Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserkrug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERKRUG EN ALLEMAND

Wasserkrug  Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERKRUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserkrug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERKRUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserkrug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wasserkrug dans le dictionnaire allemand

Pichet pour l'eau. Krug für Wasser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserkrug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERKRUG


Apostelkrug
Apọstelkrug
Aschenkrug
Ạschenkrug
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Deckelkrug
Dẹckelkrug [ˈdɛkl̩kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Fayencekrug
Fayencekrug
Henkelkrug
Hẹnkelkrug [ˈhɛŋkl̩kruːk]
Masskrug
Mạsskrug
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Mischkrug
Mịschkrug
Nobiskrug
No̲biskrug
Schöpfkrug
Schọ̈pfkrug
Thermoskrug
Thẹrmoskrug
Tonkrug
To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]
Trinkkrug
Trịnkkrug [ˈtrɪŋkkruːk]
Zinnkrug
Zịnnkrug
Ölkrug
Ö̲lkrug [ˈøːlkruːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERKRUG

Wasserkanone
Wasserkante
Wasserkaraffe
Wasserkasten
Wasserkelch
Wasserkessel
Wasserkissen
wasserklar
Wasserklosett
Wasserkocher
Wasserkopf
Wasserkraft
Wasserkraftwerk
Wasserkran
Wasserkreislauf
Wasserkugel
Wasserkühlung
Wasserkunst
Wasserkuppe
Wasserkur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERKRUG

Abrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Anstellungsbetrug
Betrug
Bug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Hard Drug
Kreditbetrug
Krug
Scheckbetrug
Selbstbetrug
Sinnentrug
Soft Drug
Steuerbetrug
Trickbetrug
Versicherungsbetrug
Wahlbetrug
Wettbetrug
trug

Synonymes et antonymes de Wasserkrug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERKRUG»

Wasserkrug wasserkrug kunststoff steinen wiener shop edelstein glas preisvergleich Wörterbuch blume lebens initiaten günstige wasserkrüge kaufen möbel Beim Zusammensitzen Ihren Freunden Ihrem Bellasol Gartentisch praktisch Schenken Gästen einfach ihre Getränke half pint serie glencairn glass stölzle amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Half Pint Serie Glencairn Glass Stölzle Hause Inhalt verzinkt manufactum gießt tropffrei läßt sich weiten Henkel handhaben Balkon eine schöne Alternative kleinen Gießkanne Clevere krähen bestehen test welt März Foto Aufnahme zeigt Neukaledonische Krähe Corvus moneduloides während sogenannten Tests cadus livingdesigns mundgeblasene CADUS seiner fein Regeln Goldenen Schnitts abgestimmten Form Fassungsvermögen Liter Schlaue vögel forschung Fabel gehört berühmtesten Geschichten griechischen Dichters Äsop Darin beschreibt Dict wörterbuch für

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserkrug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERKRUG

Découvrez la traduction de Wasserkrug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserkrug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserkrug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguamanil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ewer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुराही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувшин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ewer
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserkrug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水差し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ewer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bình đựng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்டஜாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzbanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глечик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cană de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ewer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ewer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserkrug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERKRUG»

Le terme «Wasserkrug» est communément utilisé et occupe la place 70.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserkrug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserkrug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserkrug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERKRUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserkrug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserkrug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserkrug en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERKRUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wasserkrug.
1
Panchatantra
Die Freundschaft der Schelme ist wie ein Strich im Wasser und ein halbvoller Wasserkrug: auch auf dem Haupte getragen bummelt der Schelm hin und her.
2
Laozi
Um Glück zu genießen, muß der Mensch auch Charakter haben. Der, der ihn hat, füllt sich den Wasserkrug mit Silber, dem, der ihn nicht hat, dem werden Krüge voll Silber zu Wasser.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERKRUG»

Découvrez l'usage de Wasserkrug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserkrug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmunzeln oder Stirne runzeln II: Gedichte und ...
Der. gesprungene. Wasserkrug. Ein Mann trug einen Holzstab schwer auf seinen Schulterblättern quer. An beiden Enden, Zug um Zug, ein festgezurrter Wasserkrug. Der eine links, der war intakt, der andre rechts, schon angeknackt.
Bernd Schiller, 2010
2
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
“Wasserflasche, länglicher Wasserkrug” Nicht berücksichtigt auf Karte, da nicht im Sinne des FB oder im Nachhhinein zweifelhaft. - Syrien “großer Wasserkrug” ( SG 374), in BAR haqq “tout pot en verre”. - tas Algerien/Algier (FB), in BEAU “pot  ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/Wallerfangen 1991, Wallerfangen Nr. 112 F693 Wasserkrug " Porzellanform" Gr. 1:2,51 Gr. 2: 2, l l Gr. 3: 1,55 l Gr. 4: 1,25 1 -VkK 1909 mit dem Dekor "Weiß" F 694 Wasserkrug "Schweiz" Gr. 1:2,851 Gr. 2: 2, l l Gr. 3: 1,55 1 Gr. 4: 1,251 ...
Beatrix Adler, 1995
4
Das Dienstboten-Buch, oder Beispiele des Guten: ... Jahrgang ...
Testalonga (Schluß) Der Wasserkrug . . . . , Das Buch des Lebens Judas Thaddäus Der Wasserkrug (Fortsetzung) .... Bon der Unersättlichkeit des menschlichen Herzens . Der heil. Matthias Der Wasserkrug (Fortsetzung) . . . . Die Macht des ...
Christoph ¬von Schmid, Joseph A. Schlosser, 1838
5
Fabeln: Fischer Klassik PLUS
Eine durstige Krähefand einen Wasserkrug, inwelchemeinwenigWasser war; nur stand es, zum Unglücke, so tief, dass sie nicht dazu kommen konnte. Erst versuchte sie den Krug zu zerbrechen und hernach ihn umzustürzen; allein er war ihr ...
Äsop, 2009
6
"Ich habe nach dir gewonnen!": Weisheitsgeschichten für ...
Der. gesprungene. Wasserkrug. Es war einmal ein Mann, der hatte zwei Wasserkrüge. Die beiden Krüge befestigte er an den beiden Enden einer langen Stange, die er sich über die Schulter legte, wenn er Morgen für Morgen zum Fluss ging, ...
Kristina Reftel, 2011
7
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
Neben ihr steht der Wasserkrug. Die Umgebung bilden zwei Satyrc , deren einer die Stellung eines Anklägers , und einer sich zu cutschuldigen scheint, iu der Mitte die schöne Wasserträgerin in bittender Stellung, und Poseidon in ein ruhiges ...
F. Nork, 1843
8
Knochenwald: Historischer Kriminalroman
Sorgsam tränkte Margot ein Tuch im Wasserkrug, um Mareks Wunde auszuwaschen. Hat sie das bei mir vergessen?, argwöhnte Rungholt und wuchtete sich mit einem Schmerzenschrei auf die Seite. »Gib mal her«, knurrte er und riss ihr den ...
Derek Meister, 2009
9
Die kunst hieroglyphen zu lesen, als wiedergeburt aller ...
i Auf der Schaale einer Waage 6teht ein Wasserkrug, auf der andern das Zeichen magnetischer Polarität, und die Waage steht im Gleichgewicht• Unter der Waage steht die E. , ein. Mensch mit Habichtskopfe ; mit der rechten Hand hält er die ...
Karl Schmidt (M.D., of Breslau.), 1828
10
Im Schatten des Klosters: Historischer Roman
Der Wirt blickte auf Rinaldo, dann zu den Bechern auf dem Tisch, die durch Rinaldos Bemühungen umgefallen waren, dann von diesen zu seinem Neffen und dann über den Wasserkrug zurück zu Rinaldo. »lch wusste nicht ...«, begann er.
Richard Dübell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERKRUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserkrug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das ist der Wälder – die Traditionsfigur der Bad Säckinger Fasnacht
Und was bedeuten das Narrenzepter des Römers oder der Wasserkrug des Siechenmännles? Diesen und anderen Fragen geht die Badische Zeitung in einer ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
„Wuide Zeit“ mitten im Alltag
Meist musste er dazu nicht einmal besonders übertreiben: Manch einer im Saal versank im Stuhl, wenn es um moosbewachsene Edelsteine im Wasserkrug, ... «Merkur.de, févr 17»
3
Jungle World Nr. 2, 12. Januar 2017
... i) die sich wie Tolle gebärden, k) die mit einem ganz feinen Pinsel aus Kamelhaar gezeichnet sind, l) und so weiter, m) die den Wasserkrug zerbrochen haben ... «Jungle World, janv 17»
4
Null Stern Hotel: Dieses Hotel hat kein Dach, keine Toilette, keine ...
Die Hotelgäste sollten allerdings kein Problem damit haben, einen Wasserkrug für die Abend- und Morgentoilette zu benutzen. Alternativ können Gäste das WC ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Zaunkunst an der Erstaufnahmeeinrichtung
Eine Mutter mit einem Negeborenen auf dem Rücken und dem Wasserkrug auf dem Kopf auf der Suche nach einer besseren Zukunft für den schwarzen ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
6
Schöner Wohnen: Urlaubsfeeling für Zuhause
Als Wasserkrug, aber auch als Vase, dient der „Gluckigluck“. Dieser hat die Form eines Fisches und gibt beispielsweise beim Füllen eines Wasserglases ein ... «Würzburg erleben, août 16»
7
Zeitreise durch zauberhafte Miniwelten
Etwas Besonderes ist die Gründerzeit-Stube von 1900 mit Glasgeschirr aus Lauscha und Schlafzimmer mit Waschschüssel und Wasserkrug aus dem ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
8
Matthäus-Passion als Labor-Revue
Ganz in weiß gekleidet betritt Kent Nagano die Bühne, lässt sich einen Wasserkrug und eine Schüssel reichen und wäscht sich demonstrativ die Hände. «NDR.de, avril 16»
9
Biblische Geschichte als Musical in Flörsheim aufgeführt
Ein Wasserkrug und eine einfache Schüssel genügten für die Schlüsselszene, als der später gekreuzigte Jesus seinen Jüngern vor dem letzten Passahfest an ... «Main-Spitze, mars 16»
10
Wirken Edelsteine im Wasserkrug?
Die Kantinenbesitzerin schwört darauf, dass sie den Krug mit den Rosenquarzkristallen viel öfter nachfüllen muss als den anderen Wasserkrug. Liegt das nur ... «Kurier, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserkrug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserkrug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z