Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goiamum" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOIAMUM EN PORTUGAIS

goi · a · mum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOIAMUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goiamum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOIAMUM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «goiamum» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
goiamum

Guaiamu

Guaiamu

Le guaiamu, aussi appelé guaiamum, goiamum, goiamu, fumbamba et mulet-crabe, est un crabe de la famille gecarcini. Il peut être trouvé de l'état de la Floride à la région du sud-est du Brésil, presque toujours dans les endroits entre la mangrove boueuse et le début de la forêt, habituellement dans le terrain sablonneux. O guaiamu, também chamado guaiamum, goiamum, goiamu, fumbamba e caranguejo-mulato-da-terra, é um caranguejo da família dos gecarcinídeos. Pode ser encontrado deste o estado da Flórida até a Região Sudeste do Brasil, quase sempre em locais entre o manguesal lamacento e o início da mata, normalmente em terreno arenoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «goiamum» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOIAMUM


comum
co·mum
guaiamum
guai·a·mum
homum
ho·mum
incomum
in·co·mum
jerimum
je·ri·mum
jurumum
ju·ru·mum
lugar-comum
lugar-comum
mamum
ma·mum
maximum
ma·xi·mum
simum
si·mum
sobrecomum
so·bre·co·mum

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOIAMUM

goiaba
goiabada
goiabal
goiabeira
goiabeirana
goiaca
goiamu
goiandirense
goianense
goianiense
goiano
goiar
goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOIAMUM

algum
bum
continuum
curriculum
dum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

Synonymes et antonymes de goiamum dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIAMUM»

goiamum audiovisual guaiamum nininho paizinho gordo mauricio guaiamu também chamado goiamu fumbamba caranguejo mulato terra família gecarcinídeos pode encontrado deste estado flórida até região sudeste brasil goiamum página oficial festival wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa cardisoma guanhumi masculino goiamuns feminino instituto sejam vindos website organização qualquer vinculação política filosófica cinema oferece oficinas estão abertas inscrições oferecidas pelo será realizado novembro informal carangueijo azul parte seca manguezal

Traducteur en ligne avec la traduction de goiamum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOIAMUM

Découvrez la traduction de goiamum dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goiamum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goiamum» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Goiamum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goiamum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goiamum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goiamum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Goiamum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Goiamum
278 millions de locuteurs

portugais

goiamum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goiamum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goiamum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goiamum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goiamum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Goiamum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Goiamum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goiamum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goiamum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goiamum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goiamum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goiamum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goiamum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goiamum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Goiamum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goiamum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goiamum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goiamum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goiamum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goiamum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goiamum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOIAMUM»

Le terme «goiamum» est communément utilisé et occupe la place 73.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goiamum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goiamum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goiamum».

Exemples d'utilisation du mot goiamum en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIAMUM»

Découvrez l'usage de goiamum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goiamum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iracema
O chefe pitiguara Vibrou o arco; a seta rápida atravessou um goiamum que discorria pelas margens do lago; só parou onde a pluma não a deixou mais entrar. Fincou o guerreiro no chão a flecha, com a presa atravessada, e tornou para ...
José de Alencar, 2013
2
Gestos E Vozes de Pernambuco
... fora se regalasse comendo tranquilamente a sua paca assada ou a sua fritada de goiamum com pirão e molho de pimenta, à sombra de paus-d'arco, de virgueiros, de mangueiras; onde as crianças se deliciassem com castanha confeitada ...
Luiz Delgado, 2008
3
Sabor & Arte Vol 4
Os caranguejos e goiamuns, ou guaiamus, vivem nos mangues. Os siris vivem no mar, próximos à praia. o goiamum é semelhante ao caranguejo, de cor mais azulada. Modo de limpar os caranguejos e goiamuns: Devem ser adquiridos vivos ...
Dalvanira Gusmão
4
Documentário do Nordeste
da maré, o goiamum vive mais arredado, nas terras enxutas das margens do rio. O padre guloso não se contenta em encomendar goiamum a tudo quanto é moleque de rua, e por isso sai êle mesmo duas vêzes por semana para pegar os  ...
Josué de Castro, 1965
5
Iracema
Seus olhos viram a seta do esposo fincada no chão, o goiamum trespassado, o ramo partido, e encheram-se de pranto. - Ele manda que Iracema ande para trás, como o goiamum, e guarde sua lembrança, como o maracujá guarda sua flor ...
José de Alencar
6
Saveiro do inferno
... no lixo escondido da mãe mas era tanta gente fazendo isso que ele não sabia porque a mãe nunca deixava. Mas o sinal demorava a abrir e Simplício desejava ser como um goiamum que tem a carne por dentro e o osso por fora e sendo ...
Silvio Roberto de Oliveira, 1993
7
RN-econômico
Goiamum. 294. Para o turista que adora um caranguejinho, até então só encontrado na orla da praia do Meio ou na de Ponta Negra, uma nova opção no centro da cidade é o Bar e Restaurante 294, localizado na avenida Deodoro, em  ...
8
Os jogos: reunião de contos
Voz cheia, que dá prazer como a onda do mar calmo, mar de leite, onda amiga: Eu fui na lagoa e matei um sapo Goiamum com coco vai pro seu buraco. Longe no tempo: o mangue junto de casa, farto em goiamum. O bicho de rico sabor ...
Edilberto Coutinho, 1984
9
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
mata também antiga e regional como a de Dois-lrmãos, onde a pessoa da terra ou de fora se regalasse comendo tranquilamente sua paca assada ou sua fritada de goiamum com pirão e molho de pimenta à sombra de paus-d'arco, ...
RAUL LODY, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Assim é que,—referindome apenas aalgunsvocábulos da letra G,—vejo na imprensado Brasil asvariantes gopiaraegupiara, garirobae guariroba, gurandirana e guarandirana, gurejubae gurijuba, guaiamum e goiamum, goiaba e ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOIAMUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goiamum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PMJP abre a Semana da Pátria
Término: às 18h, Avenida Juscelino Kubitschek (antes do Goiamum do Gordo). Dia 6/09 (domingo) Local: Mangabeira Início: às 8h, na Avenida Josefa Taveira. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
2
Captura e venda de guaiamum está proibida a partir deste domingo
... de diversas espécies em períodos específicos (defeso). Acredito, mas não tenho certeza, que sempre foi proibida a pesca de fêmeas do goiamum e do uçá. «NE10, juin 15»
3
“O Sal da Terra” tem exibição exclusiva no RN
... “Asas do desejo” e “Tão longe, tão perto”) será exibido com exclusividade no RN este sábado (6), às 18h, dentro da programação do Goiamum Audiovisual. «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
4
Cinema de graça no Palácio Potengi
Em cartaz até sábado na Pinacoteca do Palácio da Cultura, na praça 7 de Setembro, Centro, o Festival Goiamum Audiovisual presenteia o público neste ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
5
'Copacabana Mon Amour' será exibido na abertura do Goiamum
Durante o Goiamum 2015, serão realizadas as Mostras Competitivas Nacional e Potiguar de curtas-metragens, cuja curadoria foi coordenada por Wendell ... «Globo.com, juin 15»
6
Goiamum Audiovisual homenageia o cineasta Rogério Sganzerla
Para movimentar o cenário voltado à sétima arte em Natal, a Pinacoteca Potiguar recebe, de 2 a 6 de junho, a oitava edição do Festival Goiamum Audiovisual. «Catraca Livre, juin 15»
7
Festival de Cinema Europeu exibe 11 filmes gratuitamente em Natal
Em Natal, a mostra está atrelada ao festival Goiamum Audiovisual, em parceria com a Associação dos Institutos Culturais e Oficiais e Embaixadas dos Países ... «Globo.com, mai 15»
8
Goiamum lembra obra de Rogério Sganzerla
A oitava edição do Festival Goiamum Audiovisual confirma sua programação oficial para o período de 2 a 6 de junho, na Pinacoteca Potiguar. Em meio a ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
9
O Sertão dentro de nós em A História da Eternidade
... que conversou por telefone com a reportagem do VIVER, adiantou que estará em Natal no mês de maio para participar do festival Goiamum Audiovisual. «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»
10
Audiovisual: festival de curtas tem inscrições abertas
O festival de curtas-metragens mais tradicional da cidade está de volta. O Goiamum Audiovisual recebe inscrições de filmes para a Mostra Competitiva de ... «Catraca Livre, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goiamum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goiamum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z