Téléchargez l'application
educalingo
gomil

Signification de "gomil" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOMIL EN PORTUGAIS

go · mil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gomil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOMIL

agomil · dissímil · gorgomil · húmil · inverossímil · mil · símil · tâmil · verissímil · verisímil · verossímil · verosímil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOMIL

gomeiro · gomeleira · gomenol · gomenolado · Gomes · Gomez · gomeza · gomia · gomiada · gomificar · gomiloso · gomitar · gomífero · gomo · gomor · gomorreia · gomorreu · gomose · gomosidade · gomoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOMIL

Brasil · Neil · Phil · abril · adil · civil · cocktail · difícil · débil · e-mail · email · fauteuil · fácil · infantil · juvenil · mercantil · perfil · sail · til · útil

Synonymes et antonymes de gomil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOMIL»

gomil · gomil · decoração · antiga · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · dicionário · português · jarro · boca · estreita · próprio · para · jogar · água · mãos · museu · nacional · arte · bacia · itália · século · cerâmica · imitação · porcelana · palácio · ajuda · lisboa · priberam · língua · portuguesa · aulete · lavá · agomia · agomil · logo · manteeiro · prato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gomil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOMIL

Découvrez la traduction de gomil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gomil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomil» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gomil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुराही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кувшин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gomil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aiguière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ewer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wasserkrug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水差し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ewer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bình đựng nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்டஜாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ibrik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzbanek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глечик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cană de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ewer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ewer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gomil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de gomil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gomil».

Exemples d'utilisation du mot gomil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOMIL»

Découvrez l'usage de gomil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Mantieiro se porá à maõ esquerda do Trinchante do mesmo modo chegado à meza, e lhe entregará o prato, e gomil, e o Trinchante o beijará e chegará a S. Magestade com a maó esquerda , e com a direita deitará a agoa com o gomil ; e  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Jugovzhodna Slovenija v starejsi Zelezni dobi / South ...
... ki jo moramo razložiti predvsem kot hierarhično razmerje med periferijo in glavnimi središči. -'-0 Za gradivo iz malih nekropol in posameznih gomil glej Dular 2003. small ihdividual tumuli revealed substantially poorer graves than the large.
Janez Dular, 2007
3
Archivo pittoresco
... com o gomil; e logo o bacio com as facas e barretes; depois o espelho alber- to, que era de portas, muito rico, todo doirado; e d'ahi as peças de seda, levando a de escarlate aberta a ponta da mostra ; e adiante de tudo, a cadeira sobre a ...
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
O Mantieiro se porá à maó esquerda do Trinchante do mesmo modo chegado à meza, e lhe entregará o prato, e gomil, e o Trinchante o beijará e chegará a S. Magestade com a maó esquerda, e com a direita deitará a agoa com o gomil; ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
5
Historias proveitozas: primeira, segunda, e terceira parte : ...
w Jo: Cantar de pra'veit” exemplo; 3 S f ra lhe fazer 'hum gomil , e todos difleraö eftavaö Dccupados em obras, que S. Santidade lhes man-l jara fazer para dar ás Igrejas pobres z pelo qual renhum'póde vir,porque o naó podiaõ Fazer lo-` ;0: ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, 1710
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Outro gomil de prata todo dourado com o corpo lavrado de folhagem alta, e o colo dalcachosre com o bico de serpe e as azas na cabeça , e seu esmalte de laço branco o qual peza dez marcos , e tres outavas. Outro gomil de prata branco  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pezou hum gomil de prata dourado lavrado de Romano de sinzel alto seis marcos seis onças duas oitavas e mea que a dita rezaõ monta 74U786 maravediz e meo. Foi avaliado a rezaõ ¡de zUzto maravediz o marco em que monta t5Uoo; ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
A donzela barbeira, quando o teve coberto com um palmo de espuma, fingiu que se acabara a água e mandou a do gomil ir buscar mais, que o senhor D. Quixote esperaria. Assim fez, ficando D. Quixote com a mais estranha e risível figura ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
direita , sobre o prato , e logo o Acolito lançará agoa com o gomil sobre o pé, e ao mesmo tempo o lavará o Celebrante , por breve espaflb com ambas as mãos., e o Acolito a flim que acabar de deitar a agoa , hirá para o lado esquerdo do ...
Manoel (da Graça), 1794
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Pezou hum gomil de prata dourado lavrado de Romano de línzel alto seis marcos feis onças duas oitavas e mea que a dita rezaõ monta 74U786 maravediz e meo. Foi avaliado a rezaõ {de :Uzro maravediz o marco em que monta 15Uoo; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poštela - igrišče napredne arheologije
Nekaj gomil, ki so v botaničnem vrtu ali ob njem, je zelo lepo vidnih. (Igor Napast). Igor Napast 1 od 1. ‹ › Barvita jesen tudi botanični vrt Univerze v Mariboru ... «Večer, oct 15»
2
Ledinska imena ali »kak se pravi po domače«
Ker je bilo v vasi več gomil, se je lokalno ohranilo poimenovanje Gomilice. Del naselja se imenuje [Gloubanci], kar je izpeljano iz besede [gloubati] (dolbsti, ... «pomurec.com, oct 15»
3
FOTO: Vroče, bolj vroče, Nova Mehika
... s kuharskimi recepti za divje goreče kulinarične mojstrovine ter kuhinjskih potrebščin in majic z vročim motivom do gomil pakiranega čilija in sladic, sladoleda, ... «Slovenske novice, sept 15»
4
Saiba tudo sobre a novela Além do Tempo, da Globo - Cenografia
... as velas altas dos conventos; porta-gomil (móvel para guardar o conjunto de louças que era usado para higiene pessoal) de madeira e prata, entre outros. «Ofuxico, juil 15»
5
Odkritje: izgubljeno Mesto opičjega boga v džungli Hondurasa
Arheologi so popisali ostanke velikih trgov, gomil in celo zemeljsko piramido, piše revija. Naleteli so tudi na "izjemno zbirko kamnitih figur", ki so stoletja ležale ... «RTV Slovenija, mars 15»
6
Estes pratos eram um luxo como a pimenta e a seda e têm 500 anos …
O outro objecto que difere dos pratos saídos de serviços de porcelana da China é um gomil (1575-1585), que na instalação piramidal, ocupa o centro. O bico e ... «Público.pt, févr 15»
7
Mostra traz trabalhos de ourives paulistanos no período colonial
Com curadoria de Jorge Brandão e Maria Inês Lopes Coutinho, a exposição conta com cerca de 130 peças, entre joias, relíquias, navetas, gomil e jarras, ... «Brasileiros, févr 15»
8
S kolesom med oljke in kamen
... pastirji stoletja čistili kraška tla in za seboj pustili nešteto kamnitih gomil. Načinov za raziskovanje je veliko, izberite si tistega, ki vam ustreza, in ne bo vam žal. «RTV Slovenija, nov 14»
9
MP pede ao governo paulista a devolução de 13 peças de igrejas …
Já no Palácio Boa Vista há duas poltronas de festa de reisado, de Diamantina; estante para lavanda e gomil e fragmento de coroamento de altar. «Estado de Minas, mai 14»
10
Predavanje o Arheološki dediščini Studenca
Podrobneje pa se je lotil opisa lokacije in predmetov, najdenih v starejšeželeznodobnih gomilah pri Osredku pri Hubajnici (Raguše, 33 gomil) in pri Rovišču ... «Lokalno.si, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gomil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gomil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR