Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOIAR EN PORTUGAIS

goi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GOIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu góio
tu góias
ele góia
nós goiamos
vós goiais
eles góiam
Pretérito imperfeito
eu goiava
tu goiavas
ele goiava
nós goiávamos
vós goiáveis
eles goiavam
Pretérito perfeito
eu goiei
tu goiaste
ele goiou
nós goiamos
vós goiastes
eles goiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu goiara
tu goiaras
ele goiara
nós goiáramos
vós goiáreis
eles goiaram
Futuro do Presente
eu goiarei
tu goiarás
ele goiará
nós goiaremos
vós goiareis
eles goiarão
Futuro do Pretérito
eu goiaria
tu goiarias
ele goiaria
nós goiaríamos
vós goiaríeis
eles goiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu góie
que tu góies
que ele góie
que nós goiemos
que vós goieis
que eles góiem
Pretérito imperfeito
se eu goiasse
se tu goiasses
se ele goiasse
se nós goiássemos
se vós goiásseis
se eles goiassem
Futuro
quando eu goiar
quando tu goiares
quando ele goiar
quando nós goiarmos
quando vós goiardes
quando eles goiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
góia tu
góie ele
goiemosnós
goiaivós
góiemeles
Negativo
não góies tu
não góie ele
não goiemos nós
não goieis vós
não góiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
goiar eu
goiares tu
goiar ele
goiarmos nós
goiardes vós
goiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
goiar
Gerúndio
goiando
Particípio
goiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOIAR


aboiar
a·boi·ar
ajoiar
a·joi·ar
apoiar
a·poi·ar
arroiar
ar·roi·ar
assaloiar
as·sa·loi·ar
boiar
boi·ar
comboiar
com·boi·ar
conloiar
con·loi·ar
desapoiar
de·sa·poi·ar
engoiar
en·goi·ar
jiboiar
ji·boi·ar
poiar
poi·ar
troiar
troi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOIAR

goiaba
goiabada
goiabal
goiabeira
goiabeirana
goiaca
goiamu
goiamum
goiandirense
goianense
goianiense
goiano
goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de goiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIAR»

goiar goiar setor bueno goiânia guia mais veja telefone saiba como chegar especializado condicionado para veículos localizado endereço automóveis encontre contato dicionário português gemer guaiar guai informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma atuante avenida servicios lavanderia goiaran gureak actualidad disponemos lavanderías industriales ubicadas oiartzun vielha desde ellas prestamos sistema integral brasilão empresa situada goiás trace rota melhor caminho imprimir compartilhe compartilhar meus carro misterwhat

Traducteur en ligne avec la traduction de goiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOIAR

Découvrez la traduction de goiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

goiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To go
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

goiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

goiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

goiar
278 millions de locuteurs

portugais

goiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

goiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

goiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

goiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

goiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

goiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

goiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a merge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

goiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att gå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOIAR»

Le terme «goiar» est communément utilisé et occupe la place 84.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goiar».

Exemples d'utilisation du mot goiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIAR»

Découvrez l'usage de goiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Guaia é palavra arábica , e significa canto triste (guaya melhor) V. Goiar. • GUAIACÁO, s. m. O mesmo que Guaiaco. Madeira, Meih. 1. 17, GUÁIACO , s. m. Espécie de ébano da altura do freixo, outros dizem ser espécie de buxo ; usa-se na ...
António de Morais Silva, 1831
2
From Duty to Delight: Finding Greater Joy in Daily Prayer
... nae at least one opportianitg to tell sonaeone aboiat goar lsindness, goiar naerog. gonr piarpose—longing For their lite. And to eonawianieate WELL in a wag that theg 'get it.
Ron Parrish, 2012
3
Australian Languages
... it im- im- warjga- malo wila- ~ ivaia- we (dual) yam- yam- yanga- malo yah i- ~ yaia- we yagar- yagar- yagar- malo yah n- ~ yaiar- you gor- gor- war- malo golor- ~ golar- ~ goiar- they erjer- erjer- ivarjgar- malo wilar- ~ waiar- stem -bulan -bula  ...
Hermann Nekes, Ernest Ailred Worms, William McGregor, 2006
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
I TVT Omefmo dia, ainda que nao no % ï~"4 Ous Relîgiqfps noïïos paííáraó X\ mefmo anno, fofaô goiar noCeo 1 _ß nette dia a gofa,r a Gloria , corno eftas Efpofas de Chrifto o premio de fuas píamente fe crê, na India Oriental, e Ilha virtudes; ...
Manuel de Lima, 1753
5
Gazeta de Lisboa
Agora começa huma épôcà íîova. Pebs refoîuçóes e me- did&s que teriho tomado , véreis que nos occupamòs com actividade em orga- tìizar a administraçáô dò Paiz. O máo tempo já começou á reínar; mas ó re»> ptDu'fo j dê que vàò á goiar ...
6
Gazeta de Lisboa
... antes. pel«' contrario ue IfièWecqsouj por huma Ordeni do Conselho d'Estado. Querem os criminados appellar desta Ordem ; e reclamará o além disso a intervenção do Ministro fnglez, poia que consigão goiar das mesmas vantagens que ...
Paul Groussac, 1830
7
Gazeta de Lisboa occidental
... para fe rrlol ver na Al! embica próxima. . □ □ ' Weydetberg ?. tft Març*. NAó obíbnte a ordrm,qtie о ЕГеугог Palatino paflón cm iir» de Ferereyro! par» счг todos os leus fubditcs podeílem goiar da inreyra libérdade; de c4nície»cia , fe cen- ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Goiar*,v.i. Ant.Dar ais; gemer. (Porguaiar, de guai?) * *Goiás*,^1 m.pl.O mesmo oumelhor que goiases. * *Goiás*,^2 m. Bras. Espécie de caranguejo, que tem carne saborosa. * *Goiases*, m. pl. Extincta nação de índios do Brasil, em Goiás.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Benedictina lusitana, dedicata ao grande patriarcha S. Bento
... q o seguirâo , fahiráo corn vida, moskando à Virgem glo- riosa,'quecra pilqto sagrado , pera goiar nauegantes perdidos \'Sc costu- inada a fazer milagres Cm agoas,qua- cs'io as do feu Pìf$. Concluamos com o disHcKofeguintc, que faz mê-  ...
Leão de Santo Tomás, 1644
10
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
... se nia comprehendêra nas excepções da dita Ordenação , nem na razão das mesmas excepções: Pareceo com tudo, que a Mulher Comrtierciante não devia goiar do dito beneficio ; pois como devendò-se interpretar muito restrictamente o  ...
José da S. Lisboa, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Semana de Filosofía reivindica el transgénero
... dando lugar a procesos como el vivido por la pequeña Sara, favorablemente resuelto en Lugo, o el de Charlotte Goiar en el 2013, la viguesa que consiguió ... «La Voz de Galicia, avril 15»
2
Vip Jardel La Fatal Ancona Dall Altare Alla Polvere Bianca Fino Alla …
... ad un giornalista brasiliano nel 2008, anno nel quale gioca nel Criciuma, dopo aver vestito le maglie di Alaves, Goiar, Beira Mar, Anorthosis, Newcastle Jets. «Fantagazzetta, oct 14»
3
Homofobia sin castigo
Uno de los más conocidos es el de la viguesa Charlotte Goiar, de 41 años, que sufre del síndrome de Harry Benjamin, es decir, su cerebro es femenino pero su ... «El País.com, juil 14»
4
Ordenan a la Xunta costear una operación de cambio de sexo en …
... viguesa de 41 años Charlotte Goiar al Instituto de Cirugía Plástica doctor Iván Mañero de Barcelona, para que realice su operación de reasignación de sexo. «ABC.es, juil 14»
5
Una clínica barcelonesa valora a Charlotte Goiar y recomienda una …
La empresa Barnaclinic, ligada al Hospital Clínic de Barcelona, ha realizado la valoración médica de la viguesa de 41 años Charlotte Goiar, que ha sido ... «Faro de Vigo, juin 14»
6
El Clinic de Barcelona rehúsa hacer una valoración de Charlotte …
El Hospital Clínic de Barcelona ha rehusado hacer una valoración médica de la viguesa de 41 años Charlotte Goiar, que había sido derivada a este centro por ... «La Voz de Galicia, mai 14»
7
Gureak unifica sus marcas
¿Quién sabe qué es Goiar y a qué se dedica? ¿Y Sutondo? ¿Y MerkaOn? ¿Y Gudat? Ahora bien, cuando aparece la furgoneta o el empleado de turno, con su ... «Diario Vasco, avril 14»
8
El Sergas deriva a Charlotte Goiar al Clinic de Barcelona
El Servizo Galego de Saúde ha transmitido este jueves a la viguesa de 41 años Charlotte Goiar que le han cursado una cita en el Hospital Clinic de Barcelona ... «Diario Atlántico, avril 14»
9
El Sergas transmite a Charlotte que trata de agilizar su cirugía en un …
La administración sanitaria conversó por primera vez con Charlotte Goiar, a quien debe operar de reasignación de sexo por sentencia judicial, en una reunión ... «Faro de Vigo, avril 14»
10
La viguesa Charlotte Goiar lleva su caso al Valedor do Pobo
La viguesa Charlotte Goiar ha presentado este martes un escrito en el Valedor do Pobo para pedirle que "interceda" para que la Xunta de Galicia "ponga" fecha ... «Faro de Vigo, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z