimnospérmicas gimnospérmico gimnospermo gimnospódia gimnosporado gimnósporo gimnossomo sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde léxico last name family myheritage genealogy history facts find information about geographical distribution nome portal singular plural gingonas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor substantivo para dicionarioonline conceito sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica receitas escrever palavra palavragingona anagramas diretas dicionárioweb invés você quis dizer ginga kinghost vocabulário entendimento dicionrio defini dicion

Traducteur en ligne avec la traduction de gingona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINGONA

Découvrez la traduction de gingona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gingona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gingona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gingona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gingona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gingona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gingona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gingona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gingona
278 millions de locuteurs

portugais

gingona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gingona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gingona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gingona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gingona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gingona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 고나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gingona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gingona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gingona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gingona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gingona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gingona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gingona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гінгона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gingona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gingona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gingona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gingona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gingona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gingona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINGONA»

Le terme «gingona» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gingona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gingona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gingona».

Exemples d'utilisation du mot gingona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINGONA»

Découvrez l'usage de gingona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gingona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A montanha da água lilás
Os leões mandaram logo a serpente-gingona como emissária para dizer que subscreviam o acordo. As onças miaram de raiva, derrotadas já tão perto da vitória, mas tiveram de aceitar. Os rinocerontes apoiaram também, ainda lembrados do ...
Pepetela, 2007
2
Correcções
Já era um inferno envelhecer, mesmo sem ser perseguido por aquele estupor, por aquela gingona filha da puta preta. E lá vinha ela outra vez. – Alfred? – Atrevida. Insolente. – Deixa-me esticar-lhe agora as pernas? – Você é uma maldita ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
Filhos e Amantes
Mrs.Bower, gorda e gingona, assenhoreouse do comando das operações. – Pique um bocado de carne para o jantar dopatrão e façalhe um pudim de maçã –disse Mrs. Morel. – Hoje, elepodebem passarsem o pudim – disse Mrs. Bower.
D.h. Lawrence, 2013
4
O Segredo de Sophia
Ainda nãosabia exatamente comooiria usar, mas suspeitava deque quando começasse a escrever naquela noite,eleiria surgir em algum sítio, entrando na históriacom aquelapassada fácil e gingona que indicava que tinha todo o direito  ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
102, 1.5 Gingona «Aquela preocupação dava-lhe ao andar uma indolência gingona, que o calor das duas horas acentuava.» pág. 97, 1.4 Ginguba « Lembrou-se então de comprar um pacote de ginguba polvilhada de açúcar para comer ...
6
A Sevéra: peça em quatro actos
(gingona, din'gindo-se a' marqueza) Está-me cá a parecer que a madame. é uma certa! (vendo que a marqueza se eneamin/za para o portão da D. e gun/:ando d ' um salto a porta, a cortar-lhe o passo) Nada! MARQUEZA, ¡zz'f-ta, diante da ...
Júlio Dantas, 1904
7
Prosas
Aquela preocupação dava- -lhe ao andar uma indolência gingona, que o calor das 2 horas acentuava. Era cedo, e ele não tinha pressa. Só começariam a passar o filme às 3 horas, e ele já tinha comprado o bilhete. Tinha ido de manhã  ...
Arnaldo Santos, 1980
8
Cabo Verde: notas atlânticas
Jovens emigrados riem e batem palmas. Desfilam na coxia como manequins, assumem a silhueta gingona do saxofonista de big band: calças largas, casaco direito com chumaços e colarinho aos quadrados pretos e brancos. Tudo brilha: os ...
Jean Yves Loude, Viviane Lièvre, Carlos Moreira Gonçalves, 1999
9
Mulata Milú, rainha da Muamba
Apenas bem torneada e gingona como todas as mestiças. Provocante de linhas, sorrisos c meneio de ancas de traseiro saliente e em movimento de obrigar os homens a olhar e exclamar: — 'Ali vai a Mulata Milú, Rainha da Muamba.
João dos Reis, 1975
10
Tubarão 2000
Recebi-o com a tradicional cordialidade, apressando-me até a explicar a razão da minha marcha um pouco gingona, não fosse o sujeito pensar que se tratava de alguma provocação de mau gosto. — Um macaco...?! — espantou-se o ...
António Victorino d'. Almeida, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINGONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gingona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glockenwise: o negro assenta-lhes tão bem
Falharam redondamente: em vez de novas “Heat”, chegaram (Not a) try hard e Lasting lies, new wave bem electrificada, gingona e com teclado esvoaçante ... «Público.pt, oct 15»
2
O inocente politizado
Abre com uma mão cheia de canções impressionantes: a pop atmosférica de Eu quero ser o que tu quiseres, essa delícia gingona que é Tarrafal, o super-funk ... «Público.pt, sept 15»
3
Screaming Females – Rose Mountain
... de criar momentos de peso “Nirvanesco” como “Broken Neck” consegue também dar alma a uma balada suave e gingona como a tremenda “Wishing Well”, ... «Rock n' Heavy, sept 15»
4
MEO Sudoeste: Emeli Sandé traz a soul à Zambujeira e guarda o …
... About It, Part III", "My Kind of Love" e, a encerrar, "Next to Me", vestida de guitarra gingona, a arrancarem do público reações moderadamente entusiasmadas. «Blitz, août 15»
5
The Jesus and Mary Chain no NOS Alive: Tão Psycho, tão Candy …
Depois do clássico, três brindes para o caminho: "Head On" (de "Automatic"), "Some Candy Talking" (do EP homónimo) e a ácida (mas mais gingona) ... «Blitz, juil 15»
6
Capitão Fausto no NOS Alive'15: crowdsurf corajoso, slow dance e …
... um dos temas fortes de Pesar o Sol , segundo álbum de originais do coletivo, seguindo logo com uma gingona "Verdade", recuperada ao disco de estreia. «Blitz, juil 15»
7
Chet Faker acelera corações e canta Van Morrison num Coliseu dos …
Depois de uma curta pausa, o encore é iniciado com a guitarra gingona do elétrico "Cigarettes and Loneliness", que ganha nova dimensão em palco, deixando ... «Blitz, juil 15»
8
The Normal Heart: of crisis and courage
The play is also relevant within the context of the Philippines, said Mr. Gingona. “The AIDS crisis in our country has been alarming,” he said during a press ... «BusinessWorld Online Edition, juin 15»
9
Regula, o "Toni do Rock" dos Olivais
As letras de carácter erotizante, sempre com um toque de humor, e a atitude gingona em palco foram-no moldando. Hoje, onde quer que vá actuar, já se sabe ... «Público.pt, mars 15»
10
Modernos @ Plano B, 6/2/2015
O gig abre com “24” e a sua gingona abordagem ao punk, e ainda na primeira música inaugura-se a pista de crowd surf, canta-se a letra com comoção e ... «Ruído Sonoro, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gingona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gingona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z